diff options
Diffstat (limited to 'phpBB/language/fr/email')
34 files changed, 509 insertions, 0 deletions
diff --git a/phpBB/language/fr/email/admin_activate.txt b/phpBB/language/fr/email/admin_activate.txt new file mode 100644 index 0000000000..81490cf914 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/admin_activate.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +Subject: Activer un compte utilisateur
+
+Bonjour,
+
+Le compte appartenant à "{USERNAME}" vient d'être désactivé ou nouvellement créé. Vous devriez vérifier les détails de cet utilisateur (si besoin est).
+
+Cliquez sur ce lien pour consulter le profil de cet utilisateur:
+{U_USER_DETAILS}
+
+Activez son compte en utilisant le lien suivant:
+{U_ACTIVATE}
+
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/admin_send_email.txt b/phpBB/language/fr/email/admin_send_email.txt new file mode 100644 index 0000000000..44639442bc --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/admin_send_email.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +
+Ce qui suit est un e-mail qui vous a été envoyé par un administrateur de "{SITENAME}". Si ce message est un spam, contient des commentaires abusifs ou autre chose qui vous offense, contactez le webmaster de ce forum à l'adresse suivante:
+
+{CONTACT_EMAIL}
+
+Incluez cet e-mail en entier (plus particulièrement les en-têtes).
+
+Message qui vous a été envoyé:
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+{MESSAGE}
+
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/admin_welcome_activated.txt b/phpBB/language/fr/email/admin_welcome_activated.txt new file mode 100644 index 0000000000..eef3a0cb80 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/admin_welcome_activated.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Subject: Compte activé
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Votre compte sur "{SITENAME}" vient d'être activé, vous pouvez vous connecter en utilisant le nom d'utilisateur que vous avez reçu dans un précédent e-mail.
+Votre mot de passe a été stocké de manière sécurisée dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l'auriez oublié, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail associée à votre compte.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/admin_welcome_inactive.txt b/phpBB/language/fr/email/admin_welcome_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..be44fd6cc7 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/admin_welcome_inactive.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Subject: Bienvenue sur les forums de "{SITENAME}"
+
+{WELCOME_MSG}
+
+Vous êtes prié de conserver cet e-mail dans vos archives. Les informations concernant votre compte:
+
+----------------------------
+Nom d'utilisateur: {USERNAME}
+
+Adresse du forum: {U_BOARD}
+----------------------------
+
+Votre compte est actuellement inactif et devra être approuvé par un administrateur avant que vous puissiez vous connecter avec. Vous recevrez un autre e-mail lorsque cela sera fait.
+
+Votre mot de passe a été stocké de manière sécurisée dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Toutefois, si vous oubliez votre mot de passe, vous pourrez en demander un nouveau qui sera activé de la même manière que ce compte.
+
+Merci de vous être enregistré.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/coppa_resend_inactive.txt b/phpBB/language/fr/email/coppa_resend_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..6cb5148ece --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/coppa_resend_inactive.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +Subject: Bienvenue sur "{SITENAME}"
+
+{WELCOME_MSG}
+
+En accord avec la COPPA, votre compte est actuellement inactif.
+
+Imprimez ce message et le faire signer et dater par vos parents ou vos tuteurs. Puis, faxez-le à:
+
+{FAX_INFO}
+
+Ou envoyez-le à l'adresse e-mail suivante:
+
+{MAIL_INFO}
+
+------------------------------ DECOUPEZ ICI ------------------------------
+Permission de participer à "{SITENAME}" - {U_BOARD}
+
+Nom d'utilisateur: {USERNAME}
+E-mail: {EMAIL_ADDRESS}
+
+J'AI VERIFIE LES INFORMATIONS FOURNIES PAR MON ENFANT ET DONNE LA PERMISSION A "{SITENAME}" DE STOCKER CETTE INFORMATION.
+JE CONÇOIS QUE CES INFORMATIONS PEUVENT ETRE MODIFIEES A TOUT MOMENT EN ENTRANT UN MOT DE PASSE.
+JE SAIS QUE JE PEUX DEMANDER LE RETRAIT DE CES INFORMATIONS A "{SITENAME}" A TOUT MOMENT.
+
+
+Parent ou tuteur
+(Imprimez votre nom ici): _____________________
+
+(Signez ici): __________________
+
+Date: _______________
+
+------------------------------ DECOUPEZ ICI ------------------------------
+
+
+Une fois que l'administrateur aura reçu le texte ci-dessus par fax ou par e-mail, votre compte sera activé.
+
+Votre mot de passe a été stocké de manière sécurisée dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l'auriez oublié, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail associée à votre compte.
+
+Merci de vous être enregistré.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/coppa_welcome_inactive.txt b/phpBB/language/fr/email/coppa_welcome_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..6cb5148ece --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/coppa_welcome_inactive.txt @@ -0,0 +1,42 @@ +Subject: Bienvenue sur "{SITENAME}"
+
+{WELCOME_MSG}
+
+En accord avec la COPPA, votre compte est actuellement inactif.
+
+Imprimez ce message et le faire signer et dater par vos parents ou vos tuteurs. Puis, faxez-le à:
+
+{FAX_INFO}
+
+Ou envoyez-le à l'adresse e-mail suivante:
+
+{MAIL_INFO}
+
+------------------------------ DECOUPEZ ICI ------------------------------
+Permission de participer à "{SITENAME}" - {U_BOARD}
+
+Nom d'utilisateur: {USERNAME}
+E-mail: {EMAIL_ADDRESS}
+
+J'AI VERIFIE LES INFORMATIONS FOURNIES PAR MON ENFANT ET DONNE LA PERMISSION A "{SITENAME}" DE STOCKER CETTE INFORMATION.
+JE CONÇOIS QUE CES INFORMATIONS PEUVENT ETRE MODIFIEES A TOUT MOMENT EN ENTRANT UN MOT DE PASSE.
+JE SAIS QUE JE PEUX DEMANDER LE RETRAIT DE CES INFORMATIONS A "{SITENAME}" A TOUT MOMENT.
+
+
+Parent ou tuteur
+(Imprimez votre nom ici): _____________________
+
+(Signez ici): __________________
+
+Date: _______________
+
+------------------------------ DECOUPEZ ICI ------------------------------
+
+
+Une fois que l'administrateur aura reçu le texte ci-dessus par fax ou par e-mail, votre compte sera activé.
+
+Votre mot de passe a été stocké de manière sécurisée dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l'auriez oublié, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail associée à votre compte.
+
+Merci de vous être enregistré.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/email_notify.txt b/phpBB/language/fr/email/email_notify.txt new file mode 100644 index 0000000000..b88104829a --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/email_notify.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +Subject: "{SITENAME}" - Contacter un ami
+
+Bonjour {TO_USERNAME},
+
+Cet e-mail a été envoyé depuis "{SITENAME}" par {FROM_USERNAME} qui a pensé que vous pourriez être intéressé par le sujet suivant:
+
+{TOPIC_NAME}
+
+Vous pouvez le retrouver en cliquant sur le lien ci-dessous:
+
+{U_TOPIC}
+
+Un message de {FROM_USERNAME} peut également être inclus ci-dessous. Notez que ce message n'a pas été vu ou approuvé par un administrateur. Si vous voulez vous plaindre de cet e-mail, contactez les administrateurs à {BOARD_CONTACT}. N'oubliez pas de citer l'entête de ce message quand vous utilisez cette adresse.
+
+----------
+
+{MESSAGE}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/forum_notify.txt b/phpBB/language/fr/email/forum_notify.txt new file mode 100644 index 0000000000..eae326cef0 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/forum_notify.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Subject: Notification de nouveau message dans le forum - {FORUM_NAME}
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cet e-mail car vous surveillez le forum, "{FORUM_NAME}" de "{SITENAME}". Ce forum a reçu un nouveau message au sujet "{TOPIC_TITLE}" depuis votre dernière visite. Vous pouvez utiliser le lien suivant pour voir la dernière réponse non-lue. Notez que vous ne recevrez plus de notification jusqu'à votre prochaine visite sur le sujet.
+
+{U_NEWEST_POST}
+
+Pour voir le sujet dans son ensemble, cliquez sur le lien suivant:
+{U_TOPIC}
+
+Pour visiter le forum, cliquez sur le lien suivant:
+{U_FORUM}
+
+Si vous ne voulez plus surveiller ce forum, cliquez sur le lien correspondant se trouvant en bas du forum ou cliquez sur le lien suivant:
+
+{U_STOP_WATCHING_FORUM}
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/group_added.txt b/phpBB/language/fr/email/group_added.txt new file mode 100644 index 0000000000..b927283c97 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/group_added.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Vous avez été ajouté à un groupe
+
+Félicitations,
+
+Vous avez été ajouté au groupe "{GROUP_NAME}" sur "{SITENAME}".
+Cette action a été accomplie par le modérateur du groupe ou l'administrateur du site; contactez-les pour de plus amples informations.
+
+Vous pouvez voir vos informations de groupes ici:
+{U_GROUPCP}
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/group_approved.txt b/phpBB/language/fr/email/group_approved.txt new file mode 100644 index 0000000000..422e365e70 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/group_approved.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Votre demande a été approuvée
+
+Félicitations,
+
+Votre demande d'adhésion au groupe "{GROUP_NAME}" sur "{SITENAME}" a été approuvée.
+Cliquez sur le lien suivant pour voir les effectifs de votre groupe.
+
+{U_GROUP}
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/group_request.txt b/phpBB/language/fr/email/group_request.txt new file mode 100644 index 0000000000..b570c0d37e --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/group_request.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Une demande pour rejoindre votre groupe a été formulée
+
+Cher {USERNAME},
+
+L’utilisateur "{REQUEST_USERNAME}" demande à adhérer au groupe "{GROUP_NAME}" que vous modérez sur "{SITENAME}".
+Pour approuver/désapprouver cette demande pour l'adhésion au groupe, cliquez sur le lien suivant:
+
+{U_PENDING}
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/index.htm b/phpBB/language/fr/email/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..e0cc5f36e6 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ +<html>
+<head>
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+</head>
+
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+
+</body>
+</html>
diff --git a/phpBB/language/fr/email/installed.txt b/phpBB/language/fr/email/installed.txt new file mode 100644 index 0000000000..8ebe86f58c --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/installed.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +Subject: phpBB installé
+
+Félicitations,
+
+Vous venez d'installer phpBB sur votre serveur.
+
+Cet e-mail contient d'importantes informations concernant votre installation que vous devriez conserver. Votre mot de passe a été stocké de manière sécurisée dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l'auriez oublié, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail associée à votre compte.
+
+----------------------------
+
+Nom d'utilisateur: {USERNAME}
+
+Adresse du forum: {U_BOARD}
+
+----------------------------
+
+Des informations utiles peuvent être consultées dans le dossier "docs" de votre installation, ou sur le forum de support francophone - http://forums.phpbb-fr.com
+
+Dans le but de conserver votre forum en sécurité, nous vous recommandons fortement de vous tenir au courant des mises à jour du logiciel. Pour votre convenance, une inscription à la newsletter du groupe phpBB est disponible sur la page ci-dessous.
+http://www.phpbb.com/support/
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/newtopic_notify.txt b/phpBB/language/fr/email/newtopic_notify.txt new file mode 100644 index 0000000000..196e7f9749 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/newtopic_notify.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +Subject: Notification de nouveau sujet - {FORUM_NAME}
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cet e-mail car vous surveillez le forum, "{FORUM_NAME}" sur "{SITENAME}". Ce forum a reçu un nouveau sujet depuis votre dernière visite, "{TOPIC_TITLE}". Vous pouvez utiliser le lien suivant pour voir le forum. Aucune autre notification ne vous sera envoyée jusqu'à votre prochaine visite sur le forum.
+
+{U_FORUM}
+
+Si vous ne voulez plus surveiller ce forum, vous pouvez cliquer sur le lien correspondant se trouvant en bas du forum ou cliquer sur celui qui suit:
+
+{U_STOP_WATCHING_FORUM}
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/pm_report_closed.txt b/phpBB/language/fr/email/pm_report_closed.txt new file mode 100644 index 0000000000..8beb14acec --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/pm_report_closed.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Subject: Rapport cloturé - "{PM_SUBJECT}" + +Bonjour {USERNAME}, + +Vous recevez cette notification parce que le rapport classé concernant le message privé "{PM_SUBJECT}" sur "{SITENAME}" a été pris en charge par un modérateur ou administrateur. Le rapport est maintenant clôturé. Si vous avez des questions supplémentaires, prenez contact avec {CLOSER_NAME} par message privé. + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/pm_report_deleted.txt b/phpBB/language/fr/email/pm_report_deleted.txt new file mode 100644 index 0000000000..3a161da3a5 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/pm_report_deleted.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Subject: Rapport supprimé - "{PM_SUBJECT}" + +Bonjour {USERNAME}, + +Vous recevez cette notification parce que le rapport classé concernant le message privé "{PM_SUBJECT}" sur "{SITENAME}" a été supprimé par un modérateur ou administrateur. + + +{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/post_approved.txt b/phpBB/language/fr/email/post_approved.txt new file mode 100644 index 0000000000..94c2cbae7e --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/post_approved.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +Subject: Message approuvé - {POST_SUBJECT}
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cet e-mail car votre message "{POST_SUBJECT}" sur "{SITENAME}" a été approuvé par un modérateur ou un administrateur.
+
+Si vous désirez lire le message, cliquez sur le lien suivant:
+
+{U_VIEW_POST}
+
+Si vous désirez lire le sujet, cliquez sur le lien suivant:
+{U_VIEW_TOPIC}
+
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/post_disapproved.txt b/phpBB/language/fr/email/post_disapproved.txt new file mode 100644 index 0000000000..2024be68ed --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/post_disapproved.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Message refusé - {POST_SUBJECT}
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cet e-mail car votre message "{POST_SUBJECT}" sur "{SITENAME}" a été refusé par un modérateur ou un administrateur.
+
+Il l'a été pour la raison suivante:
+
+{REASON}
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/privmsg_notify.txt b/phpBB/language/fr/email/privmsg_notify.txt new file mode 100644 index 0000000000..634c0400c7 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/privmsg_notify.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +Subject: Un nouveau message privé vient d'arriver
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous avez reçu un nouveau message privé de "{AUTHOR_NAME}" sur "{SITENAME}" ayant pour objet:
+
+{SUBJECT}
+
+Vous pouvez voir votre nouveau message en cliquant sur le lien suivant:
+
+{U_INBOX}
+
+Vous avez demandé à être averti dans ce cas, rappelez-vous que vous pouvez choisir de ne plus être averti de l'arrivée de nouveaux messages privés en modifiant l'option appropriée dans votre profil.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/profile_send_email.txt b/phpBB/language/fr/email/profile_send_email.txt new file mode 100644 index 0000000000..a848390047 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/profile_send_email.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +
+Bonjour {TO_USERNAME},
+
+L'e-mail suivant vous a été envoyé par {FROM_USERNAME} depuis son compte sur "{SITENAME}". Si ce message contient du spam, des termes abusifs ou des commentaires que vous trouvez choquants, contactez l'administrateur du forum à partir du lien suivant:
+
+{BOARD_CONTACT}
+
+Dans ce cas, il faudra inclure cet e-mail en entier (particulièrement l'entête).
+
+Voici le message qui vous a été envoyé:
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+{MESSAGE}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/profile_send_im.txt b/phpBB/language/fr/email/profile_send_im.txt new file mode 100644 index 0000000000..c83468becc --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/profile_send_im.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +
+Bonjour {TO_USERNAME},
+
+Le message suivant vous a été envoyé par {FROM_USERNAME} via son compte sur "{SITENAME}". Si ce message contient du spam, des termes abusifs ou des commentaires que vous trouvez choquants, contactez l'administrateur du forum à partir du lien suivant:
+
+{BOARD_CONTACT}
+
+Dans ce cas, il faudra inclure cet e-mail en entier (particulièrement l'entête).
+
+Voici le message qui vous a été envoyé:
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+{MESSAGE}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/report_closed.txt b/phpBB/language/fr/email/report_closed.txt new file mode 100644 index 0000000000..fac66186ca --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/report_closed.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Subject: Fermeture de rapport - {POST_SUBJECT}
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cet e-mail car le rapport que vous avez fait sur le message "{POST_SUBJECT}" du sujet "{TOPIC_TITLE}" de "{SITENAME}" a été vu par un modérateur ou un administrateur. Ce rapport est dorénavant classé. Si vous avez des questions, envoyez un message privé à {CLOSER_NAME}.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/report_deleted.txt b/phpBB/language/fr/email/report_deleted.txt new file mode 100644 index 0000000000..4f409f794e --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/report_deleted.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Subject: Suppression du rapport - {POST_SUBJECT}
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cet e-mail car le rapport que vous avez fait sur le message "{POST_SUBJECT}" du sujet "{TOPIC_TITLE}" de "{SITENAME}" a été supprimé par un modérateur ou un administrateur.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/topic_approved.txt b/phpBB/language/fr/email/topic_approved.txt new file mode 100644 index 0000000000..ebc39fdd07 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/topic_approved.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Sujet approuvé - {TOPIC_TITLE}
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cet e-mail car votre message "{TOPIC_TITLE}" sur "{SITENAME}" a été approuvé par un modérateur ou un administrateur.
+
+Vous pouvez y accéder à partir du lien suivant:
+
+{U_VIEW_TOPIC}
+
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/topic_disapproved.txt b/phpBB/language/fr/email/topic_disapproved.txt new file mode 100644 index 0000000000..1106d30e13 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/topic_disapproved.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Sujet refusé - {TOPIC_TITLE}
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cet e-mail car votre message "{TOPIC_TITLE}" sur "{SITENAME}" a été refusé par un modérateur ou un administrateur.
+
+Il l'a été pour la raison suivante:
+
+{REASON}
+
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/topic_notify.txt b/phpBB/language/fr/email/topic_notify.txt new file mode 100644 index 0000000000..41806def45 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/topic_notify.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Subject: Notification de réponse à un sujet - {TOPIC_TITLE}
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cet e-mail car vous surveillez le sujet, "{TOPIC_TITLE}" sur "{SITENAME}". Ce sujet a reçu une réponse depuis votre dernière visite. Vous ne recevrez plus aucune autre notification jusqu'à votre prochaine visite sur le sujet.
+
+Pour voir les nouvelles réponses, cliquez sur le lien suivant:
+{U_NEWEST_POST}
+
+Pour voir le sujet dans son ensemble, cliquez sur le lien suivant:
+{U_TOPIC}
+
+Pour visiter le forum, cliquez sur le lien suivant:
+{U_FORUM}
+
+Si vous ne voulez plus surveiller ce sujet, vous pouvez soit cliquer sur le lien "Arrêter de surveiller ce sujet" en bas du sujet ci-dessus, soit cliquer sur le lien suivant:
+{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/user_activate.txt b/phpBB/language/fr/email/user_activate.txt new file mode 100644 index 0000000000..756e0fb50f --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/user_activate.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Réactivez votre compte
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Votre compte sur "{SITENAME}" a été désactivé, probablement dû aux modifications effectuées dans votre profil. Afin de réactiver votre compte, vous devez cliquer sur le lien ci-dessous:
+
+{U_ACTIVATE}
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/user_activate_inactive.txt b/phpBB/language/fr/email/user_activate_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..94c19623ba --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/user_activate_inactive.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Subject: Votre compte a été désactivé
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Votre compte sur "{SITENAME}" a été désactivé, ceci est certainement dû à une modification de votre profil. L'administrateur devra le réactiver afin que vous puissiez vous connecter. Vous serez avertis par e-mail lorsque cela sera fait.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/user_activate_passwd.txt b/phpBB/language/fr/email/user_activate_passwd.txt new file mode 100644 index 0000000000..e72b71483c --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/user_activate_passwd.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +Subject: Activation du nouveau mot de passe
+
+Bonjour {USERNAME}
+
+Vous recevez cet e-mail parce que vous avez (ou quelqu'un qui prétend être vous) demandé à ce qu'un nouveau mot de passe vous soit envoyé pour votre compte sur "{SITENAME}". Si vous n'avez pas demandé cet e-mail, vous pouvez l'ignorer. Si vous continuez à le recevoir, contactez l'administrateur du forum.
+
+Pour utiliser le nouveau mot de passe, vous avez besoin de l'activer. Pour ce faire, cliquez sur le lien fourni ci-dessous.
+
+{U_ACTIVATE}
+
+Si cela réussit, vous pourrez vous connecter avec le mot de passe suivant:
+
+Mot de passe: {PASSWORD}
+
+Vous pouvez bien sûr changer vous-même ce mot de passe via votre profil. Si vous rencontrez des difficultés, contactez l'administrateur du forum.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/user_reactivate_account.txt b/phpBB/language/fr/email/user_reactivate_account.txt new file mode 100644 index 0000000000..15419f1089 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/user_reactivate_account.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Subject: Réactivez votre compte sur "{SITENAME}"
+
+Un administrateur du forum demande que votre compte soit réactivé. Votre compte est actuellement inactif.
+Suivez les étapes listées ici pour réactiver votre compte.
+
+Conservez cet e-mail dans vos archives. L'information de votre compte est la suivante:
+
+----------------------------
+Nom d'utilisateur: {USERNAME}
+----------------------------
+
+Votre mot de passe a été stocké de manière sécurisée dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l'auriez oublié, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail associée à votre compte.
+
+Utilisez le lien suivant pour réactiver votre compte:
+
+{U_ACTIVATE}
+
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/user_remind_inactive.txt b/phpBB/language/fr/email/user_remind_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..9fc2ce111b --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/user_remind_inactive.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Votre compte est toujours inactif
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Cet e-mail de notification est un rappel pour vous indiquer que votre compte à "{SITENAME}", créé le {REGISTER_DATE}, reste inactif. Si vous souhaitez activer ce compte, nous vous invitons à visiter le lien suivant:
+{U_ACTIVATE}
+
+Merci pour votre inscription à "{SITENAME}", et pour votre future participation.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/user_resend_inactive.txt b/phpBB/language/fr/email/user_resend_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..e15acc6fbf --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/user_resend_inactive.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +Subject: Bienvenue sur les forums de "{SITENAME}"
+
+{WELCOME_MSG}
+
+Conservez cet e-mail pour mémoire. Les informations de votre compte sont les suivantes:
+
+----------------------------
+Nom d'utilisateur: {USERNAME}
+----------------------------
+
+Votre mot de passe a été stocké de manière sécurisée dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l'auriez oublié, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail associée à votre compte.
+
+Visitez le lien suivant afin d'activer votre compte:
+{U_ACTIVATE}
+
+Merci pour votre inscription.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/user_welcome.txt b/phpBB/language/fr/email/user_welcome.txt new file mode 100644 index 0000000000..d11ff0d93f --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/user_welcome.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +Subject: Bienvenue sur les forums de "{SITENAME}"
+
+{WELCOME_MSG}
+
+Vous êtes prié de conserver cet e-mail dans vos archives. Voici les informations concernant votre compte:
+
+----------------------------
+Nom d'utilisateur: {USERNAME}
+
+Adresse du forum: {U_BOARD}
+----------------------------
+
+Votre mot de passe a été stocké de manière sécurisée dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l'auriez oublié, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail associée à votre compte.
+
+Merci de vous être enregistré.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/fr/email/user_welcome_inactive.txt b/phpBB/language/fr/email/user_welcome_inactive.txt new file mode 100644 index 0000000000..8caba247d2 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/fr/email/user_welcome_inactive.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +Subject: Bienvenue sur les forums de "{SITENAME}"
+
+{WELCOME_MSG}
+
+Vous êtes prié de conserver cet e-mail dans vos archives. Voici les informations concernant votre compte:
+
+----------------------------
+Nom d'utilisateur: {USERNAME}
+
+Adresse du forum: {U_BOARD}
+----------------------------
+
+Visitez le lien suivant afin d'activer votre compte:
+
+{U_ACTIVATE}
+
+Votre mot de passe a été stocké de manière sécurisée dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l'auriez oublié, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail associée à votre compte.
+
+Merci de vous être enregistré.
+
+{EMAIL_SIG}
\ No newline at end of file |