Update Hebrew translation from Tx

11 files changed, 24 insertions, 23 deletions

diff --git a/langs/he/2.po b/langs/he/2.po
index 212a5d0bd..ceaf60a65 100644
--- a/langs/he/2.po
+++ b/langs/he/2.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "הערות שחרור"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +201"
 msgid "Errata"
-msgstr "טעויות דפוס"
+msgstr "תקלות ידועות"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +202"
 msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
diff --git a/langs/he/3.po b/langs/he/3.po
index 141d135cd..c5378d2fa 100644
--- a/langs/he/3.po
+++ b/langs/he/3.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\">הערות שחרור</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +170"
 msgid "<a href=\"%s\">Errata</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">תקלות ידועות</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +171"
 msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
diff --git a/langs/he/4.po b/langs/he/4.po
index 2466172d4..cce9bd91b 100644
--- a/langs/he/4.po
+++ b/langs/he/4.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-18 13:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "<a href=\"%s\">הערות שחרור</a>"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +232"
 msgid "<a href=\"%s\">Errata</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">תקלות ידועות</a>"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +233"
 msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "הערות שחרור"
 
 #: "/web/en/4/nav.php +10"
 msgid "Errata"
-msgstr "טעויות דפוס"
+msgstr "תקלות ידועות"
 
 #: "/web/en/4/index.php +12"
 msgid "Mageia 4"
diff --git a/langs/he/5.po b/langs/he/5.po
index b4cd556f7..60689e0c8 100644
--- a/langs/he/5.po
+++ b/langs/he/5.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/nav.php +12"
 msgid "Errata"
-msgstr "טעויות דפוס"
+msgstr "תקלות ידועות"
 
 #: "/web/en/5/nav.php +13"
 msgid "Bugs Reports"
diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po
index 2a5418326..3d012ad36 100644
--- a/langs/he/6.po
+++ b/langs/he/6.po
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/nav.php +15"
 msgid "Errata"
-msgstr "טעויות דפוס"
+msgstr "תקלות ידועות"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +16"
 msgid "Bugs Reports"
diff --git a/langs/he/7.po b/langs/he/7.po
index 915fe46fc..5f99ffa4e 100644
--- a/langs/he/7.po
+++ b/langs/he/7.po
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/nav.php +15"
 msgid "Errata"
-msgstr "טעויות דפוס"
+msgstr "תקלות ידועות"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +16"
 msgid "Bugs Reports"
diff --git a/langs/he/cauldron.po b/langs/he/cauldron.po
index 9bad85ba4..aaa0b8f3f 100644
--- a/langs/he/cauldron.po
+++ b/langs/he/cauldron.po
@@ -12,12 +12,13 @@
 # en/downloads/alternative/index.php
 # 
 # Translators:
+# Omer I.S., 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 21:38:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 17:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +95"
 msgid "Be careful! This is an alpha, unstable release."
-msgstr "יש להיזהר! זוהי גרסת אלפא, גרסה לא יציבה."
+msgstr "זהירות! זוהי גרסת אלפא, גרסה לא יציבה."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +96"
 msgid "Be careful! This is a beta, unstable release."
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +11"
 msgid "Errata"
-msgstr "טעויות דפוס"
+msgstr "תקלות ידועות"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +13"
 msgid "Bugs Reports"
diff --git a/langs/he/contact.po b/langs/he/contact.po
index 4cb33dbe4..e704e982f 100644
--- a/langs/he/contact.po
+++ b/langs/he/contact.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-03 15:01:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/contact/index.php +10"
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "יצירת קשר אתנו"
 
 #: "/web/en/contact/index.php +11"
 msgid "Here you can find out, how to contribute to the Mageia project"
diff --git a/langs/he/documentation.po b/langs/he/documentation.po
index 52c410668..32e00fc28 100644
--- a/langs/he/documentation.po
+++ b/langs/he/documentation.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +132"
 msgid "Documentation in your language:"
-msgstr ""
+msgstr "תיעוד בשפה שלך:"
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +134"
 msgid "Other languages:"
@@ -141,4 +141,4 @@ msgstr ""
 #: "/web/en/doc/doc.php +151"
 msgid ""
 "Please help <a href=\"../community/\">us</a> translate it in your language."
-msgstr "נא לעזור <a href=\"../community/\">לנו</a> לתרגם אותו לשפה שלך."
+msgstr "נא לעזור <a href=\"../community/\">לנו</a> בתרגום לשפה שלך."
diff --git a/langs/he/index.po b/langs/he/index.po
index 6ff416f95..addf53980 100644
--- a/langs/he/index.po
+++ b/langs/he/index.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/index.php +287"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">תקלות ידועות</a>"
 
 #: "/web/en/index.php +287"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
diff --git a/langs/he/support.po b/langs/he/support.po
index d8ef5b4f9..e0a50dcb4 100644
--- a/langs/he/support.po
+++ b/langs/he/support.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 21:38:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "תמיכה מקצועית"
 
 #: "/web/en/support/index.php +25"
 msgid "Documentation"
-msgstr "מסמכים"
+msgstr "תיעוד"
 
 #: "/web/en/support/index.php +26"
 msgid "Updates"