aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-07-24 08:43:25 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-07-24 08:43:25 +0300
commit655c4b9f78d98cf1ab8cfe7ea1a1e591a38d02e8 (patch)
tree51aedf51f60380baf3e2f2999f36aed2a342f91f
parent667771327744581ed7a12e76f35113b4c662a29d (diff)
Update Brazilian Portuguese translation
-rw-r--r--langs/pt-br/about.po7
-rw-r--r--langs/pt-br/cauldron.po4
-rw-r--r--langs/pt-br/downloads/get.po7
-rw-r--r--langs/pt-br/index.po4
-rw-r--r--langs/pt-br/map.po4
-rw-r--r--langs/pt-br/support.po12
-rw-r--r--langs/pt-br/timeline.po4
7 files changed, 22 insertions, 20 deletions
diff --git a/langs/pt-br/about.po b/langs/pt-br/about.po
index 748c59691..72be9a4ef 100644
--- a/langs/pt-br/about.po
+++ b/langs/pt-br/about.po
@@ -12,13 +12,14 @@
# Translators:
# macxi - ideias linux <terraagua@gmail.com>, 2019
# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2015,2017,2019
+# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-30 16:57:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 23:22+0000\n"
-"Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-23 22:17+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgid ""
"href=\"../2/\">in May 2012</a>, <a href=\"../3/\">in May 2013</a>, <a "
"href=\"../4/\">in February 2014</a>, <a href=\"../5/\">in June 2015</a>, <a "
"href=\"../6/\">in July 2017</a> and <a href=\"../7/\">in June 2019</a>"
-msgstr "divulgou sete grandes lançamentos estáveis <a href=\"../1/\">em junho de 2011</a>, <a href=\"../2/\">maio de 2012</a>, <a href=\"../3/\">maio de 2013</a>, <a href=\"../4/\">fevereiro de 2014</a>, <a href=\"../5/\">junho de 2015</a>,<a href=\"../6/\"> julho de 2017</a> e <a href=\"../7/\">junho de 2019</a>"
+msgstr "lançou sete grandes lançamentos estáveis <a href=\"../1/\">em junho de 2011</a>, <a href=\"../2/\">maio de 2012</a>, <a href=\"../3/\">maio de 2013</a>, <a href=\"../4/\">fevereiro de 2014</a>, <a href=\"../5/\">junho de 2015</a>,<a href=\"../6/\"> julho de 2017</a> e <a href=\"../7/\">junho de 2019</a>"
#: "/web/en/about/index.php +70"
msgid ""
diff --git a/langs/pt-br/cauldron.po b/langs/pt-br/cauldron.po
index 5c49c0890..ba0f7657f 100644
--- a/langs/pt-br/cauldron.po
+++ b/langs/pt-br/cauldron.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-30 21:38:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-23 22:18+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/langs/pt-br/downloads/get.po b/langs/pt-br/downloads/get.po
index 6789ad925..047dc0d6c 100644
--- a/langs/pt-br/downloads/get.po
+++ b/langs/pt-br/downloads/get.po
@@ -13,13 +13,14 @@
# macxi - ideias linux <terraagua@gmail.com>, 2019
# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2014
# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2015-2019
+# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 23:29+0000\n"
-"Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-23 22:20+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Se o download não iniciar, <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\" title=\"%s\"
#: "/web/en/downloads/get/index.php +257"
msgid "Copy"
-msgstr "Cópia"
+msgstr "Copiar"
#: "/web/en/downloads/get/index.php +258"
msgid "You need both iso and checksum file in the same folder"
diff --git a/langs/pt-br/index.po b/langs/pt-br/index.po
index 57d0c9441..ec2bb0a25 100644
--- a/langs/pt-br/index.po
+++ b/langs/pt-br/index.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-16 19:18:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 23:27+0000\n"
-"Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-23 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/langs/pt-br/map.po b/langs/pt-br/map.po
index e7d0f44e1..85a7abaaa 100644
--- a/langs/pt-br/map.po
+++ b/langs/pt-br/map.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-30 16:58:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-23 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/langs/pt-br/support.po b/langs/pt-br/support.po
index a010afc2e..32a39db02 100644
--- a/langs/pt-br/support.po
+++ b/langs/pt-br/support.po
@@ -15,14 +15,14 @@
# macxi - ideias linux <terraagua@gmail.com>, 2019
# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2014-2015,2017,2019
# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2017
-# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2017
+# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2017,2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-30 21:38:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-23 22:24+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "Os lançamentos da Mageia são suportados por pelo menos 18 meses."
#: "/web/en/support/index.php +52"
msgid "Mageia 7 will be supported until December 30th, 2020."
-msgstr "Mageia 7 será apoiada até 30 de dezembro de 2020."
+msgstr "Mageia 7 será suportada até 30 de dezembro de 2020."
#: "/web/en/support/index.php +52"
msgid "Mageia 7 was supported until December 30th, 2020."
-msgstr "Mageia 7 srá apoiada até 30 de dezembro de 2020."
+msgstr "Mageia 7 foi suportada até 30 de dezembro de 2020."
#: "/web/en/support/index.php +53"
msgid "Mageia 6 will be supported until September 30th, 2019."
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "A Mageia 6 será suportada até 30 de setembro de 2019."
#: "/web/en/support/index.php +53"
msgid "Mageia 6 was supported until September 30th, 2019."
-msgstr "A Mageia 6 será suportada até 30 de setembro de 2019."
+msgstr "A Mageia 6 foi suportada até 30 de setembro de 2019."
#: "/web/en/support/index.php +55"
msgid "Mageia 5 was supported until December 31st, 2017."
diff --git a/langs/pt-br/timeline.po b/langs/pt-br/timeline.po
index 69eac2793..0ae13fc1e 100644
--- a/langs/pt-br/timeline.po
+++ b/langs/pt-br/timeline.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-30 21:38:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-23 22:26+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"