summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/app/l10n/fr.lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/l10n/fr.lang')
-rwxr-xr-xapp/l10n/fr.lang38
1 files changed, 26 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/l10n/fr.lang b/app/l10n/fr.lang
index 4e2a568..da9ff0d 100755
--- a/app/l10n/fr.lang
+++ b/app/l10n/fr.lang
@@ -2,12 +2,22 @@
Êtes-vous sûr de vouloir vider le cache ?
+# Translation note:
+;Your moonmoon instance version is %s.
+Votre version de moonmoon est %s.
+
+
+# Translation note:
+;You can check for a more recent version on: %s.
+Vous pouvez vérifier si une version plus récente a été publiée sur %s.
+
+
;Clear cache
Vider le cache
;Clear cache:
-Vider le cache  :
+Vider le cache :
;Clear
@@ -23,13 +33,18 @@ Changer le mot de passe de l'administrateur
;New password:
-Nouveau mot de passe  :
+Nouveau mot de passe :
;Change password
Changer le mot de passe
+# Translation note:
+;Upgrade moonmoon
+Mettre à jour moonmoon
+
+
;Add Feed
Ajouter un flux
@@ -106,8 +121,13 @@ Mot de passe :
OK {ok}
-;moonmoon administration
-Administration de moonmoon
+;Administration
+Administration {ok}
+
+
+# Translation note: %s is the version number for moonmoon, this string appears as the tab title in the admin panel
+;moonmoon %s
+moonmoon %s
;Back to main page
@@ -122,10 +142,6 @@ Déconnexion
Flux
-;Administration
-Administration {ok}
-
-
;Powered by <a %s>moonmoon</a>
Propulsé par <a %s>moonmoon</a>
@@ -194,10 +210,6 @@ Afficher tous les titres
Source&nbsp;:
-;You might want to <a href="install.php">install moonmoon</a>.
-Vous voulez probablement <a href="install.php">installer moonmoon</a>.
-
-
;moonmoon installation
Installation de moonmoon
@@ -218,3 +230,5 @@ Et maintenant &nbsp;?
Utilisez votre mot de passe pour vous rendre sur la <a href="./admin/">console d'administration</a>
+;You might want to <a href="install.php">install moonmoon</a>.
+Vous voulez probablement <a href="install.php">installer moonmoon</a>.