Update German translation

23 files changed, 65 insertions, 54 deletions

diff --git a/langs/de/2.po b/langs/de/2.po
index ef963b35a..b186563df 100644
--- a/langs/de/2.po
+++ b/langs/de/2.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Beginner? <a href=\"%s\">Hier ist eine Wiki-Seite für Sie.</a>"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +209"
 msgid "Upgrading<br>from Mageia 1?"
-msgstr "Von Mageia 1<br>aktuallisieren?"
+msgstr "Von Mageia 1<br>aktualisieren?"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +211"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveCDs;"
diff --git a/langs/de/3.po b/langs/de/3.po
index da5a311c0..715da9f19 100644
--- a/langs/de/3.po
+++ b/langs/de/3.po
@@ -14,17 +14,18 @@
 # en/3/nav.php
 # 
 # Translators:
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2018
 # psyca, 2015,2017
 # Marc Lattemann, 2014
 # Marc Lattemann, 2014
-# psyca, 2015
+# psyca, 2015,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-02 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: psyca\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "Schnell herunterladen und direkt in den Installations-Modus über <em>ka
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +146"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr "Netzwerk-Installer, CD mit freier Software"
+msgstr "Netzwerk-Installationsprogramm, CD mit freier Software"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +152"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
-msgstr "Netzwerk-Installer, CD mit nicht freier Firmware"
+msgstr "Netzwerk-Installationsprogramm, CD mit nicht freier Firmware"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +153"
 msgid "needed for some disc controllers, some network cards, etc."
diff --git a/langs/de/4.po b/langs/de/4.po
index 1fb6e17aa..4e8cc8ed0 100644
--- a/langs/de/4.po
+++ b/langs/de/4.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # en/4/index.php
 # 
 # Translators:
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2018
 # psyca, 2014-2017
 # Marc Lattemann, 2014
 # Marc Lattemann, 2014-2015
@@ -24,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-02 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: psyca\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,11 +191,11 @@ msgstr "Schnell herunterladen und direkt in den Installations-Modus über <em>ka
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +206"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr "Netzwerk-Installer, CD mit freier Software"
+msgstr "Netzwerk-Installationsprogramm, CD mit freier Software"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +214"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
-msgstr "Netzwerk-Installer, CD mit proprietärer Firmware"
+msgstr "Netzwerk-Installationsprogramm, CD mit proprietärer Firmware"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +215"
 msgid "needed for some disc controllers, some network cards, etc."
@@ -376,7 +377,7 @@ msgid ""
 "We've added two new desktop environments: Mate and Cinnamon, both available "
 "from the classic installer DVD/ISO. To make it more friendly we re-factored "
 "the <a href=\"%s\">custom desktop choice</a>."
-msgstr "Zwei neue grafische Arbeitsoberfl&auml;chen stehen nun zur Wahl: Mate und Cinnamon. Beide sind in den klassischen Installationsvarianten enthalten. Um die Installation zu erleichtern, haben wir die <a href=\"%s\">Auswahl der grafischen Arbeitsoberfl&auml;che</a> &uuml;berarbeitet."
+msgstr "Zwei neue grafische Desktop-Umgebungen stehen nun zur Wahl: Mate und Cinnamon. Beide sind in den klassischen Installationsvarianten enthalten. Um die Installation zu erleichtern, haben wir die <a href=\"%s\">Auswahl der grafischen Arbeitsoberfl&auml;che</a> &uuml;berarbeitet."
 
 #: "/web/en/4/index.php +56"
 msgid ""
diff --git a/langs/de/404.po b/langs/de/404.po
index 2fe519162..4d8f23f5f 100644
--- a/langs/de/404.po
+++ b/langs/de/404.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/langs/de/5.po b/langs/de/5.po
index b4d964671..0a27eaf62 100644
--- a/langs/de/5.po
+++ b/langs/de/5.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # en/5/index.php
 # 
 # Translators:
-# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015,2018
 # psyca, 2015-2017
 # Marc Lattemann, 2014,2016
 # Marc Lattemann, 2016
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:43:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: psyca\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Klassische Installationsvarianten"
 msgid ""
 "The Classical ISO is the traditional way to install Mageia directly. Take a "
 "look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer."
-msgstr "Die klassischen ISO Abbilder sind der traditionelle Weg, um Mageia direkt zu installieren. Schauen Sie bitte in die komplette  <a href=\"%s\">Dokumentation</a> für diesen Installer."
+msgstr "Die klassischen ISO-Abbilder sind der traditionelle Weg, um Mageia direkt zu installieren. Schauen Sie bitte in die komplette  <a href=\"%s\">Dokumentation</a> für dieses Installationsprogramm."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +182"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
 "The installer includes the capability of adding the online Mageia "
 "repositories during the installation, which means you can install even more "
 "packages than those available on the ISO."
-msgstr "Der Installer besitzt die Möglichkeit, online Mageia Repositorys während der Installation hinzuzufügen, was bedeutet, das Sie noch mehr Pakete installieren können, als auf der ISO vorhanden ist."
+msgstr "Das Installationsprogramm besitzt die Möglichkeit, online Mageia-Repositorien während der Installation hinzuzufügen, was bedeutet, dass Sie noch mehr Pakete installieren können, als auf der ISO vorhanden sind."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +193"
 msgid "For 32 and 64bit, size of the ISOs is about %sGB."
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Netzwerkinstallationsprogramm"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +266"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr "Netzwerk-Installer, CD mit freier Software"
+msgstr "Netzwerk-Installationsprogramm, CD mit freier Software"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +267"
 msgid "Contain only free software"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Enthält nur freie Software"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +270"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
-msgstr "Netzwerk-Installer, CD mit proprietärer Firmware"
+msgstr "Netzwerk-Installationsprogramm, CD mit proprietärer Firmware"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +271"
 msgid ""
diff --git a/langs/de/about.po b/langs/de/about.po
index e36372c0f..cd7c01ee6 100644
--- a/langs/de/about.po
+++ b/langs/de/about.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/about/code-of-conduct.po b/langs/de/about/code-of-conduct.po
index 132740b82..1466a8699 100644
--- a/langs/de/about/code-of-conduct.po
+++ b/langs/de/about/code-of-conduct.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/about/constitution.po b/langs/de/about/constitution.po
index b68008820..8af3dee09 100644
--- a/langs/de/about/constitution.po
+++ b/langs/de/about/constitution.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 14:19:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/langs/de/about/license.po b/langs/de/about/license.po
index a9ce1241c..f23f02ea8 100644
--- a/langs/de/about/license.po
+++ b/langs/de/about/license.po
@@ -12,14 +12,16 @@
 # Translators:
 # psyca, 2015
 # Marc Lattemann, 2014
+# Marc Lattemann, 2014
+# psyca, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-22 22:24:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-06 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/langs/de/about/reports.po b/langs/de/about/reports.po
index ee29d1789..fae903c27 100644
--- a/langs/de/about/reports.po
+++ b/langs/de/about/reports.po
@@ -10,16 +10,18 @@
 # en/about/reports/index.php
 # 
 # Translators:
-# psyca <linux@psyca.de>, 2014
+# psyca, 2014
 # Marc Lattemann, 2014
+# Marc Lattemann, 2014
+# psyca, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-20 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Lattemann\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/langs/de/about/values.po b/langs/de/about/values.po
index 4b0b593d9..e268a949c 100644
--- a/langs/de/about/values.po
+++ b/langs/de/about/values.po
@@ -11,12 +11,13 @@
 # 
 # Translators:
 # psyca, 2017
+# psyca, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-01 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/calendar.po b/langs/de/calendar.po
index 1154707b7..73c429071 100644
--- a/langs/de/calendar.po
+++ b/langs/de/calendar.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/langs/de/cauldron.po b/langs/de/cauldron.po
index 63b39cd10..cbd4611f0 100644
--- a/langs/de/cauldron.po
+++ b/langs/de/cauldron.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # en/6/nav.php
 # 
 # Translators:
-# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015,2018
 # psyca, 2014-2017
 # Marc Lattemann, 2014
 # Marc Lattemann, 2014-2015
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 23:25:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: psyca\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Klassische Installationsvarianten"
 msgid ""
 "The Classical ISO is the traditional way to install Mageia directly. Take a "
 "look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer."
-msgstr "Die klassischen ISO Abbilder sind der traditionelle Weg, um Mageia direkt zu installieren. Schauen Sie bitte in die komplette  <a href=\"%s\">Dokumentation</a> für diesen Installer."
+msgstr "Die klassischen ISO-Abbilder sind der traditionelle Weg, um Mageia direkt zu installieren. Schauen Sie bitte in die komplette  <a href=\"%s\">Dokumentation</a> für dieses Installationsprogramm."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +185"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid ""
 "The installer includes the capability of adding the online Mageia "
 "repositories during the installation, which means you can install even more "
 "packages than those available on the ISO."
-msgstr "Der Installer besitzt die Möglichkeit, online Mageia Repositorys während der Installation hinzuzufügen, was bedeutet, das Sie noch mehr Pakete installieren können, als auf der ISO vorhanden ist."
+msgstr "Das Installationsprogramm besitzt die Möglichkeit, online Mageia-Repositorien während der Installation hinzuzufügen, was bedeutet, dass Sie noch mehr Pakete installieren können, als auf der ISO vorhanden sind."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +196"
 msgid "For 32 and 64bit, size of the ISOs is about %sGB."
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr "Xfce-Desktop"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +271"
 msgid "Network installer"
-msgstr "Netzwerk-Installer"
+msgstr "Netzwerk-Installationsprogramm"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +274"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
-msgstr "Netzwerk-Installer, CD mit freier Software"
+msgstr "Netzwerk-Installationsprogramm, CD mit freier Software"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +275"
 msgid "Contain only free software"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Enthält nur freie Software"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +278"
 msgid "Network installer + nonfree firmware CD"
-msgstr "Netzwerk-Installer, CD mit proprietärer Firmware"
+msgstr "Netzwerk-Installationsprogramm, CD mit proprietärer Firmware"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +279"
 msgid ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Sie ist <a href=\"%s\">hier verf&uuml;gbar</a>."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +455"
 msgid "Upgrading<br>from %s ?"
-msgstr "Upgrading<br>von %s ?"
+msgstr "Upgraden <br>von %s ?"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +457"
 msgid "<strong>do not</strong> use LiveDVDs;"
diff --git a/langs/de/community.po b/langs/de/community.po
index 1bd77f645..a60c61313 100644
--- a/langs/de/community.po
+++ b/langs/de/community.po
@@ -12,12 +12,14 @@
 # Translators:
 # psyca, 2015
 # Marc Lattemann, 2015
+# Marc Lattemann, 2015
+# psyca, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-28 19:25:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 20:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/contact.po b/langs/de/contact.po
index 1278dbb1f..66cf339f7 100644
--- a/langs/de/contact.po
+++ b/langs/de/contact.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:27:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-23 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Lattemann\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/documentation.po b/langs/de/documentation.po
index c673b7bc8..21c7117af 100644
--- a/langs/de/documentation.po
+++ b/langs/de/documentation.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/donate.po b/langs/de/donate.po
index c9c18811d..a807a559f 100644
--- a/langs/de/donate.po
+++ b/langs/de/donate.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 17:21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/langs/de/downloads/get.po b/langs/de/downloads/get.po
index 62eded0ac..890997035 100644
--- a/langs/de/downloads/get.po
+++ b/langs/de/downloads/get.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 23:34:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/index.po b/langs/de/index.po
index 5988f4f79..b9db99b36 100644
--- a/langs/de/index.po
+++ b/langs/de/index.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 12:46:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/map.po b/langs/de/map.po
index e485d57b8..e6fc482c6 100644
--- a/langs/de/map.po
+++ b/langs/de/map.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/news.po b/langs/de/news.po
index edeac4523..e1d7423b4 100644
--- a/langs/de/news.po
+++ b/langs/de/news.po
@@ -11,14 +11,15 @@
 # 
 # Translators:
 # psyca, 2015
+# psyca, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-28 18:31:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-28 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 04:59+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/langs/de/thank-you.po b/langs/de/thank-you.po
index 12e5eaf41..3b1411fe1 100644
--- a/langs/de/thank-you.po
+++ b/langs/de/thank-you.po
@@ -13,12 +13,13 @@
 # psyca, 2017
 # Marc Lattemann, 2014
 # Marc Lattemann, 2014
+# psyca, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:16:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-31 11:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/langs/de/timeline.po b/langs/de/timeline.po
index c66709d65..4226fef4d 100644
--- a/langs/de/timeline.po
+++ b/langs/de/timeline.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"