diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-16 22:52:22 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-16 22:52:22 +0300 |
| commit | bd42f2dc852981b8da980d1246582b30664de66d (patch) | |
| tree | 7cf4fe1be8502f2024f920e24af03eec30c4a985 | |
| parent | 5daf62e52b996696fa35177508b1840d3a143503 (diff) | |
| download | www-bd42f2dc852981b8da980d1246582b30664de66d.tar www-bd42f2dc852981b8da980d1246582b30664de66d.tar.gz www-bd42f2dc852981b8da980d1246582b30664de66d.tar.bz2 www-bd42f2dc852981b8da980d1246582b30664de66d.tar.xz www-bd42f2dc852981b8da980d1246582b30664de66d.zip | |
Update Hungarian translation
| -rw-r--r-- | langs/hu/about/code-of-conduct.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langs/hu/about/code-of-conduct.po b/langs/hu/about/code-of-conduct.po index 6e6b6c107..d9ca946a9 100644 --- a/langs/hu/about/code-of-conduct.po +++ b/langs/hu/about/code-of-conduct.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-16 19:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-16 19:48+0000\n" "Last-Translator: Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -267,7 +267,7 @@ msgid "" "official intervention is needed. Similarly you should support anyone who " "appears to be in danger of burning out, either through work-related stress " "or personal problems." -msgstr "" +msgstr "Ha tanúi vannak a megtámadott áldozatoknak, először gondolkodj azon, hogy hogyan tudod személyesen támogatni őket. Ha úgy érzed, hogy a helyzet meghaladja az egyéni segítséget, kérjen hozzá járulást az áldozatoktól, és kérdezze meg, hogy szükséges-e valamilyen hivatalos beavatkozás. Hasonlóképpen támogatnia kell mindazokat, akik úgy tűnik, hogy veszélybe kerülnek, akár munkahelyi stressz vagy személyes problémák miatt." #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +93" msgid "" @@ -275,7 +275,7 @@ msgid "" "shared Code of Conduct as a first action. Leaders are defined by their " "actions, and can help set a good example by working to resolve issues in the" " spirit of this Code of Conduct before those issues escalate." -msgstr "" +msgstr "Amikor problémák merülnek fel, tartsa tiszteletben a megosztott magatartási kódexünkben résztvevőket, mint első lépést. A vezetőket cselekvéseik határozzák meg, és segíthetnek abban, hogy jó példát mutassanak az e magatartási kódex szellemében felmerülő problémák megoldására, mielőtt ezek a kérdések kibővülnének." #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +96" msgid "Get support from others in the community." @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "" "differing views but to resolve them constructively. You should turn to the " "community to seek advice and to resolve disagreements, and where possible, " "consult the team(s) most directly involved." -msgstr "" +msgstr "Mind a politikai, mind a technikai ellentétek folyamatosan zajlanak. Közösségünk nem kivétel. A cél nem az, hogy elkerüljék a nézeteltéréseket vagy a különböző nézeteket, hanem konstruktív módon oldják meg őket. A közösséghez kell fordulnia, hogy tanácsot kérjen és rendezze a nézeteltéréseket, és ahol lehetséges, forduljon a leginkább érintett csoporthoz." #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +100" msgid "" |