diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-08-13 09:34:53 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-08-13 09:34:53 +0300 |
| commit | 13fa36cea0ec0375a333fed242485d5c612b5cbe (patch) | |
| tree | 0e3df77515a8e401fe90166748b486e938a8cadc | |
| parent | a8d25ebadc1b9b6d7e6c55d8eee8babd0fcc7f89 (diff) | |
| download | www-13fa36cea0ec0375a333fed242485d5c612b5cbe.tar www-13fa36cea0ec0375a333fed242485d5c612b5cbe.tar.gz www-13fa36cea0ec0375a333fed242485d5c612b5cbe.tar.bz2 www-13fa36cea0ec0375a333fed242485d5c612b5cbe.tar.xz www-13fa36cea0ec0375a333fed242485d5c612b5cbe.zip | |
Update Japanese translation
| -rw-r--r-- | langs/ja/about/code-of-conduct.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/langs/ja/about/code-of-conduct.po b/langs/ja/about/code-of-conduct.po index e659a4d13..350e3f1c8 100644 --- a/langs/ja/about/code-of-conduct.po +++ b/langs/ja/about/code-of-conduct.po @@ -10,14 +10,15 @@ # en/about/code-of-conduct/index.php # # Translators: +# Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:09+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ja/)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-12 13:55+0000\n" +"Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,19 +27,19 @@ msgstr "" #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +11" msgid "Code of Conduct - Mageia" -msgstr "" +msgstr "行動規範 - Mageia" #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +12" msgid "Mageia project Code of Conduct for contributors and users." -msgstr "" +msgstr "貢献者とユーザに向けた Mageia プロジェクトの行動規範です。" #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +13" msgid "mageia, values, conduct, rules" -msgstr "" +msgstr "mageia, values, conduct, rules" #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +20" msgid "Code of Conduct" -msgstr "" +msgstr "行動規範" #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +27" msgid "" @@ -46,7 +47,7 @@ msgid "" "community to be a nice place for both newcomers and current members, where " "everyone feels comfortable and accepted whatever the amount and type of " "his/her contributions are." -msgstr "" +msgstr "Mageia プロジェクトは活発なコミュニティで、すべての人に対して開かれています。私たちはこのコミュニティを新規メンバと既存メンバのいずれにとっても快適なコミュニティであることを、すべての人が心地良さを感じられ、貢献の種類や量に関わらずに受け入れられる場所であることを望みます。" #: "/web/en/about/code-of-conduct/index.php +29" msgid "" |