aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-05-29 19:13:02 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-05-29 19:13:02 +0300
commit360fb22b368627b66551718eda8146ae74cd4201 (patch)
tree759117218efaa48309f192b601d19af80c46eb14
parent8eda4ea214319fdfb5f2b4b318b628c194bcc216 (diff)
downloadwww-360fb22b368627b66551718eda8146ae74cd4201.tar
www-360fb22b368627b66551718eda8146ae74cd4201.tar.gz
www-360fb22b368627b66551718eda8146ae74cd4201.tar.bz2
www-360fb22b368627b66551718eda8146ae74cd4201.tar.xz
www-360fb22b368627b66551718eda8146ae74cd4201.zip
Update Czech translation
-rw-r--r--langs/cs/community.po42
1 files changed, 25 insertions, 17 deletions
diff --git a/langs/cs/community.po b/langs/cs/community.po
index 42cb4332a..9eb38bc8b 100644
--- a/langs/cs/community.po
+++ b/langs/cs/community.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# gettext catalog for community web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2015 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
# This file is distributed under the same license as
# the content of the corresponding web page(s).
-#
+#
# Generated by extract2gettext.php
# Domain: community
-#
+#
# include translation strings from:
# en/community/index.php
-#
+#
# Translators:
# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2015
# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2018
@@ -18,21 +18,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:24:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-27 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-29 06:53+0000\n"
"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
-"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#: "/web/en/community/index.php +13"
msgid "Mageia Community"
msgstr "Společenství Mageia"
#: "/web/en/community/index.php +14"
-msgid "Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project."
+msgid ""
+"Mageia Community Central is the place where all contributors and users can "
+"find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the "
+"project."
msgstr "Ústředí společenství Mageia je místem, kde mohou všichni přispěvatelé a uživatelé najít nejnovější zprávy o Mageie a naučit se více o tom, co dělat v projektu."
#: "/web/en/community/index.php +15"
@@ -93,11 +96,11 @@ msgstr "Lidé"
#: "/web/en/community/index.php +61"
msgid "Localised news"
-msgstr ""
+msgstr "Přeložené novinky"
#: "/web/en/community/index.php +64"
msgid "News in English"
-msgstr ""
+msgstr "Novinky v Angličtině"
#: "/web/en/community/index.php +79"
msgid "How to contribute?"
@@ -216,7 +219,9 @@ msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
msgstr "Zkoušení a <abbr title=\"Zajištění kvality, QA\">zajištění kvality</abbr>"
#: "/web/en/community/index.php +130"
-msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
+msgid ""
+"\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" "
+"hreflang=\"en\""
msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
#: "/web/en/community/index.php +130"
@@ -248,7 +253,9 @@ msgid "More about Mageia"
msgstr "Více o Mageii"
#: "/web/en/community/index.php +139"
-msgid "Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a href=\"../about/values/\">values</a>"
+msgid ""
+"Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a "
+"href=\"../about/values/\">values</a>"
msgstr "Naše <a href=\"../about/code-of-conduct/\">pravidla chování</a> a <a href=\"../about/values/\">hodnoty</a>"
#: "/web/en/community/index.php +140"
@@ -284,12 +291,13 @@ msgid "the Board"
msgstr "Vedení"
#: "/web/en/community/index.php +146"
-msgid "<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">reports</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a "
+"href=\"../about/reports/\">reports</a>."
msgstr "<a href=\"../donate/\">Dary</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">zprávy</a>."
#: "/web/en/community/index.php +150"
-msgid "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join the Web team</a>!"
+msgid ""
+"This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join "
+"the Web team</a>!"
msgstr "Tato stránka vás potřebuje! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Připojte se k webovému týmu</a>!"
-
-#~ msgid "News"
-#~ msgstr "Zprávy"