Update Czech translation from Tx

1 files changed, 14 insertions, 22 deletions

diff --git a/lib/CatDap/I18N/cs.po b/lib/CatDap/I18N/cs.po
index ed965e7..4e9999d 100644
--- a/lib/CatDap/I18N/cs.po
+++ b/lib/CatDap/I18N/cs.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# fri, 2013,2015
+# fri, 2013,2015,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-01 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-26 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: fri\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "cs/)\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Adresy se neshodují"
 
 #: root/register/index.tt:10
 msgid "Allowed characters: lower case letters and numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Povolené znaky: malá písmena a číslice"
 
 #: lib/CatDap/Controller/register.pm:98
 msgid "An account already exists with this email address"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Změnit heslo"
 
 #: root/admin/password.tt:5
 msgid "Change their password to a random string"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit jejich heslo na náhodný řetězec"
 
 #: root/register/complete.tt:5
 msgid "Check your mail for activation instructions."
@@ -160,9 +160,8 @@ msgid "Email address"
 msgstr "E-mailová adresa"
 
 #: lib/CatDap/Controller/register.pm:74
-#, fuzzy
 msgid "Email domain is not authorized to be used"
-msgstr "Toto přihlašovací jméno nelze použít"
+msgstr "Tuto doménu elektronické pošty nelze použít"
 
 #: root/forgot_password/complete.tt:1
 msgid "Email sent."
@@ -316,9 +315,8 @@ msgid "Register"
 msgstr "Registrace"
 
 #: root/index.tt:18
-#, fuzzy
 msgid "Register an account"
-msgstr "Registrace dokončena."
+msgstr "Zaregistrovat účet"
 
 #: root/register/complete.tt:1
 msgid "Registration completed"
@@ -335,7 +333,7 @@ msgstr "Zadejte znovu své nové heslo"
 
 #: root/admin/password.tt:16
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit znovu"
 
 #: root/admin/account_modify.tt:1 root/forgot_password/index.tt:12
 msgid "Reset password"
@@ -344,7 +342,7 @@ msgstr "Obnovit heslo"
 #. (uid)
 #: root/admin/password.tt:3
 msgid "Resetting the users (%1) password will:"
-msgstr ""
+msgstr "Vynulování hesla (%1) uživatele:"
 
 #: root/admin/account.tt:22 root/admin/group.tt:16
 msgid "Search"
@@ -359,6 +357,8 @@ msgid ""
 "Send an email containing a link to change their password to the following "
 "addresses:"
 msgstr ""
+"Poslat elektronický dopis obsahující odkaz ke změně hesla na následující "
+"adresy:"
 
 #: root/forgot_password/confirm.tt:16
 msgid "Set new password"
@@ -366,11 +366,11 @@ msgstr "Nastavit nové heslo"
 
 #: root/admin/password.tt:6
 msgid "Set the pwdReset attribute on their entry"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit vlastnost pwdReset na jejich záznam"
 
 #: root/register/index.tt:31
 msgid "Some characters are turned around."
-msgstr ""
+msgstr "Některé znaky jsou změněny."
 
 #: root/register/check.tt:1
 msgid "Success"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Vámi zadané (křestní) jméno obsahuje nedovolené znaky"
 
 #: root/register/index.tt:32
 msgid "The following characters can be used:"
-msgstr ""
+msgstr "Je možné použít následující znaky:"
 
 #: lib/CatDap/Controller/register.pm:84
 msgid "The surname supplied contains illegal characters"
@@ -501,11 +501,3 @@ msgstr "obnova hesla"
 #: root/admin/account_modify.tt:53
 msgid "with value"
 msgstr "s hodnotou"
-
-#~ msgid "Group Name"
-#~ msgstr "Jméno skupiny"
-
-#~ msgid "Privileged accounts may not recover passwords via this mechanism"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hesla k účtům se zvláštními oprávněními nemohou být obnovena tímto "
-#~ "způsobem"