diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-10-31 22:55:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-10-31 22:56:14 +0200 |
| commit | 04fb67b18970656bb06a107f89d8543a19c367c7 (patch) | |
| tree | 31fe44ad770ef9be1a9a069a8e6a84f04928e8a0 | |
| parent | c26e755a1789eec72fb54a68ecdf0bf5a073574d (diff) | |
| download | www-04fb67b18970656bb06a107f89d8543a19c367c7.tar www-04fb67b18970656bb06a107f89d8543a19c367c7.tar.gz www-04fb67b18970656bb06a107f89d8543a19c367c7.tar.bz2 www-04fb67b18970656bb06a107f89d8543a19c367c7.tar.xz www-04fb67b18970656bb06a107f89d8543a19c367c7.zip | |
Update Portuguese translation
| -rw-r--r-- | langs/pt/donate.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/langs/pt/donate.po b/langs/pt/donate.po index 3f9e3911c..b0fafaaec 100644 --- a/langs/pt/donate.po +++ b/langs/pt/donate.po @@ -11,13 +11,14 @@ # # Translators: # alfalb_mansil, 2014 +# Rui <xymarior@yandex.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-20 17:21:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:39+0000\n" -"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-31 16:26+0000\n" +"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "através do bitcoin," msgid "" "If you want to donate <a href=\"http://bitcoin.org/\">bitcoins</a>, the " "Mageia.Org bitcoin address is <b>%s</b>." -msgstr "" +msgstr "Se quiser fazer um donativo com <a href=\"http://bitcoin.org/\">bitcoins</a>, o endereço bitcoin da Mageia.Org é <b>%s</b>." #: "/web/en/donate/index.php +36" msgid "via bank transfer," @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "as taxas de conversão são debitas à Mageia, como tal use o € com msgid "" "if you want to do an anonymous donation, please add a comment or send an " "email to %s." -msgstr "" +msgstr "Se quiser fazer um donativo anónimo por favor adicione um comentário ou envie um email para %s." #: "/web/en/donate/index.php +66" msgid "Why donate?" @@ -105,11 +106,11 @@ msgid "" "Mageia.Org is a not-for-profit association to manage the Mageia " "distribution. As a not-for-profit association, it can receive donations from" " the community to help in a lot of differents fields:" -msgstr "A Mageia.Org é uma associação sem fins lucrativos para gerir a distribuição Mageia. Como uma associação sem fins lucrativos, pode receber doações da comunidade para ajudar em campos diferentes:" +msgstr "A Mageia.Org é uma associação sem fins lucrativos para gerir a distribuição Mageia. Como uma associação sem fins lucrativos, pode receber donativos da comunidade para ajudar em campos diferentes:" #: "/web/en/donate/index.php +69" msgid "hardware and hosting for servers;" -msgstr "material e servidores para hospedagem;" +msgstr "material e servidores para alojamento;" #: "/web/en/donate/index.php +70" msgid "domain names;" @@ -143,14 +144,14 @@ msgstr "Como estão as doações?" msgid "" "Currently, we received a lot of generous donations (%s, remains %s) thanks " "to all of our <a href=\"../thank-you/\">donors</a>!" -msgstr "" +msgstr "Atualmente recebemos bastantes donativos (%s, restando %s) graças aos nosso <a href=\"../thank-you/\">doadores</a>!" #: "/web/en/donate/index.php +82" msgid "" "We believe public accountability is crucial. You can know more about how are" " used the funds received by reading our <a href=\"%s\">financial " "reports</a>." -msgstr "" +msgstr "Acreditamos que a prestação de contas publicamente é crucial. Pode saber como utilizamos os fundos vendo os nossos <a href=\"%s\">relatórios financeiros</a>." #: "/web/en/donate/index.php +104" msgid "Questions?" |