<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
<title>DrakX, l'instal·lador de Mageia</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instal·lació amb DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instal·lació amb DrakX"/><link rel="prev" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Selecció i utilització de les ISO"/><link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Trieu la llengua que voleu utilitzar"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
var treeCookieId = "treeview-2619";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
txt_filesfound = 'Resultats';
txt_enter_at_least_1_char = "Heu d'introduir com a mínim un caràcter.";
txt_browser_not_supported = "El JavaScript està inhabilitat al vostre navegador. Si us plau, habiliteu JavaScript per gaudir de totes les característiques d'aquest lloc.";
txt_please_wait = "Espereu, s'està cercant...";
txt_results_for = "Resultats per a:";
txt_no_results_for = "";
</script><style type="text/css">
input {
margin-bottom: 5px;
margin-top: 2px;
}
.folder {
display: block;
height: 22px;
padding-left: 20px;
background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
}
</style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
</a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Commuta el resultat de la cerca ressaltat"/></td><td><a accesskey="p" href="Select-and-use-ISOs.html">Anterior</a>
|
<a accesskey="n" href="selectLanguage.html">Següent</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">DrakX, l'instal·lador de Mageia<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="ca" class="section" title="DrakX, l'instal·lador de Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="installer"><!----></a>DrakX, l'instal·lador de Mageia</h2></div></div></div><p>Tant si sou nou en GNU-Linux com si sou un usuari amb experiència,
l'instal·lador de Mageia està dissenyat per a ajudar-vos a fer la
instal·lació o actualització tan fàcil com sigui possible.</p><div class="section" title="Passos de la instal·lació"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e259"><!----></a>Passos de la instal·lació</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>The install process is divided into a number of steps - the status of which
is indicated in a panel to the left of the screen.</p></li><li class="listitem"><p>Each step has one or more screens, which may also have
<span class="emphasis"><em>Advanced</em></span> sections with extra, less commonly required
options.</p></li><li class="listitem"><p>Most screens have <span class="emphasis"><em>Help</em></span> buttons for further details
about the particular step.</p></li></ul></div><div class="caution" title="Atenció" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Atenció</h3><p>If at some point during the install you decide to abort the installation, it
is possible to reboot, but please think twice before you do this. Once a
partition has been formatted or updates have started to be installed, your
computer is no longer in the same state and rebooting it could very well
leave you with an unusable system.</p><p>If, in spite of this, you are very sure rebooting is what you want, go to a
text terminal by pressing the keys <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F2</strong></span> together. After that,
press <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Delete</strong></span> together to reboot.</p></div></div><div class="section" title="Pantalla de benvinguda de la instal·lació"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e281"><!----></a>Pantalla de benvinguda de la instal·lació</h3></div></div></div><p>The particular screen that you will first see when booting from the
Installation media will depend on whether your computer motherboard is of
the Legacy (BIOS) or UEFI type.</p><p>The welcome menu screen has various options, however the default option will
start the installer, and is normally all that you will need.</p><div class="section" title="Legacy (BIOS) Systems"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e285"><!----></a>Legacy (BIOS) Systems</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-welcome.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist" title="Menú"><p class="title"><b>Menú</b></p><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Instal·la Mageia</strong></span></p><p>Install Mageia to a hard disk. This is the default option, and will
automatically start after a short while unless another option is selected.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Rescue System</strong></span></p><p>This option allows you to either re-install the bootloader for an existing
Mageia installation or you can use it to restore a Windows bootloader.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Memory Test</strong></span></p><p>Test the installed RAM by performing multiple read and write
operations. Reboot to end the test.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>F2: Language</strong></span></p><p>Press F2 for alternative languages.</p></li></ul></div></div><div class="section" title="Sistemes UEFI"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e308"><!----></a>Sistemes UEFI</h4></div></div></div><p>From this screen, you can access options by pressing <span class="keycap"><strong>e</strong></span> to
enter the edit mode. To come back to this screen, press <span class="keycap"><strong>Esc</strong></span>
to quit without saving or press <span class="keycap"><strong>F10</strong></span> to save and quit.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-welcome2.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist" title="Menú"><p class="title"><b>Menú</b></p><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Install:</strong></span> Start the Install process</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Rescue:</strong></span> This option allows you to either
re-install the bootloader for an existing Mageia installation or you can use
it to restore a Windows bootloader.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>F2: Language:</strong></span> Press <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> for
alternative languages.</p></li></ul></div><p>If you booted from a USB stick, you will see the above options duplicated,
and in this case, you should use the set that will be suffixed with "USB".</p></div></div><div class="section" title="Problemes en la instal·lació i possibles solucions"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e330"><!----></a>Problemes en la instal·lació i possibles solucions</h3></div></div></div><div class="section" title="Sense interfície gràfica"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e332"><!----></a>Sense interfície gràfica</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>After the initial screen you did not progress to the <span class="emphasis"><em>Language
Selection</em></span> screen. This can happen with some graphic cards and
older systems. Try using low resolution by typing <span class="command"><strong>vgalo</strong></span>
at the prompt.</p></li><li class="listitem"><p>If the hardware is very old, a graphical installation may not be
possible. In this case it is worth trying a text-mode installation. To use
this press <span class="keycap"><strong>Esc</strong></span> at the <span class="emphasis"><em>Welcome</em></span> screen
and confirm with <span class="keycap"><strong>ENTER</strong></span>. You will be presented with a black
screen with a <code class="prompt">boot:</code> prompt. Type <span class="command"><strong>text</strong></span>
and press <span class="keycap"><strong>ENTER</strong></span> to continue with the installation in text
mode.</p></li></ul></div></div><div class="section" title="La instal·lació es penja"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e347"><!----></a>La instal·lació es penja</h4></div></div></div><p>If the system appeared to freeze during the installation, this may be a
problem with hardware detection. In this case the automatic hardware
detection may be bypassed and dealt with later. To try this, type
<span class="command"><strong>noauto</strong></span> at the prompt. This option may also be combined
with other parameters as necessary.</p></div><div class="section" title="Problema en la RAM"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e351"><!----></a>Problema en la RAM</h4></div></div></div><p>This will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the
available RAM incorrectly. To specify this manually, you can use the
<code class="literal">mem=<em class="replaceable"><code>xxx</code></em>M</code> parameter, where
<em class="replaceable"><code>xxx</code></em> is the correct amount of
RAM. e.g. <code class="literal">mem=256M</code> would specify 256MB of RAM.</p></div><div class="section" title="Particions dinàmiques"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e358"><!----></a>Particions dinàmiques</h4></div></div></div><p>If you converted your hard disk from <code class="literal">Basic</code> format to
<code class="literal">Dynamic</code> format in Microsoft Windows, then it is not
possible to install Mageia on this disc. To revert to a
<code class="literal">Basic</code> disk, see the Microsoft documentation: <a class="link" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 11/03/2021</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="Select-and-use-ISOs.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="selectLanguage.html">Següent</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inici</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Continguts</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Cerca</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Selecció i utilització de les ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e40">Mitjà</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e42">Definició</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e47">Mitjans d'instal·lació clàssics</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e49">Característiques comunes</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e67">Mitjà autònom</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e69">Característiques comunes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">DVD autònom de Plasma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">DVD autònom de GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">DVD autònom de Xfce</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Net install media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">Característiques comunes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">netinstall.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e123">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e128">Baixada i comprovació del mitjà</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e130">Baixada</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Checking the integrity of the downloaded media</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e167">Enregistrament o bolcat de l'ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Gravació de l'ISO a un CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e178">Bolcat de l'ISO a un llapis de memòria USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Using a graphical tool within Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e190">Using a graphical tool within Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e200">Using the Command line within a GNU/Linux system</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, l'instal·lador de Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e259">Passos de la instal·lació</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e281">Pantalla de benvinguda de la instal·lació</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e285">Legacy (BIOS) Systems</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e308">Sistemes UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e330">Problemes en la instal·lació i possibles solucions</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e332">Sense interfície gràfica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e347">La instal·lació es penja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e351">Problema en la RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e358">Particions dinàmiques</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Trieu la llengua que voleu utilitzar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Llicència i notes de la versió</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Acord de llicència</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notes de la versió</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Configuració SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instal·lació o actualització</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Teclat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html">Particions</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Suggested Partitioning</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">Tria dels punts de muntatge</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Confirmació del disc dur que es formatarà</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Custom Disk Partitioning with DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Formatació</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software.html">Software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software.html#d4e689">Selecció de mitjans</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software.html#add_supplemental_media">Supplemental Installation Media</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#media_selection">Mitjans disponibles</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software.html#chooseDesktop">Selecció de l'escriptori</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#choosePackageGroups">Selecció de grups de paquets</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#minimal-install">Instal·lació mínima</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#choosePackagesTree">Tria de paquets individuals</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">User Management</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Estableix la contrasenya d'administrador (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduïu un usuari</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">User Management (advanced)</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html">Graphical Configuration</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Configuració de targeta gràfica i monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">Tria del servidor de les X (configura la targeta gràfica)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">Tria del monitor</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Gestor d'arrencada</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e970">Grub2</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e985">Bootloader Setup</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e988">Opcions principals del menú d'arrencada</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1038">Configuració del gestor d'arrencada</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1074">Altres opcions</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1076">Ús d'un gestor d'arrencada existent</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1079">Installing Without a Bootloader</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#setupBootloaderAddEntry">Addició o modificació d'una entrada al menú d'arrencada</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Configuration Summary</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Paràmetres del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Paràmetres del maquinari</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Paràmetres de xarxa i Internet</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Seguretat</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="locale.html">Locale</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">Configuració de la zona horària</a></span></li><li><span class="file section"><a href="locale.html#selectCountry">Selecció de país / regió</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="locale.html#inputMethod">Mètode d'entrada</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configuració dels serveis</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Selecció del ratolí</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configuració del so</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avançat</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Nivell de seguretat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="firewall.html">Tallafoc</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Actualitzacions</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Enhorabona</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstal·lació de Mageia</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Cerca</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>