Update Chinese (Simplified) translation

26 files changed, 342 insertions, 199 deletions

diff --git a/langs/zh-cn/2.po b/langs/zh-cn/2.po
index 4839c2080..460180d5e 100644
--- a/langs/zh-cn/2.po
+++ b/langs/zh-cn/2.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-13 02:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/3.po b/langs/zh-cn/3.po
index 2b949edb1..4a2ac69b8 100644
--- a/langs/zh-cn/3.po
+++ b/langs/zh-cn/3.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-13 02:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/4.po b/langs/zh-cn/4.po
index 429e06726..de57c1fd2 100644
--- a/langs/zh-cn/4.po
+++ b/langs/zh-cn/4.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-13 02:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/404.po b/langs/zh-cn/404.po
index 8b2f4a375..64e2dd89c 100644
--- a/langs/zh-cn/404.po
+++ b/langs/zh-cn/404.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/5.po b/langs/zh-cn/5.po
index 6473db657..732842ca2 100644
--- a/langs/zh-cn/5.po
+++ b/langs/zh-cn/5.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:43:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 03:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/about.po b/langs/zh-cn/about.po
index f3354367c..e4ff97701 100644
--- a/langs/zh-cn/about.po
+++ b/langs/zh-cn/about.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>, 2015
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016-2017
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-02 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:13+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/about/index.php +12"
@@ -35,7 +35,8 @@ msgid "Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it."
 msgstr "Mageia 是自由软件，以社区领导的项目。此页列出了有关更多信息。"
 
 #: "/web/en/about/index.php +14"
-msgid "mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline"
+msgid ""
+"mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline"
 msgstr "mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline"
 
 #: "/web/en/about/index.php +35"
@@ -43,7 +44,9 @@ msgid "Mageia is a GNU/Linux-based, Free Software operating system."
 msgstr "Mageia 是基于 GNU/Linux 的自由软件操作系统。"
 
 #: "/web/en/about/index.php +36"
-msgid "It is a <a href=\"../community/\">community project</a>, supported by <a href=\"#mageia.org\">a nonprofit organisation</a> of elected contributors."
+msgid ""
+"It is a <a href=\"../community/\">community project</a>, supported by <a "
+"href=\"#mageia.org\">a nonprofit organisation</a> of elected contributors."
 msgstr "这是一项<a href=\"../community/\">社区项目</a>，由经推选的志愿者组成的<a href=\"#mageia.org\">非营利性机构</a>所支持。"
 
 #: "/web/en/about/index.php +39"
@@ -51,7 +54,10 @@ msgid "Our mission: to build great tools for people."
 msgstr "我们的目标：为大家创造好用的工具。"
 
 #: "/web/en/about/index.php +40"
-msgid "Beyond just delivering a secure, stable and sustainable operating system, the goal is also to become and maintain a credible and recognized community in the free software world."
+msgid ""
+"Beyond just delivering a secure, stable and sustainable operating system, "
+"the goal is also to become and maintain a credible and recognized community "
+"in the free software world."
 msgstr "除了发布安全、稳定、适用的操作系统，我们的目标还在于在自由软件世界中创建和维护一个公认且可信的社区。"
 
 #: "/web/en/about/index.php +41"
@@ -59,28 +65,42 @@ msgid "To date, Mageia:"
 msgstr "Mageia 大事记："
 
 #: "/web/en/about/index.php +44"
-msgid "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">started in September 2010 as a fork</a> of Mandriva Linux,"
+msgid ""
+"<a href=\"2010-sept-announcement.html\">started in September 2010 as a "
+"fork</a> of Mandriva Linux,"
 msgstr "<a href=\"2010-sept-announcement.html\">始于2010年9月对 Mandriva Linux 的分支</a>，"
 
 #: "/web/en/about/index.php +46"
-msgid "gathered <a href=\"../community/\">hundreds of careful individuals and several companies worldwide</a>,"
+msgid ""
+"gathered <a href=\"../community/\">hundreds of careful individuals and "
+"several companies worldwide</a>,"
 msgstr "聚集了<a href=\"../community/\">全球各地数以百计的个人和公司</a>，"
 
 #: "/web/en/about/index.php +47"
-msgid "who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentation</a>, <a href=\"../downloads/\">delivery</a> and <a href=\"../support/\">support</a>, using Free Software tools;"
+msgid ""
+"who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/\">documentation</a>, <a "
+"href=\"../downloads/\">delivery</a> and <a href=\"../support/\">support</a>,"
+" using Free Software tools;"
 msgstr "这些个人和公司使用自由软件工具共同维护了社区的组织架构、发行版、<a href=\"https://wiki.mageia.org/\">文档</a>、<a href=\"../downloads/\">分发</a>和<a href=\"../support/\">支持</a>；"
 
 #: "/web/en/about/index.php +49"
-#, fuzzy
-msgid "released six major stable releases <a href=\"../1/\">in June 2011</a>, <a href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a> and <a href=\"../6/\">in July 2017</a>."
-msgstr "于 <a href=\"../1/\">2011 年 6 月</a>、<a href=\"../2/\">2012 年 5 月</a>、<a href=\"../3/\">2013 年 5 月</a>、<a href=\"../4/\">2014 年 2 月</a>和<a href=\"../5/\">2015 年 6 月</a> 发布了五个稳定版本。"
+msgid ""
+"released six major stable releases <a href=\"../1/\">in June 2011</a>, <a "
+"href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a "
+"href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a> and "
+"<a href=\"../6/\">in July 2017</a>."
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/index.php +70"
-msgid "is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project."
+msgid ""
+"is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project."
 msgstr "是支持 Mageia 项目法律机构，位于法国巴黎。"
 
 #: "/web/en/about/index.php +73"
-msgid "<a href=%s>Mageia.Org's legal constitution</a> and <a href=%s>governance</a> rules;"
+msgid ""
+"<a href=%s>Mageia.Org's legal constitution</a> and <a href=%s>governance</a>"
+" rules;"
 msgstr "是支持 Mageia 项目法律机构，位于法国巴黎。"
 
 #: "/web/en/about/index.php +74"
@@ -88,7 +108,9 @@ msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\""
 
 #: "/web/en/about/index.php +75"
-msgid "<a href=\"../about/reports/\">financial reports</a>, <a href=\"../thank-you/\">donators</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"../about/reports/\">financial reports</a>, <a href=\"../thank-"
+"you/\">donators</a>."
 msgstr "<a href=\"../about/reports/\">财务报告</a>，<a href=\"../thank-you/\">资助者</a>。"
 
 #: "/web/en/about/index.php +79"
diff --git a/langs/zh-cn/about/code-of-conduct.po b/langs/zh-cn/about/code-of-conduct.po
index 976fd7fad..5c15615a9 100644
--- a/langs/zh-cn/about/code-of-conduct.po
+++ b/langs/zh-cn/about/code-of-conduct.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/about/constitution.po b/langs/zh-cn/about/constitution.po
index 181fb3e56..0376e9cf3 100644
--- a/langs/zh-cn/about/constitution.po
+++ b/langs/zh-cn/about/constitution.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/about/license.po b/langs/zh-cn/about/license.po
index a3e77717a..a2ec52f3a 100644
--- a/langs/zh-cn/about/license.po
+++ b/langs/zh-cn/about/license.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/about/media.po b/langs/zh-cn/about/media.po
index c0b8fce94..13eef69fe 100644
--- a/langs/zh-cn/about/media.po
+++ b/langs/zh-cn/about/media.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-04 21:24:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-23 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/about/reports.po b/langs/zh-cn/about/reports.po
index a0f06f7da..f99027658 100644
--- a/langs/zh-cn/about/reports.po
+++ b/langs/zh-cn/about/reports.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-16 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/about/values.po b/langs/zh-cn/about/values.po
index 81568082f..601ca16ae 100644
--- a/langs/zh-cn/about/values.po
+++ b/langs/zh-cn/about/values.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/calendar.po b/langs/zh-cn/calendar.po
index d9e9ffa4e..b44f60921 100644
--- a/langs/zh-cn/calendar.po
+++ b/langs/zh-cn/calendar.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/cauldron.po b/langs/zh-cn/cauldron.po
index c29811a13..5551ad67b 100644
--- a/langs/zh-cn/cauldron.po
+++ b/langs/zh-cn/cauldron.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: cauldron
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/6/download_index.php
 # en/6/nav.php
-#
+# 
 # Translators:
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016-2017
 msgid ""
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 23:25:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-12 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-22 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +35"
@@ -47,7 +47,9 @@ msgid "Download %s DVD, LiveDVD, network install ISO images."
 msgstr "下载 %s DVD、Live DVD、网络安装 ISO 镜像。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +65"
-msgid "mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent"
+msgid ""
+"mageia, %s, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, "
+"bittorrent"
 msgstr "mageia, mageia 4, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +140"
@@ -59,11 +61,17 @@ msgid "Be careful! This is a beta, unstable release."
 msgstr "当心！这是一个测试版，不稳定的发行版。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +142"
-msgid "It is only intended for developer use. <strong>DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW.</strong>"
+msgid ""
+"It is only intended for developer use. <strong>DO NOT USE THIS IN PRODUCTION"
+" OR FOR OFFICIAL REVIEW.</strong>"
 msgstr "这仅供开发人员使用。<strong>请不用于生产环境或者官方审查</strong>"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +143"
-msgid "This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-applications users may wish to wait for the final release planned for %s."
+msgid ""
+"This is a Release Candidate. Release Candidate software is software that has"
+" graduated Beta testing, and should be a release-ready product suitable for "
+"advanced users and reviewers. However, beginning users and critical-"
+"applications users may wish to wait for the final release planned for %s."
 msgstr "本版本是 RC 版。RC 版是指通过了 Beta 测试、即将发布的软件产品，适用于高级用户和评论者。不过，新手和需要运行重要程序的用户应当等到 %s 的最终版本发布后再做决定。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +143"
@@ -71,15 +79,22 @@ msgid "June 2017"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +143"
-msgid "Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing packages."
+msgid ""
+"Release Candidate is intended to identify any remaining bugs or missing "
+"packages."
 msgstr "候选版本旨在确定任何遗留的bug或者缺失的软件包。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +152"
-msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
+msgid ""
+"It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> "
+"it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there "
+"will be download link for you. But what is written between is important."
 msgstr "您似乎禁用了 JavaScript。请<a href=\"%s\">启用</a>它来渲染页面。在本页<a href=\"%s\">末尾</a>将会提供下载链接，但建议您先阅读本页中的内容。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +158"
-msgid "Mageia is provided as ISO image files that have to be written to blank <a href=\"%s\">CD or DVD discs</a>."
+msgid ""
+"Mageia is provided as ISO image files that have to be written to blank <a "
+"href=\"%s\">CD or DVD discs</a>."
 msgstr "Mageia 以 ISO 镜像文件的形式提供，应当将镜像文件写入空白的 <a href=\"%s\">CD 或 DVD 光盘</a>中以便使用。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +158"
@@ -91,15 +106,19 @@ msgid "All ISOs can also be launched from a <a %s>USB drive</a>."
 msgstr "所有的 ISO 都可以 <a %s>USB 盘</a>启动。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +160"
-msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive"
+msgid ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +162"
-msgid "To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one of several tools:"
+msgid ""
+"To <a %s>dump</a> a Mageia installation ISO on a USB stick, you may try one "
+"of several tools:"
 msgstr "要将 Mageia 安装镜像 <a %s>烧录</a> 至 U 盘，您需要以下工具："
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +164"
-msgid "For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
+msgid ""
+"For Linux, IsoDumper, available inside repo. Or any tools based on %sdd%s."
 msgstr "Linux 下，可使用 IsoDumper（仓库中有提供）。或任意基于 %sdd%s 的工具。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +165"
@@ -107,19 +126,29 @@ msgid "Unetbootin is not supported."
 msgstr "不支持 Unetbootin。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +167"
-msgid "For Windows please have a look on our <a href=\"%s\">wiki</a> for your options."
+msgid ""
+"For Windows please have a look on our <a href=\"%s\">wiki</a> for your "
+"options."
 msgstr "Windows 用户请参考我们的 <a href=\"%s\">wiki</a>。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +167"
-msgid "https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-_Alternative_tools"
+msgid ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-"
+"_Alternative_tools"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive_-_Alternative_tools"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +170"
-msgid "\"Dumping\" an image onto a flash device destroys any prior file-system in the partition; access to any data not destroyed will be lost, and partition capacity will be reduced to the image size. In other words, all prior data on the device is at risk."
+msgid ""
+"\"Dumping\" an image onto a flash device destroys any prior file-system in "
+"the partition; access to any data not destroyed will be lost, and partition "
+"capacity will be reduced to the image size. In other words, all prior data "
+"on the device is at risk."
 msgstr "“写入”镜像至闪存设备的操作将清除设备上原先存在的任何文件系统或分区；分区上没有被覆盖的数据也会丢失，分区容量将与镜像大小一致。换句话说，设备上的所有数据都会丢失。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +173"
-msgid "If you have <a href=\"%s\">UEFI</a>, a procedure is available in the <a href=\"%s\">wiki</a>."
+msgid ""
+"If you have <a href=\"%s\">UEFI</a>, a procedure is available in the <a "
+"href=\"%s\">wiki</a>."
 msgstr "若您使用 <a href=\"%s\">UEFI</a>，可以在此 <a href=\"%s\">wiki</a> 中找到相应的操作方法。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +173"
@@ -135,7 +164,9 @@ msgid "Classical Installation Flavours"
 msgstr "经典安装风格"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +183"
-msgid "The Classical ISO is the traditional way to install Mageia directly. Take a look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer."
+msgid ""
+"The Classical ISO is the traditional way to install Mageia directly. Take a "
+"look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer."
 msgstr "经典的 ISO 是直接安装 Mageia 的传统方法。请参考完整的 <a href=\"%s\">documentation</a> 来进行安装。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +185"
@@ -159,7 +190,10 @@ msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
 msgstr "安装时会询问您想要安装哪种软件。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +193"
-msgid "The installer includes the capability of adding the online Mageia repositories during the installation, which means you can install even more packages than those available on the ISO."
+msgid ""
+"The installer includes the capability of adding the online Mageia "
+"repositories during the installation, which means you can install even more "
+"packages than those available on the ISO."
 msgstr "可以在安装时添加在线 Mageia 仓库，使得可安装的软件包不只限于 ISO 提供的内容。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +196"
@@ -171,11 +205,16 @@ msgid "LiveDVDs"
 msgstr "Live DVD"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +206"
-msgid "Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly from a DVD or USB device, and try it using one of the graphical user interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce."
+msgid ""
+"Live ISO's let you try %s without installation. You can run Mageia directly "
+"from a DVD or USB device, and try it using one of the graphical user "
+"interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce."
 msgstr "Live ISO 允许您试用 %s 而不进行安装。您可以直接从 DVD 或 USB 设备直接启动 Mageia，然后试用 KDE、Xfce 等图形化用户界面。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +207"
-msgid "If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto your hard drive from the Live media."
+msgid ""
+"If you are happy with the Mageia experience, you can then install it onto "
+"your hard drive from the Live media."
 msgstr "如果您的Mageia体验愉快，您可以把它从live介质安装到您的硬盘。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +209"
@@ -187,7 +226,9 @@ msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
 msgstr "请不要使用 LiveDVD 来升级旧版本的 Mageia！"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +211"
-msgid "Use a classical installation and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>."
+msgid ""
+"Use a classical installation and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade "
+"guide</a>."
 msgstr "使用上面列出的 DVD 或 CD 进行升级，详情参阅<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">升级指南</a>."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +214"
@@ -199,7 +240,9 @@ msgid "Wired Network-based Installation CD"
 msgstr "有线网络安装 CD"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +220"
-msgid "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> network or a local disk."
+msgid ""
+"Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> "
+"network or a local disk."
 msgstr "快速下载，启动后将立即进入从<em>有线</em>网络或从本地磁盘的安装模式。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +221"
@@ -267,7 +310,9 @@ msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
 msgstr "网络安装 + 非自由固件 CD"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +279"
-msgid "Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network cards, etc."
+msgid ""
+"Contain nonfree drivers needed for some disc controllers, some network "
+"cards, etc."
 msgstr "某些磁盘控制器、网卡可能需要。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +283"
@@ -283,11 +328,15 @@ msgid "Supported Architecture"
 msgstr "支持的架构"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +293"
-msgid "Most new computers support x86-64 (also known as AMD64 and Intel64), but some laptop processors and netbook processors do not support it."
+msgid ""
+"Most new computers support x86-64 (also known as AMD64 and Intel64), but "
+"some laptop processors and netbook processors do not support it."
 msgstr "许多新计算机都支持 x86_64（也叫做 AMD64 或 Intel64），但是一些笔记本和上网本处理器可能不支持它。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +297"
-msgid "This version runs on all PCs including those that support 64 Bit. If you have more than 3 GB of RAM you should prefer the 64 Bit version though."
+msgid ""
+"This version runs on all PCs including those that support 64 Bit. If you "
+"have more than 3 GB of RAM you should prefer the 64 Bit version though."
 msgstr "这个版本可以在全部计算机上运行，包括那些支持 64 位的计算机。若您有大于 3GB 的内存，您可能会倾向于选择 64 位的版本。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +309"
@@ -307,7 +356,9 @@ msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +319"
-msgid "We recommend you to use <a href=%s>BitTorrent</a> for downloading as it usually give a higher speeds and more reliable download of large files."
+msgid ""
+"We recommend you to use <a href=%s>BitTorrent</a> for downloading as it "
+"usually give a higher speeds and more reliable download of large files."
 msgstr "我们建议您使用 <a href=%s>BitTorrent</a> 来下载它，通常这样能够提高下载速度和可靠性。"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +319"
@@ -368,9 +419,7 @@ msgstr "她在 <a href=\"%s\">这里</a>."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +455"
 msgid "Upgrading<br>from %s ?"
-msgstr ""
-"升级<br>\n"
-"自 %s？"
+msgstr "升级<br>\n自 %s？"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +457"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveDVDs;"
@@ -389,7 +438,8 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +9"
-msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_5"
+msgid ""
+"https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_5"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_5"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +12"
@@ -415,6 +465,3 @@ msgstr "勘误表"
 #: "/web/en/6/nav.php +16"
 msgid "Bugs Reports"
 msgstr "错误报告"
-
-#~ msgid "May 2015"
-#~ msgstr "2015 年五月"
diff --git a/langs/zh-cn/community.po b/langs/zh-cn/community.po
index 10b9aa07c..e80f05a3d 100644
--- a/langs/zh-cn/community.po
+++ b/langs/zh-cn/community.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-28 19:25:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/contact.po b/langs/zh-cn/contact.po
index 9925681c5..711f2150f 100644
--- a/langs/zh-cn/contact.po
+++ b/langs/zh-cn/contact.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:27:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-22 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/contribute.po b/langs/zh-cn/contribute.po
index 8d8f78e79..a1707a842 100644
--- a/langs/zh-cn/contribute.po
+++ b/langs/zh-cn/contribute.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 18:32:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/documentation.po b/langs/zh-cn/documentation.po
index bb0c07723..daa1d8fe1 100644
--- a/langs/zh-cn/documentation.po
+++ b/langs/zh-cn/documentation.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: documentation
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/doc/index.php
 # en/doc/archive.php
 # en/doc/doc.php
-#
+# 
 # Translators:
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016
 msgid ""
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-08 23:07+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +14"
@@ -44,15 +44,23 @@ msgid "Find your documentation"
 msgstr "查找所需文档"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +31"
-msgid "Select the manual, the release of Mageia and the language you want to see."
+msgid ""
+"Select the manual, the release of Mageia and the language you want to see."
 msgstr "选择您希望阅读的手册类型、Mageia 版本和语言。"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +32"
-msgid "Documentation of old versions are available in the <a href=\"archive.php\">archive page</a>."
+msgid ""
+"Documentation of old versions are available in the <a "
+"href=\"archive.php\">archive page</a>."
 msgstr "旧版本的文档可以在 <a href=\"archive.php\">归档页</a> 中找到。"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +33"
-msgid "Those manuals are the result of common work of <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">documentation</a> and <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">translation</a> teams."
+msgid ""
+"Those manuals are the result of common work of <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">documentation</a> and"
+" <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">translation</a>"
+" teams."
 msgstr "这些手册是 <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">文档</a> 和 <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\">翻译</a> 团队通力协作的结果。"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +34"
@@ -84,7 +92,8 @@ msgid "Mageia Documentation's Archive"
 msgstr "Mageia 文档归档"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +13"
-msgid "Documentation for previous releases of Mageia distribution and its tools."
+msgid ""
+"Documentation for previous releases of Mageia distribution and its tools."
 msgstr "旧版本 Mageia 及其工具的文档。"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +28"
@@ -92,11 +101,15 @@ msgid "Some More documentation"
 msgstr "更多文档"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +29"
-msgid "Here you will find the documentation for the versions of Mageia that have reached their End-Of-Life."
+msgid ""
+"Here you will find the documentation for the versions of Mageia that have "
+"reached their End-Of-Life."
 msgstr "您可以在此处找到已经停止支持的 Mageia 版本的文档。"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +30"
-msgid "If you are looking for the current versions, see <a href=\"index.php\">here</a>."
+msgid ""
+"If you are looking for the current versions, see <a "
+"href=\"index.php\">here</a>."
 msgstr "若您希望阅读当前版本的文档，请转到 <a href=\"index.php\">这里</a>。"
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +70"
@@ -120,9 +133,12 @@ msgid "Other languages:"
 msgstr "其他语言："
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +144"
-msgid "Translation was present in %s before.<br/>Maybe you can check documentation for %s in Mageia %s."
+msgid ""
+"Translation was present in %s before.<br/>Maybe you can check documentation "
+"for %s in Mageia %s."
 msgstr "翻译位于之前的 %1$s。您也可以在 Mageia %3$s 中查找 %2$s 的文档。"
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +151"
-msgid "Please help <a href=\"../community/\">us</a> translate it in your language."
+msgid ""
+"Please help <a href=\"../community/\">us</a> translate it in your language."
 msgstr "请帮助 <a href=\"../community/\">我们</a> 将其翻译成您的语言。"
diff --git a/langs/zh-cn/donate.po b/langs/zh-cn/donate.po
index 6011e0013..595a4fef9 100644
--- a/langs/zh-cn/donate.po
+++ b/langs/zh-cn/donate.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 17:21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/downloads/get.po b/langs/zh-cn/downloads/get.po
index 8ffe5c58b..4cfb58871 100644
--- a/langs/zh-cn/downloads/get.po
+++ b/langs/zh-cn/downloads/get.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # gettext catalog for downloads/get web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2016 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: downloads/get
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/downloads/get/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016
 msgid ""
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 23:34:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-13 03:04+0000\n"
-"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +143"
@@ -30,7 +30,9 @@ msgid "This <a href=\"%s\">%s</a> download mirror is located in %s (%s)."
 msgstr "下载镜像站点 <a href=\"%s\">%s</a> 位于 %s (%s)."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +149"
-msgid "If it does not work well for you, <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">check out these other mirrors</a>."
+msgid ""
+"If it does not work well for you, <a href=\"#om\" "
+"id=\"other_mirrors_btn\">check out these other mirrors</a>."
 msgstr "如果它不适合您,可以 <a href=\"#om\" id=\"other_mirrors_btn\">查看其他镜像站点</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +164"
@@ -54,15 +56,21 @@ msgid "(download size is about %s)."
 msgstr "(下载大小约为 %s)。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +233"
-msgid "If the download does not start, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=\"%s\">click here</a>."
+msgid ""
+"If the download does not start, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" "
+"title=\"%s\">click here</a>."
 msgstr "如果下载没有开始, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=\"%s\">请点击此处</a>。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +258"
-msgid "As soon as your download is complete, you should check that the checksums match:"
+msgid ""
+"As soon as your download is complete, you should check that the checksums "
+"match:"
 msgstr "在下载完成后，您应当检验镜像的校验值是否与我们所提供的值相匹配。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +263"
-msgid "If checksums do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-check and try to download again."
+msgid ""
+"If checksums do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-"
+"check and try to download again."
 msgstr "若校验值不匹配，<strong>请不要使用此 ISO</strong>。请再次检验；若仍不符合，请尝试重新下载。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +264"
@@ -86,7 +94,9 @@ msgid "They are also available for download as files:"
 msgstr "下载文件的镜像签名："
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +273"
-msgid "First you need to import the \"Mageia Release\" key from a <a href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
+msgid ""
+"First you need to import the \"Mageia Release\" key from a <a "
+"href=\"%s\">MIT PGP Public Key Server</a>:"
 msgstr "您首先需要从 <a href=\"%s\">MIT PGP 公钥服务器中</a> 导入”Mageia Release“密钥："
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +277"
@@ -122,7 +132,10 @@ msgid "Download mirrors"
 msgstr "下载镜像"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +317"
-msgid "The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the <a href=\"%s\">people and organizations that mirror our software</a> and that <a href=\"%s\">donate money, hardware, hosting and more</a>."
+msgid ""
+"The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all "
+"the <a href=\"%s\">people and organizations that mirror our software</a> and"
+" that <a href=\"%s\">donate money, hardware, hosting and more</a>."
 msgstr "所有 <a href=\"%s\">做镜像站点</a>，<a href=\"%s\">捐助资金、硬件以及托管等的人员和组织</a>使得 Mageia 的制作和全球发行得以实现。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +318"
@@ -134,15 +147,21 @@ msgid "Sorry!"
 msgstr "抱歉！"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +324"
-msgid "Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>."
+msgid ""
+"Your download could not complete, as we could not find this file. Please try"
+" again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>."
 msgstr "您的下载无法完成，因为我们找不到这个文件。请从<a href=\"%s\">主下载页面</a>再试一次。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +326"
-msgid "If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; please tell us:"
+msgid ""
+"If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; "
+"please tell us:"
 msgstr "如果您持续遇到此类觉得不应该出现的错误，请告知我们："
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +328"
-msgid "directly on <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,"
+msgid ""
+"directly on <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">#mageia-"
+"atelier on Freenode IRC</a>,"
 msgstr "在 <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier\">Freenode IRC 的 #mageia-atelier</a> 里直接上报，"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +329"
@@ -150,15 +169,21 @@ msgid "or <a href=\"https://twitter.com/mageia_org\">via our Twitter account</a>
 msgstr "或者<a href=\"https://twitter.com/mageia_org\">通过我们的 Twitter 账户</a>，"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +330"
-msgid "or with a <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">notice on the Atelier team mailing-list</a>,"
+msgid ""
+"or with a <a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">notice on"
+" the Atelier team mailing-list</a>,"
 msgstr "或者<a href=\"https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss\">在 Atelier 团队的邮件列表上通知</a>，"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +331"
-msgid "or a <a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">bug report</a>."
+msgid ""
+"or a <a "
+"href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">bug"
+" report</a>."
 msgstr "或者<a href=\"https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org\">提交错误报告</a>。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +334"
-msgid "Please copy and report us the above address that returned you to this page."
+msgid ""
+"Please copy and report us the above address that returned you to this page."
 msgstr "请告知我们返回给你这个页面的地址。"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +334"
@@ -174,7 +199,9 @@ msgid "By clicking this button, you agree to the use of HTTP cookies."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +340"
-msgid "They enable you to share content from this page via social network sharing buttons."
+msgid ""
+"They enable you to share content from this page via social network sharing "
+"buttons."
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +340"
diff --git a/langs/zh-cn/index.po b/langs/zh-cn/index.po
index 64f1097f2..360e5ab2a 100644
--- a/langs/zh-cn/index.po
+++ b/langs/zh-cn/index.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # gettext catalog for index web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2016 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: index
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>, 2015
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016-2017
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 12:46:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 03:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-22 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/index.php +14"
@@ -35,7 +35,9 @@ msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server."
 msgstr "Mageia 是基于社区的 Linux 发行版，适用于桌面和服务器。"
 
 #: "/web/en/index.php +16"
-msgid "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
+msgid ""
+"linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, "
+"server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
 msgstr "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake"
 
 #: "/web/en/index.php +23"
@@ -47,7 +49,8 @@ msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss"
 msgstr "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss"
 
 #: "/web/en/index.php +226"
-msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
+msgid ""
+"Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server."
 msgstr "Mageia,自由、基于社区的 Linux 发行版，适用于桌面和服务器。"
 
 #: "/web/en/index.php +235"
@@ -83,32 +86,28 @@ msgid "You can be part of it"
 msgstr "您也可以成为其中一员"
 
 #: "/web/en/index.php +261"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6"
-msgstr "Mageia 5.1"
+msgstr "Mageia 6"
 
 #: "/web/en/index.php +262"
-#, fuzzy
 msgid "released in July 2017"
-msgstr "于 2016 年 12 月发布"
+msgstr "于2017年6月发布"
 
 #: "/web/en/index.php +266"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">发行注记</a>"
 
 #: "/web/en/index.php +266"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5.1_Release_Notes"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes"
 
 #: "/web/en/index.php +267"
 msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>"
 
 #: "/web/en/index.php +267"
-#, fuzzy
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata"
 
 #: "/web/en/index.php +272"
 msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version"
diff --git a/langs/zh-cn/map.po b/langs/zh-cn/map.po
index ddc4014ea..b66f9dafc 100644
--- a/langs/zh-cn/map.po
+++ b/langs/zh-cn/map.po
@@ -1,28 +1,28 @@
 # gettext catalog for map web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2016 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: map
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/map/index.php
-#
+# 
 # Translators:
-# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016
+# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-16 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-22 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/map/index.php +9"
@@ -110,29 +110,28 @@ msgid "Downloads"
 msgstr "下载"
 
 #: "/web/en/map/index.php +40"
-#, fuzzy
 msgid "6 (July 2017)"
-msgstr "5（2015 年 6 月）"
+msgstr "6（2017年7月）"
 
 #: "/web/en/map/index.php +41"
 msgid "5 (June 2015)"
-msgstr "5（2015 年 6 月）"
+msgstr "5（2015年6月）"
 
 #: "/web/en/map/index.php +42"
 msgid "4 (February 2014)"
-msgstr "4（2014 年 2 月）"
+msgstr "4（2014年2月）"
 
 #: "/web/en/map/index.php +43"
 msgid "3 (May 2013)"
-msgstr "3 (2013年5月)"
+msgstr "3（2013年5月）"
 
 #: "/web/en/map/index.php +44"
 msgid "2 (May 2012)"
-msgstr "2 (2012年5月)"
+msgstr "2（2012年5月）"
 
 #: "/web/en/map/index.php +45"
 msgid "1 (June 2011)"
-msgstr "1 (2011年6月)"
+msgstr "1（2011年6月）"
 
 #: "/web/en/map/index.php +46"
 msgid "Download mirrors"
@@ -275,8 +274,6 @@ msgid "Site Map"
 msgstr "网站地图"
 
 #: "/web/en/map/index.php +140"
-msgid "You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
+msgid ""
+"You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:"
 msgstr "您还没有找到想要查看的内容吗？请搜索 mageia.org:"
-
-#~ msgid "6 (in development)"
-#~ msgstr "6（正在开发）"
diff --git a/langs/zh-cn/news.po b/langs/zh-cn/news.po
index 90014fef5..72ad54a26 100644
--- a/langs/zh-cn/news.po
+++ b/langs/zh-cn/news.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-28 18:31:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-12 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 04:59+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/support.po b/langs/zh-cn/support.po
index f209d6e68..aab35e35f 100644
--- a/langs/zh-cn/support.po
+++ b/langs/zh-cn/support.po
@@ -1,29 +1,29 @@
 # gettext catalog for support web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2016 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: support
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/support/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>, 2015
-# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016
+# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 15:15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-17 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-22 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/support/index.php +11"
@@ -71,7 +71,9 @@ msgid "Bugs Reports"
 msgstr "故障报告"
 
 #: "/web/en/support/index.php +38"
-msgid "You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our %sWiki%s."
+msgid ""
+"You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our "
+"%sWiki%s."
 msgstr "您可以%s在此查看文档%s，或者看看我们的 %sWiki%s。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +40"
@@ -79,11 +81,15 @@ msgid "https://wiki.mageia.org"
 msgstr "https://wiki.mageia.org"
 
 #: "/web/en/support/index.php +43"
-msgid "Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis."
+msgid ""
+"Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published "
+"on an ongoing basis."
 msgstr "%s 和 %s (安全和缺陷修复) 的更新可用，在持续改进的基础上发布。."
 
 #: "/web/en/support/index.php +44"
-msgid "Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis."
+msgid ""
+"Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an "
+"ongoing basis."
 msgstr "%s (安全和缺陷修复) 的更新可用，在持续改进的基础上发布。."
 
 #: "/web/en/support/index.php +45"
@@ -99,24 +105,20 @@ msgid "Mageia releases are supported at least for 18 months."
 msgstr "Mageia 版本至少支持十八个月。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +52"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 will be supported until January 16th, 2019."
-msgstr "Mageia 5 的支持于 2016 年 12 月 16 日结束。"
+msgstr "Mageia 6 将被支持到 2019 年 1 月 16 日。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +52"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 6 was supported until January 16th, 2019."
-msgstr "Mageia 5 的支持于 2016 年 12 月 16 日结束。"
+msgstr "Mageia 6 的支持于 2019 年 1 月 16 日结束。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +53"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 5 will be supported until October 31th, 2017."
-msgstr "Mageia 5 的支持于 2016 年 12 月 16 日结束。"
+msgstr "Mageia 5 的支持于 2017 年 10 月 31 日结束。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +53"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 5 was supported until October 31th, 2017."
-msgstr "Mageia 5 的支持于 2016 年 12 月 16 日结束。"
+msgstr "Mageia 5 将被支持到 2017 年 10 月 31 日。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +54"
 msgid "Mageia 4 was supported until September 19th, 2015."
@@ -135,31 +137,50 @@ msgid "Mageia 1 was supported until December 1st, 2012."
 msgstr "Mageia 1 支持到2012年12月1日。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +62"
-msgid "If you need help, information or directions about the Mageia distribution you installed or about the project, you can try to reach us through:"
+msgid ""
+"If you need help, information or directions about the Mageia distribution "
+"you installed or about the project, you can try to reach us through:"
 msgstr "如果您需要关于您所安装的Mageia发行版或本项目的帮助、信息或指导，您可以通过以下方式联系我们："
 
 #: "/web/en/support/index.php +65"
-msgid "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Community support forums</a> in English &ndash; see <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">other Mageia community forums</a> for support in your language;"
+msgid ""
+"<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Community support forums</a> in "
+"English &ndash; see <a "
+"href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">other Mageia "
+"community forums</a> for support in your language;"
 msgstr "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">社区支持论坛</a> （英语） &ndash; 到您使用的语言的<a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">其他 Mageia 社区论坛</a> 寻求支持;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +66"
-msgid "IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and contributors: <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> or other localized <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">channels</a>;"
+msgid ""
+"IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and "
+"contributors: <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" "
+"hreflang=\"en\">#mageia</a> or other localized <a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">channels</a>;"
 msgstr "您可以和其他Mageia用户和贡献者在线讨论的IRC频道： <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a>或其他本地化的 <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">频道</a>;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +67"
-msgid "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the time, we are working on it!);"
+msgid ""
+"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the "
+"time, we are working on it!);"
 msgstr "我们的 <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (目前很粗糙, 我们正在努力改进！);"
 
 #: "/web/en/support/index.php +68"
-msgid "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">mailing-lists</a>;"
+msgid ""
+"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en"
+"\">mailing-lists</a>;"
 msgstr "我们的<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">邮件列表</a>;"
 
 #: "/web/en/support/index.php +69"
-msgid "local events: follow our <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blog</a> and <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendar</a>."
+msgid ""
+"local events: follow our <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blog</a> "
+"and <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendar</a>."
 msgstr "当前进展：关注我们的 <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">博客</a> 和 <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">日程表</a>."
 
 #: "/web/en/support/index.php +74"
-msgid "Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or other services around the distribution. But there are organizations providing such services and more."
+msgid ""
+"Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or "
+"other services around the distribution. But there are organizations "
+"providing such services and more."
 msgstr "Mageia.Org并不提供和授权此发行版相关的商业/专业支持或其他服务。但是有机构此类服务及其他服务。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +75"
@@ -171,7 +192,9 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
 
 #: "/web/en/support/index.php +80"
-msgid "Mageia software runs on most x86 computer systems available as of today, April 2011."
+msgid ""
+"Mageia software runs on most x86 computer systems available as of today, "
+"April 2011."
 msgstr "Mageia软件可以在今日（2011年4月）大多数x86计算机上运行。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +81"
@@ -187,23 +210,32 @@ msgid "Memory (RAM): 512MB minimum, 2GB recommended;"
 msgstr "内存：至少 512MB，建议 2GB；"
 
 #: "/web/en/support/index.php +86"
-msgid "Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual setup;"
+msgid ""
+"Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual "
+"setup;"
 msgstr "存储设备（磁盘或固态硬盘）：至少 5GB，推荐 20GB。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +87"
-msgid "This includes a few GB for user files. If you need more than you should take that in account too."
+msgid ""
+"This includes a few GB for user files. If you need more than you should take"
+" that in account too."
 msgstr "其中包含用于存储用户文件的数 GB 空间。如果您有额外需要，也应当在分配空间时予以考虑。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +88"
-msgid "Custom installations on less space are possible but this requires intermediate linux knowledge."
+msgid ""
+"Custom installations on less space are possible but this requires "
+"intermediate linux knowledge."
 msgstr "在自定义安装中您可以指定更少的磁盘空间，但这需要相关的 Linux 知识。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +89"
-msgid "Optical drive: CD or DVD depending on the ISO you use (network, USB key installation available);"
+msgid ""
+"Optical drive: CD or DVD depending on the ISO you use (network, USB key "
+"installation available);"
 msgstr "光驱：CD 或 DVD，取决于您使用的 ISO(也可以通过网络或U盘安装)；"
 
 #: "/web/en/support/index.php +90"
-msgid "Graphic card: any AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS or VIA graphic card;"
+msgid ""
+"Graphic card: any AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS or VIA graphic card;"
 msgstr "显示卡：任何 AMD/ATI、Intel、Matrox、Nvidia、SiS 或 VIA 显示卡；"
 
 #: "/web/en/support/index.php +91"
@@ -211,11 +243,20 @@ msgid "Sound card: any AC97, HDA or Sound Blaster sound card."
 msgstr "声卡：任何 AC97、HDA 或 Sound Blaster 声卡。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +94"
-msgid "For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called \"nonfree\" (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn more</a>)."
+msgid ""
+"For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work "
+"properly, specific firmware or software may be needed, this is available in "
+"a specific online repository called \"nonfree\" (<a "
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn"
+" more</a>)."
 msgstr "为了某些硬件 (Wi-Fi芯片, 3D显卡) 能正常工作, 可能需要特定的固件和软件, 这在一个叫做 \"nonfree\"的特定在线软件仓库中可以找到 (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">了解更多</a>)."
 
 #: "/web/en/support/index.php +95"
-msgid "We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href=\"%s\">Web</a> and <a href=\"%s\">QA</a> teams if you would like to help in this regard."
+msgid ""
+"We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware "
+"certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to "
+"join/contact our <a href=\"%s\">Web</a> and <a href=\"%s\">QA</a> teams if "
+"you would like to help in this regard."
 msgstr "我们可能会做一个硬件兼容性列表或目录和硬件认证计划; 但是这仍然还在计划中。如果您乐于提供帮助，可自由加入或联系我们的 <a href=\"%s\">Web</a> 和 <a href=\"%s\">QA</a>小组。"
 
 #: "/web/en/support/index.php +95"
@@ -227,11 +268,7 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
 
 #: "/web/en/support/index.php +99"
-msgid "You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>."
+msgid ""
+"You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla "
+"(bugs.mageia.org)</a>."
 msgstr "您可以在 <a href=\"%s\">我们的 Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>查看和报告缺陷。"
-
-#~ msgid "Mageia 5 will be supported until 3 months after the release of Mageia 6."
-#~ msgstr "Mageia 5 的支持将会延续到 Mageia 6 发布后的第三个月。"
-
-#~ msgid "Exact date to be determined when Mageia 6 is released."
-#~ msgstr "具体日期将会在 Mageia 6 发布后确定。"
diff --git a/langs/zh-cn/thank-you.po b/langs/zh-cn/thank-you.po
index aaade9b24..20526392b 100644
--- a/langs/zh-cn/thank-you.po
+++ b/langs/zh-cn/thank-you.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:16:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/zh-cn/timeline.po b/langs/zh-cn/timeline.po
index 59f5daa2c..76b7a1ccc 100644
--- a/langs/zh-cn/timeline.po
+++ b/langs/zh-cn/timeline.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # gettext catalog for timeline web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2016 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: timeline
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/timeline/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>, 2015
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-29 21:41+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +39"
@@ -35,32 +35,28 @@ msgid "July"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +40"
-#, fuzzy
 msgid "<a href=%s>Mageia 6</a> is released."
-msgstr "<a href=%s>Mageia 5</a> 发布。"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +41"
 msgid "February"
 msgstr "二月"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +41"
-#, fuzzy
 msgid "Seventh General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
-msgstr "第二次在比利时首都布鲁塞尔的FOSDEM集体聚会"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +43"
 msgid "2016"
 msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +44"
-#, fuzzy
 msgid "December"
-msgstr "九月"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +44"
-#, fuzzy
 msgid "<a href=%s>Mageia 5</a> updated to 5.1."
-msgstr "<a href=%s>Mageia 5</a> 发布。"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +45"
 msgid "Sixth General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
@@ -87,9 +83,8 @@ msgid "2014"
 msgstr "2014"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +52"
-#, fuzzy
 msgid "<a href=%s>Mageia 4</a> updated to 4.1."
-msgstr "<a href=%s>Mageia 5</a> 发布。"
+msgstr ""
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +54"
 msgid "<a href=\"/4/\">Mageia 4</a> is released."
@@ -160,7 +155,8 @@ msgid "With an incredible response, first donations and discussions abound."
 msgstr "响应非常热烈，收获了首笔捐款和讨论会。"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +74"
-msgid "Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
+msgid ""
+"Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
 msgstr "项目和社区组织开始成型（首个管理和开发团队）"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +76"
@@ -168,7 +164,9 @@ msgid "September"
 msgstr "九月"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +77"
-msgid "Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of Mandriva Linux</a>."
+msgid ""
+"Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of "
+"Mandriva Linux</a>."
 msgstr "Mageia 开始于一个 <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\"> Mandriva Linux 的分支</a>."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +78"