From 4b5c09bbef9cbf35b34b5271f2ae4e9d6d793c41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: filip <filip.komar@gmail.com>
Date: Wed, 1 Jul 2015 21:33:45 +0200
Subject: refreshing the ES mga5 MCC and adding an upload date to it

---
 mcc/5/es/content/drakbug.html | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'mcc/5/es/content/drakbug.html')

diff --git a/mcc/5/es/content/drakbug.html b/mcc/5/es/content/drakbug.html
index 5601127a..c66d3c60 100644
--- a/mcc/5/es/content/drakbug.html
+++ b/mcc/5/es/content/drakbug.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
     <title>Herramienta de reportes de bug de Mageia</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centro de Control de Mageia"/><link rel="up" href="otherMageiaTools.html" title="Otras herramientas de Mageia"/><link rel="prev" href="otherMageiaTools.html" title="Otras herramientas de Mageia"/><link rel="next" href="drakbug_report.html" title="Recolectar logs e información del sistema para reportes de bugs"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
       //The id for tree cookie
-      var treeCookieId = "treeview-5985";
+      var treeCookieId = "treeview-6004";
       var language = "en";
       var w = new Object();
       //Localization
@@ -33,7 +33,7 @@
 		  |
 		  <a accesskey="u" href="otherMageiaTools.html">Subir</a>
 		|
-		<a accesskey="n" href="drakbug_report.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Herramienta de reportes de bug de Mageia<br/>Otras herramientas de Mageia</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="es" class="section" title="Herramienta de reportes de bug de Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakbug"><!----></a>Herramienta de reportes de bug de Mageia</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakbug</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakbug.png" align="middle"/></div><p>Usualmente, esta herramienta <sup>[<a id="d4e3465" href="#ftn.d4e3465" class="footnote">48</a>]</sup> se inicia
+		<a accesskey="n" href="drakbug_report.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Herramienta de reportes de bug de Mageia<br/>Otras herramientas de Mageia</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="es" class="section" title="Herramienta de reportes de bug de Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakbug"><!----></a>Herramienta de reportes de bug de Mageia</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakbug</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakbug.png" align="middle"/></div><p>Usualmente, esta herramienta <sup>[<a id="d4e3474" href="#ftn.d4e3474" class="footnote">48</a>]</sup> se inicia
 automáticamente cuando una herramienta de Mageia se estrella. Sin embargo,
 también es posible que, después de rellenar un informe de error, se le pida
 que inicie esta herramienta para comprobar alguna de las informaciones que
@@ -42,5 +42,5 @@ eso, entonces por favor lea <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/How
 hacer un reporte de bug correctamente </a> antes de hacer clic en el
 botón "Report".</p><p>En caso de que el error ya ha sido presentado por otra persona (el mensaje
 de error que dio drakbug será el mismo), es útil añadir un comentario a ese
-bug existente diciendo que usted lo vió también.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3465" href="#d4e3465" class="para">48</a>] </sup>Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo
-<span class="bold"><strong> drakbug </strong></span> como root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="otherMageiaTools.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="otherMageiaTools.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakbug_report.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenidos</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Buscar</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">Acerca del manual del Centro de Control de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Gestión de software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Gestor de Software (Instalar y Desinstalar Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Introducción a rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Las partes principales de la pantalla</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Columna de estado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">Las dependencias</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Actualizar software</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Configure la frecuencia de actualizaciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Configurar repositorios</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Las columnas</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Los botones a la derecha</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">El menú</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Compartir</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Configurar FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">¿Qué es FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Configurando un servidor FTP con drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configurar servidor web</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">¿Qué es un servidor web?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Configuración de un servidor web con drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Servicios de red</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Configurar DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">¿Qué es DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Configuración de un servidor DHCP con drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">Qué se hace</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Configurar DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Configurar proxy</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">¿Qué es un servidor proxy?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Configurar un servidor proxy con drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">Qué se hace</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Configurar la hora</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Configuración de un servidor NTP con drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">Qué se hace</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Configuración del demonio OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">¿Qué es SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Configuración de un demonio SSH con sshd drakwizard</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Configuración de hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">La ventana</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">El menú</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Configuración de sonido</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Efectos de escritorio 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Comenzando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Solución de problemas</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">No se puede ver el escritorio tras iniciar sesión</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Configurar el servidor gráfico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Configurar la distibución del teclado</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1132">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1138">Distribución del teclado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1141">Tipo de teclado</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Configurar el dispositivo puntero (ratón, touchpad, etc.)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Instalar y configurar una impresora</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Impresora detectada automáticamente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No detectó automáticamente la impresora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Completar el proceso de instalación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Impresora en red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Protocolos de impresión por red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Propiedades del dispositivo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1277">Solución de problemas</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Especificos</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Configurar escáner</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Instalación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Especificos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Pasos de instalación adicionales</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Configurar una UPS para monitoreo de energía</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Redes e internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Centro de Redes</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1505">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1535">El botón de Monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1546">El botón de configuración</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1605">El botón de Configuraciones avanzadas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Configurar un una nueva interfaz de red (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1620">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1627">Una nueva conexión cableada (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1681">Una nueva conexión satelital (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1685">Una nueva conexión por cable módem</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1743">Una nueva conexión DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1779">Una nueva conexión ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1829">Una nueva conexión inalámbrica (WIFI)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Una nueva conexión GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Una nueva conexión a Red por marcado de Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Una nueva conexión por Módem de teléfono analógico (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Fin de la configuración</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Quitar una conexión</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Proxy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Compartir la conexión a Internet con otras máquinas locales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Principios</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Asistente de puerta de enlace</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Configure el cliente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Detener la conexión compartida</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Administrar los diferentes perfiles de red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Configurar una conexión VPN para acceso seguro a redes</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2110">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2116">Configuración</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Definiciones para los anfitriones</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Autenticación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Administrar servicios del sistema habilitando o deshabilitándolos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Administre, agregue y elimine fuentes. Importe fuentes de Windows(R)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Fecha y hora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Administrar la localización para su sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Método de entrada</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Vea y busque los registros del sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2324">Ejecutar una búsqueda en los registros del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2339">Configurar el sistema de alertas por correo</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Abra una consola de administrador</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Usuarios y Grupos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Importar documentos y configuración de Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Instantáneas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Compartir red</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Acceder a directorios y discos compartidos por Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2608">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2616">Procedimiento</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Compartir discos y directorios utilizando Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2650">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2653">Preparación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2658">Asistente - servidor Autónomo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2701">Asistente - Controlador de dominio primario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Declare un directorio a compartir</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2724">Entradas de menú</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2740">Compartir impresora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2747">Usuarios de Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Acceder a directorios y discos compartidos por NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2764">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2770">Procedimiento</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Compartir discos y directorios utilizando NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2805">Prerequisitos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2814">Ventana principal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2818">Modificar entrada</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Directorio NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2829">Acceso de host</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2841">Mapeo de ID de usuario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2851">Opciones avanzadas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2861">Entradas de menú</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2867">Archivo|Escribir conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2870">NFS Servidor|Reiniciar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2873">NFS Servidor|Recargar</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Acceder a directorios y discos WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2888">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2892">Creando una nueva entrada</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Discos locales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Administrar particiones de disco</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Grabadora CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2978">Punto de montaje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2982">Opciones</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2987">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Compartir sus particiones de disco</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Seguridad</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: Seguridad y Auditoría del Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3052">Presentación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3064">pestaña Resumen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3082">Pestaña opciones de seguridad</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3089">Pestaña seguridad básica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3131">Pestaña de seguridad del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3148">Perfil de red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3154">Pestaña controles periódicos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3162">Pestaña excepciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3178">Permisos</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Configure su cortafuegos personal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Configurar autenticación para las herramientas de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Configuración avanzada para las interfaces de red y corta fuegos.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Controles paternos</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3302">Presentación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3312">Configurar Controles parentales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3320">Pestaña Lista negra/Lista blanca </a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3324">Pestaña bloqueo de Programas</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Establecer autologin para iniciar sesión automáticamente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Configurar el arranque</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Configurar el administrador de pantalla</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Otras herramientas de Mageia</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakbug.html">Herramienta de reportes de bug de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Recolectar logs e información del sistema para reportes de bugs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Mostrar recursos compartidos NFS y SMB disponibles</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Muesta la información de PCI, USB y PCMCIA</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Buscar</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
+bug existente diciendo que usted lo vió también.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3474" href="#d4e3474" class="para">48</a>] </sup>Puede lanzar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo
+<span class="bold"><strong> drakbug </strong></span> como root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="otherMageiaTools.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="otherMageiaTools.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakbug_report.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenidos</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Buscar</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">Acerca del manual del Centro de Control de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Gestión de software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Gestor de Software (Instalar y Desinstalar Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Introducción a rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Las partes principales de la pantalla</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Columna de estado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">Las dependencias</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Actualizar software</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Configure la frecuencia de actualizaciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Configurar repositorios</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Las columnas</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Los botones a la derecha</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">El menú</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Compartir</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Configurar FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">¿Qué es FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Configurando un servidor FTP con drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configurar servidor web</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">¿Qué es un servidor web?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Configuración de un servidor web con drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Servicios de red</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Configurar DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">¿Qué es DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Configuración de un servidor DHCP con drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">Qué se hace</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Configurar DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Configurar proxy</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">¿Qué es un servidor proxy?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Configurar un servidor proxy con drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">Qué se hace</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Configurar la hora</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Configuración de un servidor NTP con drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">Qué se hace</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Configuración del demonio OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">¿Qué es SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Configuración de un demonio SSH con sshd drakwizard</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Configuración de hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">La ventana</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">El menú</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Configuración de sonido</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Efectos de escritorio 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Comenzando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Solución de problemas</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">No se puede ver el escritorio tras iniciar sesión</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Configurar el servidor gráfico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Configurar la distibución del teclado</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Distribución del teclado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Tipo de teclado</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Configurar el dispositivo puntero (ratón, touchpad, etc.)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Instalar y configurar una impresora</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Impresora detectada automáticamente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No detectó automáticamente la impresora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Completar el proceso de instalación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Impresora en red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Protocolos de impresión por red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Propiedades del dispositivo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Solución de problemas</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Especificos</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Configurar escáner</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Instalación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Especificos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Pasos de instalación adicionales</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Configurar una UPS para monitoreo de energía</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Redes e internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Centro de Redes</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">El botón de Monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">El botón de configuración</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1606">El botón de Configuraciones avanzadas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Configurar un una nueva interfaz de red (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1621">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1628">Una nueva conexión cableada (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1682">Una nueva conexión satelital (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1686">Una nueva conexión por cable módem</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1744">Una nueva conexión DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1780">Una nueva conexión ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1830">Una nueva conexión inalámbrica (WIFI)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1912">Una nueva conexión GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1938">Una nueva conexión a Red por marcado de Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1942">Una nueva conexión por Módem de teléfono analógico (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Fin de la configuración</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Quitar una conexión</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Proxy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Compartir la conexión a Internet con otras máquinas locales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Principios</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Asistente de puerta de enlace</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Configure el cliente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Detener la conexión compartida</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Administrar los diferentes perfiles de red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Configurar una conexión VPN para acceso seguro a redes</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2111">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Configuración</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Definiciones para los anfitriones</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Autenticación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Administrar servicios del sistema habilitando o deshabilitándolos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Administre, agregue y elimine fuentes. Importe fuentes de Windows(R)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Fecha y hora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Administrar la localización para su sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Método de entrada</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Vea y busque los registros del sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2324">Ejecutar una búsqueda en los registros del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2339">Configurar el sistema de alertas por correo</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Abra una consola de administrador</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Usuarios y Grupos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Importar documentos y configuración de Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Instantáneas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Compartir red</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Acceder a directorios y discos compartidos por Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2608">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2616">Procedimiento</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Compartir discos y directorios utilizando Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2650">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2653">Preparación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2658">Asistente - servidor Autónomo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2701">Asistente - Controlador de dominio primario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Declare un directorio a compartir</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2724">Entradas de menú</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2740">Compartir impresora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2747">Usuarios de Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Acceder a directorios y discos compartidos por NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2764">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2770">Procedimiento</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Compartir discos y directorios utilizando NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2805">Prerequisitos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2814">Ventana principal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2818">Modificar entrada</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Directorio NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2829">Acceso de host</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2841">Mapeo de ID de usuario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2851">Opciones avanzadas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2861">Entradas de menú</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2867">Archivo|Escribir conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2870">NFS Servidor|Reiniciar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2873">NFS Servidor|Recargar</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Acceder a directorios y discos WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2888">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2892">Creando una nueva entrada</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Discos locales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Administrar particiones de disco</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Grabadora CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2978">Punto de montaje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2982">Opciones</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2987">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Compartir sus particiones de disco</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Seguridad</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: Seguridad y Auditoría del Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3052">Presentación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3064">pestaña Resumen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3082">Pestaña opciones de seguridad</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3089">Pestaña seguridad básica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3131">Pestaña de seguridad del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3148">Perfil de red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3154">Pestaña controles periódicos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3162">Pestaña excepciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3178">Permisos</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Configure su cortafuegos personal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Configurar autenticación para las herramientas de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Configuración avanzada para las interfaces de red y corta fuegos.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Controles paternos</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3302">Presentación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3312">Configurar Controles parentales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3320">Pestaña Lista negra/Lista blanca </a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3324">Pestaña bloqueo de Programas</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Establecer autologin para iniciar sesión automáticamente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Configurar el arranque</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Configurar el administrador de pantalla</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Otras herramientas de Mageia</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakbug.html">Herramienta de reportes de bug de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Recolectar logs e información del sistema para reportes de bugs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Mostrar recursos compartidos NFS y SMB disponibles</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Muesta la información de PCI, USB y PCMCIA</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Buscar</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
-- 
cgit v1.2.1