From 635b81d3a608ebf7d2f55fe2b8b54f3d7fddafad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claire Revillet <grenoya@mageia.org>
Date: Sat, 18 May 2013 16:18:30 +0000
Subject: - add new languages for installer/3 - new versions of mcc/3

---
 mcc/3/et/content/drakvpn.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'mcc/3/et/content/drakvpn.html')

diff --git a/mcc/3/et/content/drakvpn.html b/mcc/3/et/content/drakvpn.html
index 9a98eb53..6b9bbf41 100644
--- a/mcc/3/et/content/drakvpn.html
+++ b/mcc/3/et/content/drakvpn.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
     <title>VPN-ühenduse seadistamine</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Mageia juhtimiskeskus"/><link rel="up" href="mcc-network.html" title="Kohtvõrk ja internet"/><link rel="prev" href="draknetprofile.html" title="Võrguprofiilide haldamine"/><link rel="next" href="drakhosts.html" title="Masinate määratlemine"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
       //The id for tree cookie
-      var treeCookieId = "treeview-4623";
+      var treeCookieId = "treeview-4395";
       var language = "en";
       var w = new Object();
       //Localization
@@ -33,4 +33,4 @@
 		  |
 		  <a accesskey="u" href="mcc-network.html">Üles</a>
 		|
-		<a accesskey="n" href="drakhosts.html">Järgmine</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">VPN-ühenduse seadistamine<br/>Kohtvõrk ja internet</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="et" class="section" title="VPN-ühenduse seadistamine"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakvpn"><!----></a>VPN-ühenduse seadistamine</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakvpn</h2></div><div><div class="othercredit"><h3 class="othercredit">Marek Laane</h3><code class="email">&lt;<a class="email" href="mailto:bald@smail.ee">bald@smail.ee</a>&gt;</code></div></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="800"><tr style="height: 600px"><td align="center"><img src="images/drakvpn.png" align="middle" width="800"/></td></tr></table></div><div class="section" title="Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1583"><!----></a>Introduction</h4></div></div></div><p>See tööriist<sup>[<a id="d4e1586" href="#ftn.d4e1586" class="footnote">10</a>]</sup> võimaldab seadistada turvalise ligipääsu teistesse võrkudesse, luues tunneli Teie masina ja mujal paikneva võrgu vahele. Siin tuleb juttu ainult Teie masinas vajalikust seadistamisest. Me eeldame, et teise poole võrk juba töötab ja et Teie käsutuses on võrguadministraatorilt saadud ühenduse loomiseks vajalik teave, näiteks .pcf-seadistusfail.</p></div><div class="section" title="Seadistamine"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1589"><!----></a>Seadistamine</h4></div></div></div><p>Kõigepealt tuleb vastavalt VPN-is ehk virtuaalses privaatvõrgus kasutatavale protokollile valida kas Cicso VPN Concentrator või OpenVPN.</p><p>Seejärel tuleb anda ühendusele nimi.</p><p>Järgmises aknas tuleb sisestada VPN-ühenduse üksikasjad.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Cisco VPN-i korral</p></li></ul></div><div class="mediaobject" align="center"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="800"><tr><td align="center"><img src="images/drakvpn3.png" align="middle" width="800"/></td></tr></table></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>OpenVPN-i korral paigaldatakse tarkvarapakett openvpn ja sellele vajalik muu tarkvara tööriista esimesel kasutamisel.</p><div class="mediaobject"><img src="images/drakvpn7.png"/></div><p>Siin saab valida failid, mille olete saanud võrguadministraatorilt.</p><p>Muud parameetrid:</p><div class="mediaobject"><img src="images/drakvpn8.png"/></div><p>Järgmisel ekraanil palutakse määrata lüüsi IP-aadress.</p></li></ul></div><p>Kui parameetrid on paika pandud, võite ühenduse käivitada kohe, aga võite seda ka hiljem teha.</p><p>VPN-ühenduse saab panna automaatselt käivituma koos võrguühendusega. Selleks tuleb võrguühendus ümber seadistada, et alati ühendutaks selle VPN-iga.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1586" href="#d4e1586" class="para">10</a>] </sup>Tööriista saab käsureal käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk <span class="bold"><strong>drakvpn</strong></span>.</p></div></div></div><script type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draknetprofile.html">Eelmine</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Üles</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakhosts.html">Järgmine</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Koju</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Sisukord</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em/></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">Mageia juhtimiskeskuse käsiraamatust</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Tarkvara</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Tarkvara haldamine (paigaldamine ja eemaldamine)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Rpmdrake'i sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e66">Akna põhiosad</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e104">Olekuveerg</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e157">Sõltuvused</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Tarkvara uuendamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Uuendamissageduse seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Tarkvaraallikate seadistamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e236">Veerud</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e268">Nupud paremal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e282">Menüü</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Riistvara</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Riistvara seadistamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e395">Aken</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e410">Menüü</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Heli seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Ruumilise töölaua efektid</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e466">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e470">Alustamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e484">Probleemide lahendamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e486">Töölauda pole sisselogimise järel näha</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Graafikaserveri seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Klaviatuuri seadistamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e581">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e585">Klaviatuuripaigutus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e588">Klaviatuuritüüp</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Osutusseadme (hiir, puutepadi) seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Printeri paigaldamine ja seadistamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Printer tuvastati automaatselt</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">Printerit ei tuvastatud automaatselt</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Paigaldamise lõpetamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Võrguprinter</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Trükkimise võrguprotokollid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Seadme omadused</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e729">Probleemide lahendamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Spetsiifilised probleemid</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Skanneri seadistamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Paigaldamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Skanneri jagamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Spetsiifilised probleemid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Paigaldamise lisasammud</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Puhvertoiteallika (UPS) seadistamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Kohtvõrk ja internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Võrgukeskus</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e966">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e996">Nupp Jälgi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1007">Nupp Seadista</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1060">Nupp Muud seadistused</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Uue võrguliidese seadistamine (LAN, ISDN, ADSL...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1081">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1085">Uus juhtmega ühendus (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1140">Uus satelliidiühendus (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1143">Uus kaablimodemi ühendus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1201">Uus DSL-ühendus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1236">Uus ISDN-ühendus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1286">Uus juhtmeta ühendus (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1369">Uus GPRS/Edge/3G ühendus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1395">Uus Bluetoothi sissehelistamisühendus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1398">Uus analoogtelefonimodemi ühendus (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Seadistamise lõpetamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Ühenduse eemaldamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Puhverserver</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Internetiühenduse jagamine teistele kohalikele masinatele</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Põhialused</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Interneti jagamise nõustaja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Kliendi seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Ühenduse jagamise peatamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Võrguprofiilide haldamine</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakvpn.html">VPN-ühenduse seadistamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e1583">Introduction</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e1589">Seadistamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Masinate määratlemine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Süsteem</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Autentimine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Süsteemi teenuste haldamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Fontide haldamine, lisamine ja eemaldamine. Windows(TM) fontide import</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Kuupäeva ja kellaaja seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Süsteemi lokaliseerimine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Sisestusmeetod</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Süsteemi logifailide vaatamine ja neis otsimine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e1821">Logides otsimine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e1836">E-kirjaga hoiatuse saatmise seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e1870">Käsurida</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Konsooli avamine administraatorina</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Kasutajad ja grupid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Windows(TM) dokumentide ja seadistuste import</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Hetktõmmised</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Võrgu jagamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Windowsi (SMB) jagatud ketaste ja kataloogide kasutamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2045">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2053">Kasutamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Kataloogide ja ketaste jagamine Sambaga</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2089">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2092">Valmistumine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2098">Nõustaja - autonoomne server</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2141">Nõustaja - primaarne domeenikontroller</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2151">Kataloogi määramine jagatud ressursiks</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2164">Menüükirjed</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2180">Printerite jagamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2187">Samba kasutajad</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">NFS-i jagatud ketaste ja kataloogide kasutamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2207">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2213">Kasutamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Ketaste ja kataloogide jagamine NFS-i abil</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2250">Eelnevad nõuded</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2259">Peaaken</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2263">Kirje muutmine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2270">NFS-kataloog</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2274">Masina ligipääs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2286">Kasutaja ID sidumine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2296">Muud valikud</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2306">Menüükirjed</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2312">Fail|Salvesta konfiguratsioon</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2315">NFS-server|Käivita uuesti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2318">NFS-server|Laadi uuesti</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">WebDAV-i jagatud ketaste ja kataloogide kasutamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Kohalikud kettad</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Kettapartitsioonide haldamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">CD/DVD-kirjuti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Kõvaketta partitsioonide jagamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Turvalisus</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: süsteemi turvalisus ja audit</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Isikliku tulemüüri seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Mageia tööriistade autentimise seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Võrguliideste ja tulemüüri põhjalikum seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Lapselukk</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Algkäivitus</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Automaatse sisselogimise lubamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Süsteemi käivitumise seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Kuvahalduri seadistamine</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend/><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
+		<a accesskey="n" href="drakhosts.html">Järgmine</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">VPN-ühenduse seadistamine<br/>Kohtvõrk ja internet</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="et" class="section" title="VPN-ühenduse seadistamine"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakvpn"><!----></a>VPN-ühenduse seadistamine</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakvpn</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakvpn.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1508"><!----></a>Introduction</h4></div></div></div><p>See tööriist<sup>[<a id="d4e1511" href="#ftn.d4e1511" class="footnote">10</a>]</sup> võimaldab seadistada turvalise ligipääsu teistesse võrkudesse, luues tunneli Teie masina ja mujal paikneva võrgu vahele. Siin tuleb juttu ainult Teie masinas vajalikust seadistamisest. Me eeldame, et teise poole võrk juba töötab ja et Teie käsutuses on võrguadministraatorilt saadud ühenduse loomiseks vajalik teave, näiteks .pcf-seadistusfail.</p></div><div class="section" title="Seadistamine"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1514"><!----></a>Seadistamine</h4></div></div></div><p>Kõigepealt tuleb vastavalt VPN-is ehk virtuaalses privaatvõrgus kasutatavale protokollile valida kas Cicso VPN Concentrator või OpenVPN.</p><p>Seejärel tuleb anda ühendusele nimi.</p><p>Järgmises aknas tuleb sisestada VPN-ühenduse üksikasjad.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Cisco VPN-i korral</p></li></ul></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakvpn3.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>OpenVPN-i korral paigaldatakse tarkvarapakett openvpn ja sellele vajalik muu tarkvara tööriista esimesel kasutamisel.</p><div class="mediaobject"><img src="images/drakvpn7.png"/></div><p>Siin saab valida failid, mille olete saanud võrguadministraatorilt.</p><p>Muud parameetrid:</p><div class="mediaobject"><img src="images/drakvpn8.png"/></div><p>Järgmisel ekraanil palutakse määrata lüüsi IP-aadress.</p></li></ul></div><p>Kui parameetrid on paika pandud, võite ühenduse käivitada kohe, aga võite seda ka hiljem teha.</p><p>VPN-ühenduse saab panna automaatselt käivituma koos võrguühendusega. Selleks tuleb võrguühendus ümber seadistada, et alati ühendutaks selle VPN-iga.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1511" href="#d4e1511" class="para">10</a>] </sup>Tööriista saab käsureal käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk <span class="bold"><strong>drakvpn</strong></span>.</p></div></div></div><script type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draknetprofile.html">Eelmine</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Üles</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakhosts.html">Järgmine</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Koju</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Sisukord</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em/></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">Mageia juhtimiskeskuse käsiraamatust</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Tarkvara</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Tarkvara haldamine (paigaldamine ja eemaldamine)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Rpmdrake'i sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e54">Akna põhiosad</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e92">Olekuveerg</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e145">Sõltuvused</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Tarkvara uuendamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Uuendamissageduse seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Tarkvaraallikate seadistamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e215">Veerud</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e247">Nupud paremal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e261">Menüü</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Riistvara</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Riistvara seadistamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e368">Aken</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e383">Menüü</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Heli seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Ruumilise töölaua efektid</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e433">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e437">Alustamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e451">Probleemide lahendamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e453">Töölauda pole sisselogimise järel näha</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Graafikaserveri seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Klaviatuuri seadistamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e542">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e546">Klaviatuuripaigutus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e549">Klaviatuuritüüp</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Osutusseadme (hiir, puutepadi) seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Printeri paigaldamine ja seadistamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Printer tuvastati automaatselt</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">Printerit ei tuvastatud automaatselt</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Paigaldamise lõpetamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Võrguprinter</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Trükkimise võrguprotokollid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Seadme omadused</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e684">Probleemide lahendamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Spetsiifilised probleemid</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Skanneri seadistamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Paigaldamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Skanneri jagamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Spetsiifilised probleemid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Paigaldamise lisasammud</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Puhvertoiteallika (UPS) seadistamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Kohtvõrk ja internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Võrgukeskus</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e909">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e939">Nupp Jälgi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e950">Nupp Seadista</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1003">Nupp Muud seadistused</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Uue võrguliidese seadistamine (LAN, ISDN, ADSL...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1021">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1025">Uus juhtmega ühendus (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1080">Uus satelliidiühendus (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1083">Uus kaablimodemi ühendus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1141">Uus DSL-ühendus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1176">Uus ISDN-ühendus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1226">Uus juhtmeta ühendus (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1309">Uus GPRS/Edge/3G ühendus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1335">Uus Bluetoothi sissehelistamisühendus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1338">Uus analoogtelefonimodemi ühendus (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Seadistamise lõpetamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Ühenduse eemaldamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Puhverserver</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Internetiühenduse jagamine teistele kohalikele masinatele</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Põhialused</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Interneti jagamise nõustaja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Kliendi seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Ühenduse jagamise peatamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Võrguprofiilide haldamine</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakvpn.html">VPN-ühenduse seadistamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e1508">Introduction</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e1514">Seadistamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Masinate määratlemine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Süsteem</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Autentimine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Süsteemi teenuste haldamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Fontide haldamine, lisamine ja eemaldamine. Windows(TM) fontide import</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Kuupäeva ja kellaaja seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Süsteemi lokaliseerimine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Sisestusmeetod</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Süsteemi logifailide vaatamine ja neis otsimine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e1722">Logides otsimine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e1737">E-kirjaga hoiatuse saatmise seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e1771">Käsurida</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Konsooli avamine administraatorina</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Kasutajad ja grupid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Windows(TM) dokumentide ja seadistuste import</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Hetktõmmised</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Võrgu jagamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Windowsi (SMB) jagatud ketaste ja kataloogide kasutamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e1928">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e1936">Kasutamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Kataloogide ja ketaste jagamine Sambaga</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e1969">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e1972">Valmistumine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e1978">Nõustaja - autonoomne server</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2021">Nõustaja - primaarne domeenikontroller</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2031">Kataloogi määramine jagatud ressursiks</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2044">Menüükirjed</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2060">Printerite jagamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2067">Samba kasutajad</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">NFS-i jagatud ketaste ja kataloogide kasutamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2084">Sissejuhatus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2090">Kasutamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Ketaste ja kataloogide jagamine NFS-i abil</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2124">Eelnevad nõuded</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2133">Peaaken</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2137">Kirje muutmine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2144">NFS-kataloog</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2148">Masina ligipääs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2160">Kasutaja ID sidumine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2170">Muud valikud</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2180">Menüükirjed</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2186">Fail|Salvesta konfiguratsioon</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2189">NFS-server|Käivita uuesti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2192">NFS-server|Laadi uuesti</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">WebDAV-i jagatud ketaste ja kataloogide kasutamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Kohalikud kettad</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Kettapartitsioonide haldamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">CD/DVD-kirjuti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Kõvaketta partitsioonide jagamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Turvalisus</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: süsteemi turvalisus ja audit</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Isikliku tulemüüri seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Mageia tööriistade autentimise seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Võrguliideste ja tulemüüri põhjalikum seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Lapselukk</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Algkäivitus</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Automaatse sisselogimise lubamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Süsteemi käivitumise seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Kuvahalduri seadistamine</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend/><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
-- 
cgit v1.2.1