<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
<title>Spravovanie používateľa a superpoužívateľa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Inštalácia s DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Inštalácia s DrakX"/><link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Výber jednotlivých balíčkov"/><link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Nastavenie grafickej karty a monitoru"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
var treeCookieId = "treeview-2124";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
txt_filesfound = 'Výsledky';
txt_enter_at_least_1_char = "Musíte zadať aspoň jeden znak.";
txt_browser_not_supported = "JavaScript je zakázaný vo vašom prehliadači. Povoľte prosím JavaScript a užite si všetky funkcie tejto stránky.";
txt_please_wait = "Počkajte prosím. Prebieha hľadanie...";
txt_results_for = "Výsledky pre:";
txt_no_results_for = "";
</script><style type="text/css">
input {
margin-bottom: 5px;
margin-top: 2px;
}
.folder {
display: block;
height: 22px;
padding-left: 20px;
background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
}
</style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
</a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Prepnúť zvýraznenie výsledkov hľadania"/></td><td><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Predchádzajúci</a>
|
<a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">Nasledujúci</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Spravovanie používateľa a superpoužívateľa<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="sk" class="section" title="Spravovanie používateľa a superpoužívateľa"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="addUser"><!----></a>Spravovanie používateľa a superpoužívateľa</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-setRootPassword.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Nastavenie správcovho (rootovho) hesla:"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="root-password"><!----></a>Nastavenie správcovho (rootovho) hesla:</h3></div></div></div><p>Pre všetky inštalácie <span class="application">Mageie</span> sa odporúča nastaviť
superužívateľovo alebo správcovo heslo, ktoré sa v Linuxe zvyčajne nazýva aj
<span class="emphasis"><em>rootovo heslo</em></span>. Keď zapisujete heslo do hore stojaceho
políčka, farba jeho štítu sa zmení z červenej na žltú a na zelenú, v
závislosti na sile hesla. Zelený štít ukazuje, že používate silné
heslo. Potrebujete zopakovať rovnaké heslo v políčku umiestneným hneď pod
políčkom prvého hesla, pričom ich porovnaní sa overí, či ste nespravili
preklep v prvom políčku.</p><div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title"><a id="givePassword"><!----></a>Poznámka</h3><p>Všetky heslá sú citlivé na veľkosti písmen; najlepšie je použiť v hesle
kombináciu písmen (veľkých a malých), čísel a ostatných znakov.</p></div></div><div class="section" title="Pridať používateľa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="enterUser"><!----></a>Pridať používateľa</h3></div></div></div><p>Tu pridajte používateľa. Používateľ má menej oprávnení než superpoužívateľ
(root), ale dostatok pre surfovanie po internete, používanie kancelárskych
aplikácií alebo hranie sa hier i pre čokoľvek iné, čo bežný používateľ robí
so svojím počítačom.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guibutton">Ikona</span>: ak kliknete na toto tlačidlo, zmení sa ikona
používateľa.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Reálne meno</span>: Do tohto textového políčka vložte reálne
používateľovo meno.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Prihlasovacie meno</span>: Sem môžete zadať používateľovo
prihlasovacie meno alebo to prenecháte inštalačnému programu drakx, aby
použil verziu používateľovho reálneho mena. <span class="emphasis"><em>Prihlasovacie meno je
citlivé na veľkosť písmen.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Heslo</span>: Do tohto textového poľa by ste mali napísať
používateľské heslo. Na konci textového políčka je štít, ktorý naznačuje
silu heslu. (Pozrite aj <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Poznámka">Poznámka</a>)</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Heslo (znova)</span>: Znova zadajte do tohto textového poľa
heslo používateľa a drakx skontroluje, či máte rovnaké heslo v každom z
textových políčok pre používateľské heslo.</p></li></ul></div><div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Poznámka</h3><p>Každý používateľ, ktorého pridáte počas inštalácie Mageia, bude mať svetom
čitateľný domovský adresár (ale ochránený proti zápisu).</p><p>Každopádne, počas používania vašej novej inštalácie, každý používateľ
ktorého pridáte v <span class="emphasis"><em>MCC - Systém - Spravovať používateľov v
systéme</em></span> bude mať domáci adresár, ktorý je ochránený rovnako pre
čítaním aj zápisom.</p><p>Ak nechcete mať svetom čitateľný domovský adresár pre každého, je odporúčané
pridať teraz len dočasného používateľa a reálneho používateľa (alebo
používateľov) pridať až po reštarte.</p><p>Ak uprednostňujete svetom čítané domovské adresáre, možno budete chcieť
pridať všetkých extra žiadúcich používateľov v kroku <span class="emphasis"><em>Konfigurácia
- Súhrn</em></span> počas inštalácie. Vyberte si <span class="emphasis"><em>Spravovanie
používateľov</em></span>.</p><p>Prístupové oprávnenia možno meniť aj po inštalácii.</p></div></div><div class="section" title="Rozšírená správa používateľov"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addUserAdvanced"><!----></a>Rozšírená správa používateľov</h3></div></div></div><p>Ak kliknete na tlačidlo <span class="guibutton">pokročilé</span>, bude vám ponúknutá
obrazovka, ktorá vám dovoľuje upravovať nastavenia pre používateľa, ktorého
pridávate.</p><p>Na dôvažok môžete zakázať alebo povoliť hosťovský účet.</p><div class="warning" title="Varovanie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Varovanie</h3><p>Čokoľvek, čo si hosť s predvoleným hostiteľským účtom
<span class="emphasis"><em>rbash</em></span> uloží do svojho /domáceho adresára, bude zmazané
v okamihu keď sa odhlási. Hosť by si mal uložiť svoje dôležité súbory na USB
kľúč.</p></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Povoliť hosťovský účet</span>: Tu môžete povoliť alebo zakázať
hosťovský účet. Hosťovský účet dovoľuje hosťovi prihlásiť sa k vášmu PC a
používať ho, ale má viacej obmedzený prístup než normálni používatelia.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Ulita</span>: Tento rozbaľovací zoznam vám umožňuje zmeniť
ulitu (shell, prekladač príkazov) použitú používateľom, ktorého pridávate na
predošlej obrazovke, možnosťami sú Bash, Dash a Sh.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">ID používateľa</span>: Tu môžete nastaviť používateľovo ID pre
používateľa, ktorého pridávate na predošlej obrazovke. Je to
číslo. Ponechajte ho prázdne, pokiaľ neviete, čo robíte.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">ID skupiny</span>: Toto vám umožňuje nastaviť ID skupiny. Tiež
je to číslo, zvyčajne to isté, ako pre používateľa. Ponechajte ho prázdne,
pokiaľ neviete, čo robíte.</p></li></ul></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 14/07/2017</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Predchádzajúci</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">Nasledujúci</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domov</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Obsahy</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Hľadať</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Vyberte a používajte ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Úvod</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">Dátové nosiče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">Definícia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e35">Klasické inštalačné nosiče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e37">Bežné vlastnosti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e44">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e55">DVD dual arch</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e66">Živé nosiče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e68">Bežné vlastnosti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">Živé CD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">Živé CD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">Živé DVD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Živé DVD GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">Iba bootovacie CD nosiče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e120">Bežné vlastnosti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e136">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e141">Sťahovanie a skontrolovanie nosiča</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e143">Sťahovanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e155">Kontrolovanie neporušenosti stiahnutého nosiča</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e168">Vypálenie alebo vpísanie ISO súboru</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Napálenie ISO súboru na CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e176">Vpísať ISO na USB kľúčenku</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e182">Použitím grafického nástroja v Mageii</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Použitím grafického nástroja vo Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e193">Použijúc Príkazový riadok v systéme GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, inštalátor Mageie</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Kroky inštalácie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Problémy pri inštalácií a možné riešenia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Žiadne grafické rozhranie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Inštalácia zamrzne</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Problém s RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#DynamicPartitions">Dynamické partície</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencia a poznámky k vydaniu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Licenčné ujednanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Poznámky k vydaniu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Nastavenie SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Inštalovanie alebo Aktualizovanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Klávesnica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Rozdelenie diskov</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Zvoľte body pripojenia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Potvrdenie naformátovania pevného disku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Vlastné rozdelenie disku pomocou DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formátovanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Výber zdroja (Nastavenie doplnkových inštalačných zdrojov)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Výber nosiča (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Výber pracovného prostredia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Výber skupín balíkov</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Minimálna inštalácia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Výber jednotlivých balíčkov</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="addUser.html">Spravovanie používateľa a superpoužívateľa</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Nastavenie správcovho (rootovho) hesla:</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Pridať používateľa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Rozšírená správa používateľov</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Nastavenie grafickej karty a monitoru</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Výber X Servera (Konfigurácia vašej grafickej karty)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Výber vášho monitoru</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Hlavné parametre zavádzača</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e863">So systémom BIOS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Použitie zavádzača Mageie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Použitie už existujúceho zavádzača</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Pokročilé parametre zavádzača</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e897">So systémom UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Pridanie alebo úprava položiek Ponuky na zavedenie systému</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d4e911">So systémom BIOS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d4e928">So systémom UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Súhrn o rozličných parametroch</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Parametre systému</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Hardvérové parametre</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Nastavenia siete a internetu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Bezpečnosť</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Nastavenie časového pásma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Vyberte si vašu Krajinu / Región</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Vstupná metóda</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Nastavenie služieb</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Výber myši</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Konfigurácia zvuku</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Rozšírené</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Úroveň bezpečnosti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Aktualizácie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Gratulujeme</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Odinštalovanie Mageie</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e1151">Ako na to</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Hľadať</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>