aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-06-10 11:41:08 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2018-06-10 11:41:08 +0300
commit1d7d59e24fa2672feb4bc519efca5a704d38daca (patch)
treebbaebdaaf1ba7695d2cf673a0af5dbae5cee5766
parent513e9fc0b92719437cde68e93269bf34882d3fc9 (diff)
downloadwww-1d7d59e24fa2672feb4bc519efca5a704d38daca.tar
www-1d7d59e24fa2672feb4bc519efca5a704d38daca.tar.gz
www-1d7d59e24fa2672feb4bc519efca5a704d38daca.tar.bz2
www-1d7d59e24fa2672feb4bc519efca5a704d38daca.tar.xz
www-1d7d59e24fa2672feb4bc519efca5a704d38daca.zip
Update Hindi translations
-rw-r--r--langs/hi/404.po11
-rw-r--r--langs/hi/about/constitution.po11
2 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/langs/hi/404.po b/langs/hi/404.po
index 76dedbb69..374f71375 100644
--- a/langs/hi/404.po
+++ b/langs/hi/404.po
@@ -10,14 +10,15 @@
# 404.php
#
# Translators:
+# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2018
# Shashank Shekhar <shashank.9d@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
-"Last-Translator: Shashank Shekhar <shashank.9d@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-10 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +28,12 @@ msgstr ""
#: "/web/404.php +13"
msgid "Sorry, we could not find this page."
-msgstr "माफ़ करें | हमें यह वेब पृष्ठ न्ही मिला |"
+msgstr "क्षमा करें, यह वेब पृष्ठ नहीं मिला।"
#: "/web/404.php +28"
msgid "Try searching it on <a href=\"%s\">mageia.org site map</a>,"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">mageia.org की वेब पृष्ठ सूची</a> पर ढूँढ़ कर देखें,"
#: "/web/404.php +29"
msgid "or try to <a href=\"%s\">search with DuckDuckGo</a>."
-msgstr ""
+msgstr "या फिर <a href=\"%s\">DuckDuckGO सर्च इंजन द्वारा ढूँढ़ें</a>।"
diff --git a/langs/hi/about/constitution.po b/langs/hi/about/constitution.po
index 5c1315914..a5cc1251a 100644
--- a/langs/hi/about/constitution.po
+++ b/langs/hi/about/constitution.po
@@ -10,13 +10,14 @@
# en/about/constitution/index.php
#
# Translators:
+# Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-10 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,15 +30,15 @@ msgid ""
"Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! "
"Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or "
"\"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
-msgstr ""
+msgstr "Note to translators! PLEASE READ THIS LINE! YOU DON'T NEED TO TRANSLATE IT! Please translate constitution in file \"mageia.org_statutes_fr.md\" or \"mageia.org_statutes_en.md\" as a fallback first. Check wiki for details."
#: "/web/en/about/constitution/index.php +14"
msgid "Mageia.Org constitution"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia.Org का संविधान"
#: "/web/en/about/constitution/index.php +16"
msgid "mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts"
-msgstr ""
+msgstr "mageia.org, संघ, संगठन, कानूनी, संविधान, स्थिति"
#: "/web/en/about/constitution/index.php +29"
msgid ""