From 235c491c34c6f20c7b53a063f37b50850cd6ad35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Thu, 11 Mar 2021 18:58:11 +0100 Subject: Adding or refreshing installer in es --- installer/8/es/content/Select-and-use-ISOs.html | 127 +++++ installer/8/es/content/acceptLicense.html | 40 ++ installer/8/es/content/addUser.html | 60 +++ installer/8/es/content/configureServices.html | 36 ++ installer/8/es/content/diskPartitioning.html | 126 +++++ installer/8/es/content/draft.png | Bin 0 -> 16150 bytes installer/8/es/content/exitInstall.html | 38 ++ installer/8/es/content/firewall.html | 54 ++ installer/8/es/content/graphicalConfiguration.html | 87 ++++ installer/8/es/content/images/Fdisk.png | Bin 0 -> 22864 bytes installer/8/es/content/images/Md5sum.png | Bin 0 -> 4219 bytes installer/8/es/content/images/Root.png | Bin 0 -> 2673 bytes .../content/images/dx2-add_supplemental_media.png | Bin 0 -> 42451 bytes .../8/es/content/images/dx2-chooseDesktop.png | Bin 0 -> 49652 bytes .../8/es/content/images/dx2-chooseMountpoints.png | Bin 0 -> 40511 bytes .../es/content/images/dx2-choosePackageGroups.png | Bin 0 -> 55833 bytes .../8/es/content/images/dx2-choosePackagesTree.png | Bin 0 -> 53912 bytes .../8/es/content/images/dx2-configureServices.png | Bin 0 -> 44334 bytes .../es/content/images/dx2-configureTimezoneUTC.png | Bin 0 -> 41175 bytes .../es/content/images/dx2-configureX_card_list.png | Bin 0 -> 46215 bytes .../8/es/content/images/dx2-configureX_chooser.png | Bin 0 -> 38763 bytes .../8/es/content/images/dx2-configureX_monitor.png | Bin 0 -> 44452 bytes installer/8/es/content/images/dx2-diskdrake.png | Bin 0 -> 54442 bytes .../8/es/content/images/dx2-doPartitionDisks.png | Bin 0 -> 111410 bytes installer/8/es/content/images/dx2-exitInstall.png | Bin 0 -> 41664 bytes installer/8/es/content/images/dx2-firewall.png | Bin 0 -> 127783 bytes .../8/es/content/images/dx2-formatPartitions.png | Bin 0 -> 37326 bytes .../8/es/content/images/dx2-installUpdates.png | Bin 0 -> 40636 bytes installer/8/es/content/images/dx2-license.png | Bin 0 -> 57640 bytes .../8/es/content/images/dx2-media_selection.png | Bin 0 -> 39270 bytes .../8/es/content/images/dx2-minimal-install.png | Bin 0 -> 38044 bytes .../8/es/content/images/dx2-securityLevel.png | Bin 0 -> 47014 bytes .../8/es/content/images/dx2-selectCountry.png | Bin 0 -> 42918 bytes .../8/es/content/images/dx2-selectInstallClass.png | Bin 0 -> 35842 bytes .../8/es/content/images/dx2-selectKeyboard.png | Bin 0 -> 36652 bytes .../8/es/content/images/dx2-selectLanguage.png | Bin 0 -> 45877 bytes installer/8/es/content/images/dx2-selectMouse.png | Bin 0 -> 39178 bytes .../8/es/content/images/dx2-setRootPassword.png | Bin 0 -> 44195 bytes .../8/es/content/images/dx2-setupBootloader.png | Bin 0 -> 47788 bytes installer/8/es/content/images/dx2-setupSCSI.png | Bin 0 -> 151962 bytes installer/8/es/content/images/dx2-soundConfig.png | Bin 0 -> 42402 bytes .../8/es/content/images/dx2-summaryBottom.png | Bin 0 -> 54096 bytes .../8/es/content/images/dx2-takeOverHdConfirm.png | Bin 0 -> 35712 bytes installer/8/es/content/index.html | 38 ++ installer/8/es/content/installUpdates.html | 36 ++ installer/8/es/content/installer.html | 84 ++++ installer/8/es/content/locale.html | 54 ++ installer/8/es/content/main.js | 179 +++++++ installer/8/es/content/misc-params.html | 70 +++ installer/8/es/content/nwSearchFnt.js | 524 ++++++++++++++++++++ installer/8/es/content/search/default.props | 1 + installer/8/es/content/search/en-us.props | 45 ++ installer/8/es/content/search/es-es.props | 179 +++++++ installer/8/es/content/search/htmlFileInfoList.js | 23 + installer/8/es/content/search/htmlFileList.js | 24 + installer/8/es/content/search/index-1.js | 542 +++++++++++++++++++++ installer/8/es/content/search/index-2.js | 541 ++++++++++++++++++++ installer/8/es/content/search/index-3.js | 539 ++++++++++++++++++++ installer/8/es/content/search/ja-jp.props | 1 + installer/8/es/content/search/nwSearchFnt.js | 513 +++++++++++++++++++ installer/8/es/content/search/punctuation.props | 31 ++ .../8/es/content/search/stemmers/de_stemmer.js | 247 ++++++++++ .../8/es/content/search/stemmers/en_stemmer.js | 187 +++++++ .../8/es/content/search/stemmers/fr_stemmer.js | 299 ++++++++++++ installer/8/es/content/securityLevel.html | 46 ++ installer/8/es/content/selectInstallClass.html | 46 ++ installer/8/es/content/selectKeyboard.html | 46 ++ installer/8/es/content/selectLanguage.html | 46 ++ installer/8/es/content/selectMouse.html | 37 ++ installer/8/es/content/setupBootloader.html | 114 +++++ installer/8/es/content/setupSCSI.html | 39 ++ installer/8/es/content/software.html | 96 ++++ installer/8/es/content/soundConfig.html | 47 ++ installer/8/es/content/uninstall-Mageia.html | 52 ++ installer/8/es/content/webhelp-custom.css | 229 +++++++++ installer/8/es/content/webhelp-default.css | 92 ++++ installer/8/es/index.html | 15 + 77 files changed, 5630 insertions(+) create mode 100644 installer/8/es/content/Select-and-use-ISOs.html create mode 100644 installer/8/es/content/acceptLicense.html create mode 100644 installer/8/es/content/addUser.html create mode 100644 installer/8/es/content/configureServices.html create mode 100644 installer/8/es/content/diskPartitioning.html create mode 100644 installer/8/es/content/draft.png create mode 100644 installer/8/es/content/exitInstall.html create mode 100644 installer/8/es/content/firewall.html create mode 100644 installer/8/es/content/graphicalConfiguration.html create mode 100644 installer/8/es/content/images/Fdisk.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/Md5sum.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/Root.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-add_supplemental_media.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-chooseDesktop.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-chooseMountpoints.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-choosePackageGroups.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-choosePackagesTree.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-configureServices.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-configureTimezoneUTC.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-configureX_card_list.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-configureX_chooser.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-configureX_monitor.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-diskdrake.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-doPartitionDisks.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-exitInstall.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-firewall.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-formatPartitions.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-installUpdates.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-license.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-media_selection.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-minimal-install.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-securityLevel.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-selectCountry.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-selectInstallClass.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-selectKeyboard.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-selectLanguage.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-selectMouse.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-setRootPassword.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-setupBootloader.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-setupSCSI.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-soundConfig.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-summaryBottom.png create mode 100644 installer/8/es/content/images/dx2-takeOverHdConfirm.png create mode 100644 installer/8/es/content/index.html create mode 100644 installer/8/es/content/installUpdates.html create mode 100644 installer/8/es/content/installer.html create mode 100644 installer/8/es/content/locale.html create mode 100644 installer/8/es/content/main.js create mode 100644 installer/8/es/content/misc-params.html create mode 100644 installer/8/es/content/nwSearchFnt.js create mode 100644 installer/8/es/content/search/default.props create mode 100644 installer/8/es/content/search/en-us.props create mode 100644 installer/8/es/content/search/es-es.props create mode 100644 installer/8/es/content/search/htmlFileInfoList.js create mode 100644 installer/8/es/content/search/htmlFileList.js create mode 100644 installer/8/es/content/search/index-1.js create mode 100644 installer/8/es/content/search/index-2.js create mode 100644 installer/8/es/content/search/index-3.js create mode 100644 installer/8/es/content/search/ja-jp.props create mode 100644 installer/8/es/content/search/nwSearchFnt.js create mode 100644 installer/8/es/content/search/punctuation.props create mode 100644 installer/8/es/content/search/stemmers/de_stemmer.js create mode 100644 installer/8/es/content/search/stemmers/en_stemmer.js create mode 100644 installer/8/es/content/search/stemmers/fr_stemmer.js create mode 100644 installer/8/es/content/securityLevel.html create mode 100644 installer/8/es/content/selectInstallClass.html create mode 100644 installer/8/es/content/selectKeyboard.html create mode 100644 installer/8/es/content/selectLanguage.html create mode 100644 installer/8/es/content/selectMouse.html create mode 100644 installer/8/es/content/setupBootloader.html create mode 100644 installer/8/es/content/setupSCSI.html create mode 100644 installer/8/es/content/software.html create mode 100644 installer/8/es/content/soundConfig.html create mode 100644 installer/8/es/content/uninstall-Mageia.html create mode 100644 installer/8/es/content/webhelp-custom.css create mode 100644 installer/8/es/content/webhelp-default.css create mode 100644 installer/8/es/index.html (limited to 'installer') diff --git a/installer/8/es/content/Select-and-use-ISOs.html b/installer/8/es/content/Select-and-use-ISOs.html new file mode 100644 index 00000000..1c3f664e --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/Select-and-use-ISOs.html @@ -0,0 +1,127 @@ + + + + + Seleccione y use una ISO

Seleccione y use una ISO

Introducción

Mageia se distribuye a través de imágenes ISO. Esta página le ayudará a +elegir qué imagen se adapta mejor a sus necesidades.

Hay tres tipos de medios de instalación:

  • Instalador clásico: el arranque con este +medio le proporciona la máxima flexibilidad para elegir qué instalar y para +configurar su sistema. En particular, tiene la opción de elegir qué entorno +de escritorio instalar.

  • Imágenes LIVE: Esta opción le permite +probar Mageia sin tener que instalarlo o realizar cambios en su equipo. Sin +embargo, el medio Live también incluye un instalador, que puede arrancar al +iniciarlo o después de iniciar el sistema operativo Live.

    Nota

    El instalador Live es más sencillo que el instalador Clásico, pero tiene +menos opciones de configuración.

    Importante

    Los ISO en vivo solo se pueden usar para crear instalaciones +“limpias”, no se pueden usar para actualizar versiones de +Mageia instaladas previamente.

  • Instalación por red: estas son ISO mínimas +que no contienen más de lo necesario para iniciar el instalador DrakX y +encontrar DrakX-installer-stage2 y otros paquetes +necesarios para continuar y completar la instalación. Estos paquetes pueden +estar en el disco duro del PC, en una unidad local, en una red local o en +Internet.

    Estos soportes son muy livianos (menos de 100 MB) y son convenientes si el +ancho de banda es demasiado bajo para descargar un DVD completo, o si tiene +una PC sin una unidad de DVD o no puede arrancar desde una memoria USB.

Se dan más detalles en las siguientes secciones.

Medio

Definicion

Aquí, un medio/soporte es un archivo de imagen ISO que le permite instalar +y/o actualizar Mageia y, por extensión, cualquier medio físico (DVD, memoria +USB, ...) en el que se copie el archivo ISO.

Puede encontrar las ISO de Mageia aquí.

Medio de instalación clásico.

Caracterśticas comunes.

  • Estas ISOs usan el instalador clásico llamado DrakX

  • Se utilizan para realizar instalaciones limpias o para actualizar una +versión instalada previamente de Mageia

  • Diferentes medios para arquitecturas de 32 y 64 bit.

  • Algunas herramientas están disponibles en la “pantalla” de +bienvenida del instalador: Sistema de rescate, Prueba de +memoria y Herramienta de detección de +hardware

  • Cada DVD contiene muchos entornos de escritorio e idiomas disponibles

  • Se le dará la opción durante la instalación para agregar software no libre

Medio Live

Caracterśticas comunes.

  • Puede usarse para obtener una vista previa del sistema operativo Mageia sin +tener que instalarlo

  • Los soportes Live también incluyen un instalador.

  • Cada ISO contiene solo un entorno de escritorio (Plasma, GNOME o Xfce)

  • Diferentes medios para arquitecturas de 32 y 64 bit.

  • Contienen software no libre

DVD Live Plasma

  • Solo entorno de escritorio Plasma

  • Todos los idiomas disponibles están presentes

  • Sólo arquitectura 64-bit

Live DVD GNOME

  • Solo entorno de escritorio GNOME

  • Todos los idiomas disponibles están presentes

  • Sólo arquitectura 64-bit

DVD Live Xfce

  • Solo entorno de escritorio Xfce

  • Todos los idiomas disponibles están presentes

  • Arquitecturas de 32 o 64 bit

Medios de instalación por internet

Caracterśticas comunes.

  • Diferentes medios para arquitecturas de 32 y 64 bit.

  • Los primeros pasos son solo en inglés

netinstall.iso

  • Contiene solo software libre, para aquellos que prefieren no usar software +no libre

netinstall-nonfree.iso

  • Contiene software No libre (en su mayoría controladores, codecs ...) para +quienes lo necesitan

Descargando y verificando medios.

Descargando

Una vez que haya elegido su archivo ISO, puede descargarlo usando http o +BitTorrent. En ambos casos, se le proporciona cierta información, como el +espejo en uso y una opción alternativa a la que cambiar si el ancho de banda +es demasiado bajo.

Si se elige http, también verá información sobre las sumas de comprobación.

md5sum, sha1sum y +sha512sum (las + más segura) son herramientas para verificar la integridad de ISO. Copie una +de las sumas de comprobación (cadena de caracteres alfanuméricos) para usar +en la siguiente sección.

Mientras tanto, se abrirá una ventana para descargar la ISO real:

Haga click en Guardar archivo, luego haga click en +Aceptar.

Comprobando la integridad de los medios descargados

Las sumas de comprobación mencionadas anteriormente son huellas digitales +del archivo que se va a descargar, generadas por un algoritmo. Puede +comparar la suma de comprobación de su ISO descargada con la de la fuente +original ISO. Si las sumas de comprobación no coinciden, significa que los +datos reales en los ISO no coinciden, y si ese es el caso, entonces debe +volver a intentar la descarga o intentar una reparación utilizando +BitTorrent.

Para generar la suma de comprobación para su ISO descargada, abra una +consola, (no necesita ser root), y:

  • Para usar md5sum, escriba: md5sum +path/to/the/image/file.iso

  • Para usar el sha1sum, escriba: sha1sum +ruta/a/la/imagen/archivo.iso

  • Para usar el sha512sum, escriba: +sha512sum ruta/a/la/imagen/archivo.iso

Ejemplo:

luego compare el resultado (es posible que tenga que esperar un rato) con la +suma de comprobación ISO proporcionada por Mageia.

Grabar o volcar el ISO

La ISO verificada ahora puede grabarse en un CD / DVD o +“volcarse” en una memoria USB. Esta no es una operación de +copia estándar, ya que realmente se creará un medio de arranque.

Grabar el ISO en un CD/DVD

Cualquiera que sea el software que utilice, asegúrese de que se utiliza la +opción de grabar una imagen. Grabar +datos o archivos NO es +correcto. Vea 4 el wiki de +Mageia para más información.

Volvar el ISO en un USB

Todas las ISO de Mageia son híbridas, lo que significa que puede +descargarlas en una memoria USB y luego usarlas para iniciar e instalar el +sistema.

Aviso

Al volcar una imagen en un dispositivo flash se destruye cualquier sistema +de archivos anterior en el dispositivo y se perderán todos los datos +existentes.

Nota

Además, la única partición en el dispositivo flash será la partición ISO de +Mageia.

Por lo tanto, si se escribe una ISO de aproximadamente 4 GB en una memoria +USB de 8 GB, la memoria solo aparecerá como 4 GB. Esto se debe a que los 4 +GB restantes ya no están formateados, por lo tanto, no están actualmente +disponibles para su uso. Para recuperar la capacidad original, debe volver a +formatear y repartir la memoria USB.

Usando una herramienta gráfica dentro de Mageia

Puede usar una herramienta gráfica como IsoDumper

Usando una herramienta gráfica dentro de Windows

Usted puede probar:

Usando la línea de comandos dentro de un sistema GNU/Linux

Aviso

Es potencialmente *peligroso* hacerlo a mano. Se corre el riesgo de +sobreescribir datos existentes potencialmente valiosos si especifica el +dispositivo de destino equivocado.

  1. Abrir consola

  2. Conviértase en un usuario root (administrador) con el +comando su - (no olvide el signo -)

  3. Conecte su memoria USB, pero no la monte (esto también significa que no abra +ninguna aplicación o administrador de archivos que pueda acceder o leerla)

  4. Teclee el comando fdisk -l

  5. Busque el nombre del dispositivo para su memoria USB (por su tamaño). Por +ejemplo /dev/sdb en la captura de pantalla anterior, es +un dispositivo USB de 8GB.

    Alternativamente, puede encontrar el nombre del dispositivo con el comando +dmesg. Hacia el final del siguiente ejemplo, puede ver el +nombre del dispositivo comenzando con sd, y en este +caso, sdd es el dispositivo real. También puedes ver +que su tamaño es de 2GB:

    [72594.604531] usb 1-1: Nuevo dispositivo USB de alta velocidad número 27 utilizando xhci_hcd
+[72594.770528] usb 1-1: Nuevo dispositivo USB encontrado, idVendedor=8564, idProducto=1000
+[72594.770533] usb 1-1: Nuevas cadenas de dispositivos USB: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
+[72594.770536] usb 1-1: Producto: Dispositivo de almacenamiento masivo
+[72594.770537] usb 1-1: Fabricante: JetFlash
+[72594.770539] usb 1-1: Número de serie: 18MJTWLMPUCC3SSB
+[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - Intervalo de redondeo a 128 microframes, ep desc dice 255 microframes
+[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - Intervalo de redondeo a 128 microframes, ep desc dice 255 microframes
+[72594.771122] almacenamiento-usb 1-1:1.0: Dispositivo de almacenamiento masivo USB detectado
+[72594.772447] scsi host8: almacenamiento-usb 1-1:1.0
+[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Acceso-directo JetFlash Transcend 2GB 1100 PQ: 0 ANSI: 4
+[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte bloques lógicos: (2.14 GB/2.00 GiB)
+[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] La protección contra escritura está desactivada
+[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00
+[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No se encontró la página de modo de caché
+[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Asumiendo la memoria caché de la unidad: escriba por medio de
+[72595.967251] sdd: sdd1
+[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Disco extraíble SCSI adjunto

  6. Ingrese el comando: dd if=ruta/a/el/ISO/archivo +of=/dev/sdX bs=1M

    Donde X = el nombre de su dispositivo, por +ejemplo: /dev/sdd

    Ejemplo: dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso +of=/dev/sdd bs = 1M

    Sugerencia

    Puede ser útil saber que "if" significa archivo de entrada y "of" significa +archivo de salida

  7. Teclee el comando: sync

  8. Este es el final de proceso, ahora puede retirar la USB stick.

© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
Anterior   Siguiente
 Inicio 
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/acceptLicense.html b/installer/8/es/content/acceptLicense.html new file mode 100644 index 00000000..6a9abf93 --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/acceptLicense.html @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + + Licencia y Notas de la Versión

Licencia y Notas de la Versión

Acuerdo de licencia

  • Antes de instalar Mageia, lea detenidamente los términos y condiciones de la +licencia.

  • Estos términos y condiciones se aplican a toda la distribución de Mageia y +deben aceptarse antes de que pueda continuar.

  • Para proceder, simplemente seleccione Aceptar y +entonces haga click en Siguiente

Si decide no aceptar estas condiciones, le agradecemos su interés en +Mageia. Al hacer clic en Salir, se reiniciará su +computadora.

Notas de la versión

Se puede ver información importante sobre esta versión particular de Mageia +haciendo clic en el botónNotas del lanzamiento.

© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
Anterior   Siguiente
 Inicio 
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/addUser.html b/installer/8/es/content/addUser.html new file mode 100644 index 00000000..bdeadc64 --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/addUser.html @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + + Administración de usuarios

Administración de usuarios

Establezca la Contraseña del Administrador (root)

Es recomendable que en todas las instalaciones de Mageia se cree una +contraseña de superusuario (Administrador), usualmente +llamada la contraseña root en Linux. Debe repetir la +misma contraseña en el cuadro debajo, para verificar que la primera entrada +no esté mal escrita.

Nota

A medida que escribe una contraseña en el cuadro superior, un escudo +cambiará de rojo a amarillo, y después a verde según la fuerza de la +contraseña. Un escudo verde muestra que está utilizando una contraseña +segura.

Todas las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Es mejor +usar una mezcla de letras (mayúsculas y minúsculas), números y otros +caracteres en una contraseña.

Introduzca un usuario

Añadir un usuario aquí. Un usuario normal tiene menos privilegios que el +superusuario (root), pero suficientes para usar Internet, +aplicaciones de oficina o juegos, y cualquier otra cosa para la que el +usuario promedio pueda usar una computadora.

  • Icono

    Haga clic en este botón si desea cambiar el icono del usuario.

  • Nombre Real

    Teclee el nombre real del usuario en este cuadro de texto

  • Nombre de usuario (login)

    Escriba el nombre de usuario o deje a DrakX que proponga uno basdo en su +nombre real. El nombre de usuario distingue mayúsculas +de minúsculas.

  • Contraseña

    Escriba la contraseña de usuario (recuerde los consejos en la Nota +anterior).

    Contraseña (de nuevo): Vuelva a escribir la +contraseña de usuario. DrakX verificará que no la haya escrito mal.

Nota

Cualquier usuario agregado al instalar Mageia, tendrá un directorio de +inicio home que está protegido contra lectura y escritura (umask = 0027)

Puede agregar cualquier usuario adicional necesario en el paso +Resumen de la Configuración durante la +instalación. Elija Administración de usuarios.

Los permisos de acceso se pueden cambiar también tras la instalación.

Gestión de usuarios (avanzado)

Avanzado Esta opción le permite editar configuraciones +adicionales para el usuario que está agregando.

  • Shell: Esta lista desplegable le permite cambiar el +shell disponible para cualquier usuario que haya agregado en la pantalla +anterior. Las opciones son Bash, Dash +y Sh

  • ID de usuario: Aquí puede establecer el ID de usuario +para cualquier usuario que haya agregado en la pantalla anterior. Si no está +seguro de cuál es el propósito de esto, déjelo en blanco.

  • ID de Grupo: Esto le permite establecer el ID de +grupo. Nuevamente, si no está seguro, déjelo en blanco.

© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
Anterior   Siguiente
 Inicio 
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/configureServices.html b/installer/8/es/content/configureServices.html new file mode 100644 index 00000000..b213b29d --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/configureServices.html @@ -0,0 +1,36 @@ + + + + + Configure sus Servicios

Configure sus Servicios

Aquí puede elegir qué servicios deberían comenzar cuando inicie su sistema.

  • Haga clic en un triángulo para expandir un grupo a todos los servicios +relevantes. Las configuraciones que DrakX eligió son generalmente buenas.

  • Si selecciona un servicio, se mostrara información de este en el recuadro de +abajo.

Sólo cambie servicios cuando sepa bien lo que está haciendo.

© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
Anterior   Siguiente
 Inicio 
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/diskPartitioning.html b/installer/8/es/content/diskPartitioning.html new file mode 100644 index 00000000..de7685e1 --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/diskPartitioning.html @@ -0,0 +1,126 @@ + + + + + Particionando

Particionando

Particionamiento Sugerido

En esta pantalla puede ver el contenido de su(s) disco(s) duro(s) junto con +las propuestas de partición de DrakX sobre dónde instalar Mageia.

Las opciones reales disponibles de entre las que se muestran a continuación +variarán de acuerdo con el diseño y el contenido de su(s) disco(s) duro(s) +particulares.

Opciones principales

  • Usar particiones existentes

    Si esta opción está disponible significa que se han encontrado particiones +compatibles con Linux que pueden ser usadas para la instalación.

  • Usar espacio libre

    Si tiene espacio sin usar en su disco duro, esta opción lo usará para su +nueva instalación de Mageia.

  • Use el espacio libre en una partición de +Windows

    Si tiene espacio sin usar en una partición de Windows existente, el +instalador puede ofrecerle usarlo. Esta puede ser una forma útil de hacer +espacio para su nueva instalación de Mageia, pero vea la advertencia a +continuación.

    Con esta opción, el instalador muestra la partición restante de Windows en +azul claro y la partición Mageia propuesta en azul oscuro con sus tamaños +previstos justo debajo. Tiene la opción de modificar estos tamaños haciendo +clic y arrastrando el espacio entre ambas particiones. Ver la siguiente +captura de pantalla:

    Aviso

    Esto implica reducir el tamaño de la partición de Windows y, por lo tanto, +es una operación arriesgada, por lo que debe asegurarse de haber hecho una +copia de seguridad de todos los archivos importantes antes de continuar.

    Importante

    La partición debe estar "limpia", lo que significa que Windows debe haberse +cerrado correctamente la última vez que se usó. También debe haber sido +desfragmentado, aunque esto no garantiza que todos los archivos de la +partición se hayan movido fuera del área que está a punto de usarse para +Mageia.

  • Borrar y usar el disco entero

    Esta opción asignará todo el disco para Mageia.

    Aviso

    Esto borrará TODOS los datos en el disco duro seleccionado. ¡Tenga cuidado! +Si pretende usar parte del disco para otra cosa, o ya tiene datos en la +unidad que no puede perder, no use esta opción.

  • Partición de disco personalizada

    Esta opción le ofrece el control completo sobre donde colocar su instalación +en su(s) disco(s) duro(s).

Si no está utilizando la opción Partición de disco +personalizada, entonces el instalador asignará el espacio +disponible de acuerdo con las siguientes reglas:

  • Si el espacio total disponible es inferior a 50 GB, solo se crea una +partición. Esta será la partición root/.

  • Si el espacio total disponible es superior a 50 GB, se crean tres +particiones

    • 6/19 del total del espacio disponible se asigna a / con +un máximo de 50 GB

    • 1/19 se asigna a swap con un máximo de 4 GB

    • el resto (al menos 12/19) se asigna a /home

Esto significa que a partir de 160 GB de espacio disponible, el instalador +creará tres particiones:

  • 50 GB para /

  • 4 GB para swap

  • y el resto para /home

Nota

Si está utilizando un sistema UEFI, la ESP (partición del sistema EFI) se +detectará automáticamente, o se creará si aún no existe, y se montará +en/boot/EFI. La opción Partición de disco +personalizado es la única que permite comprobar que se ha +realizado correctamente.

Si está utilizando un sistema Legacy (también conocido como BIOS) con un +disco particionado GPT, debe crear una partición de inicio BIOS si aún no +existe. Debe ser de aproximadamente 1 MiB sin punto de montaje. Se puede +crear con el instalador, en Partición de disco +personalizado,como cualquier otra partición. Asegúrese de +seleccionar “Partición de arranque BIOS” para el tipo de +sistema de archivos.

Vea DiskDrake para obtener información sobre cómo +proceder.

Importante

Algunas unidades muy nuevas están utilizando sectores lógicos de 4096 bytes, +en lugar del estándar anterior de 512. Debido a la falta de hardware +disponible, la herramienta de partición utilizada en el instalador no se ha +probado con dicha unidad.

Algunos dispositivos SSD ahora usan un tamaño de bloque de borrado de más de +1 MB. Si tiene un dispositivo de este tipo, le sugerimos que realice una +partición de la unidad por adelantado, utilizando una herramienta de +partición alternativa como gparted, y use la siguiente configuración:

  • Aliner a = MiB

  • Espacio libre precedente (MiB) = 2

También asegúrese de que todas las particiones se creen utilizando una +cantidad par de megabytes.

Elija los puntos de montaje

Aquí puede ver las particiones de Linux que se han encontrado en tu +computadora. Si no está de acuerdo con las sugerencias de DrakX, puede +cambiar los puntos de montaje usted mismo.

  • A la izquierda de los menús desplegables hay una lista de las particiones +disponibles. Por ejemplo: sda es un disco duro - y +5 es un número de partición, +seguido de la capacidad, punto de montaje y tipo de sistema de +ficheros de la partición.

  • Si tiene varias particiones, puede elegir varios puntos de +montaje de la lista desplegable, como /, +/home y /var. Incluso puede hacer +sus propios puntos de montaje, por ejemplo /video para +una partición donde desea almacenar sus películas, o tal vez +/Datos para todos sus ficheros de datos.

  • Para cualquier partición que no necesite utilizar, puede dejar en blanco el +campo de punto de montaje.

Aviso

Si realiza algún cambio aquí, asegúrese de que todavía tiene un partición +raíz /.

Sugerencia

Si no está seguro de qué elegir, haga clic en Previo +para regresar y entoces escoja Particionado de disco +personalizado, donde puede hacer clic en una partición para ver +su tipo y tamaño.

Si está seguro de que los puntos de montaje son correctos, haga clic en +Siguiente, y elija si solo desea formatear la partición +sugerida por DrakX, o más.

Confirme el disco que va a formatear

  • Haga clic en Anterior si no está seguro de su elección.

  • Haga clic en Siguiente para continuar si está seguro de +que está bien borrar todas las particiones, +todos los sistemas operativos y todos los datos que puedan existir en ese disco duro.

Partición de disco personalizada con DiskDrake

  • Modifique la estructura de su(s) disco(s) aquí. Puede eliminar o crear +particiones, cambiar el sistema de archivos o el tamaño de una partición, e +incluso ver sus detalles antes de comenzar.

  • Hay una pestaña en la parte superior para cada disco duro detectado (u otro +dispositivo de almacenamiento, como una llave USB), por ejemplo: +sda, sdb, sdc +etc.

  • Para todas las demás acciones: haga clic en la partición deseada +primero. Luego véala, o elija un sistema de archivos y un punto de montaje, +modifíquelo o límpielo. El Modo experto proporciona más +opciones, como etiquetar (nombrar) una partición, o elegir un tipo de +partición.

  • Continúe hasta que haya ajustado todo a su gusto, luego haga clic en +Hecho cuando esté preparado.

Aviso

  1. Tenga cuidado con la opción Borrar todo. Utilícelo solo +si está seguro de que desea borrar todas las particiones en el dispositivo +de almacenamiento seleccionado.

  2. Si desea utilizar cifrado en su partición / debe +asegurarse de que tiene una partición /boot aparte. La +opción de cifrado para la partición /boot NO debe +configurarse, o de lo contrario su sistema no podrá arrancar.

Importante

  • Si está instalando Mageia en un sistema UEFI, verifique que haya una ESP +(partición del sistema EFI) presente y correctamente montada en +/boot/EFI. Vea la Figura 1 a continuación.

  • Si está instalando Mageia en un sistema Legacy / GPT, verifique que haya una +partición de arranque BIOS presente y del tipo correcto. Vea la Figura 2 a +continuación.

Figura 1. Partición de Sistema EFI

Partición de Sistema EFI

Figura 2. Partición de arranque BIOS

Partición de arranque BIOS

Formateo

Aquí puede elegir qué partición(es) desea(n) formatear. Cualquier dato en +particiones no marcado para formatear será preservado.

Por lo general, al menos las particiones que DrakX seleccionó necesitan ser +formateadas.

Haga click en Avanzado para escoger las particiones en +las que desea comprobar los llamados bloques malos

Sugerencia

Si no está seguro de haber tomado la decisión correcta, puede hacer clic en +Previo, de nuevo en Previo y +entonces en Persoalizado para volver a la pantalla +principal, donde puede elegir ver los detalles de sus particiones.

Cuando esté seguro de sus elecciones, haga clic en +Siguiente para continuar.

© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
Anterior   Siguiente
 Inicio 
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/draft.png b/installer/8/es/content/draft.png new file mode 100644 index 00000000..59673fe1 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/draft.png differ diff --git a/installer/8/es/content/exitInstall.html b/installer/8/es/content/exitInstall.html new file mode 100644 index 00000000..5f90f21f --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/exitInstall.html @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + Felicitaciones

Felicitaciones

Ha terminado de instalar y configurar Mageia y ahora es seguro quitar el +medio de instalación y reiniciar su computadora.

Después de reiniciar, puede usar la pantalla del cargador de arranque para +elegir qué sistema operativo iniciar (si hay más de uno en su computadora).

Si no ajustó la configuracion del cargador de arranque, su instalación de +Mageia será automáticamente seleccionada e iniciada.

¡Que lo disfrute!

Visite www.mageia.org/en/ +Si tienes alguna duda o quiere contribuir con Mageia.

© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
Anterior   Siguiente
 Inicio 
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/firewall.html b/installer/8/es/content/firewall.html new file mode 100644 index 00000000..5e4d11c0 --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/firewall.html @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + + Cortafuegos

Cortafuegos

Esta sección le permite configurar algunas reglas simples de cortafuegos: +determinan qué tipo de mensaje de Internet será aceptado por el sistema de +destino. Esto, a su vez, permite que los servicios correspondientes en el +sistema sean accesibles desde Internet.

En la configuración predeterminada (no se marca ningún botón), no se puede +acceder a ningún servicio del sistema desde la red. La opción Todo +(sin firewall) permite el acceso a todos los servicios de la +máquina, una opción que no tiene mucho sentido en el contexto del +instalador, ya que crearía un sistema totalmente desprotegido. Su uso real +se encuentra en el contexto del Centro de control de Mageia (que utiliza el +mismo diseño de GUI) para deshabilitar temporalmente todo el conjunto de +reglas de firewall para pruebas y depuración.

Todas las demás opciones son más o menos autoexplicativas. Como ejemplo, +habilitará el servidor CUPS si desea que las impresoras en su máquina sean +accesibles desde la red.

Avanzado

La opción Avanzado abre una ventana donde puede +habilitar una serie de servicios escribiendo una lista de +“parejas” (separados por espacios en blaco)

<número-de-puerto>/<protocolo>

- <número-de-puerto> es el valor del puerto +asignado al servicio que desea habilitar (por ejemplo, 873 para el servicio +RSYNC) como se define en RFC-433;
- <protocolo> es uno de TCP +o UDP - el protocolo de Internet que utiliza el +servicio.

Por ejemplo, la entrada que activa el acceso al servicio RSYNC es por lo +tanto 873/tcp.

En caso de que un servicio se implemente usando ambos protocolos, debe +añadir dos parejas para el mismo puerto.

© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
Anterior   Siguiente
 Inicio 
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/graphicalConfiguration.html b/installer/8/es/content/graphicalConfiguration.html new file mode 100644 index 00000000..7ca9b355 --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/graphicalConfiguration.html @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + + Configuración gráfica

Configuración gráfica

Configuración de tarjeta gráfica y monitor

No importa el entorno gráfico (también conocido como entorno de escritorio) +que eligió para esta instalación de Mageia, todos se basan en un sistema de +interfaz gráfica de usuario llamadoX Window System, o +simplemente “X”. Entonces, para que KDE Plasma, GNOME, LXDE o +cualquier otro entorno gráfico funcionen bien, los siguientes ajustes de +“X” deben ser correctos.

Elija la configuración apropiada manualmente si cree que los detalles son +incorrectos o si no se muestra ninguno.

  • Tarjeta Gráfica

    Si lo necesita, puede seleccionar una tarjeta específica de esta lista +expandible. Ver Choose an X Server (Configure your Graphic Card).

  • Monitor

    Puede elegir Plug 'n Play, si corresponde, o elegir su monitor de las listas +de fabricantes o Genéricos. Escoja +personalizar si prefiere configurar manualmente las +tasas de actualización horizontal y vertical de su monitor. Ver Choosing your Monitor.

  • Resolución

    La resolución y la profundidad de color de su monitor se pueden configurar +aquí.

  • Test

    El botón de test no siempre aparece durante la instalación. Si la opción +está ahí y usted prueba su configuración, se le pedirá que confirme que su +configuración es correcta. Si respondeSí, los ajustes +se mantendrán. Si no ve nada, volverá a la pantalla de configuración y podrá +volver a configurar todo hasta que el resultado de la prueba sea +satisfactorio. Si la opción de prueba no está disponible, asegúrese de que +la configuración esté en el lado seguro.

  • Opciones

    Aquí puede elegir habilitar o deshabilitar varias opciones.

Aviso

Existe el riesgo de dañar un monitor si elige frecuencias de actualización +que están fuera de su rango de frecuencia. Esto se aplica a las pantallas +CRT más antiguas: los monitores modernos rechazarán una frecuencia no +compatible y normalmente entrarán en el modo de espera.

Escoja un servidor X (Configurando su tarjeta gráfica)

DrakX tiene una base de datos de tarjetas gráficas bastante amplia y +usualmente puede identificar su tarjeta correctamente.

Si el instalador no ha dectectado su tarjeta grafica correctamente y usted +sabe cuál es, puede escogerla del árbol:

  • Fabricante

  • entonces la marca de su tarjeta

  • y el modelo de su tarjeta

Si no puede encontrar su tarjeta en las listas de proveedores (porque +todavía no está en la base de datos o es una tarjeta antigua), puede +encontrar un controlador adecuado en la categoría Xorg, +que proporciona más de 40 controladores genéricos y de código abierto para +tarjetas de vídeo. Si aún así no puede encontrar un controlador específico +para su tarjeta, existe la opción de utilizar el controlador VESA, que +proporciona capacidades básicas.

Atención

Tenga en cuenta que si selecciona un controlador incompatible, es posible +que solo tenga acceso a la Interfaz de línea de +comandos

Algunos fabricantes de tarjetas de video proporcionan controladores +propietarios para Linux que pueden estar disponibles solo en el +repositorioNonfree y en algunos casos solo de los +sitios web de los fabricantes. El repositorio Nonfree +necesita ser habilitado explícitamente para acceder a él. Si no lo activó +anteriormente, debe hacer esto después de su primer reinicio.

Escogiendo su monitor

DrakX tiene un base de datos de monitores bastante amplia y usualmente puede +identificar su monitor correctamente.

Aviso

Seleccionar un monitor con diferentes características +podría dañar su monitor o hardware de video. Por favor, no intente nada sin +saber lo que está haciendo. En caso de duda, debe consultar la +documentación de su monitor.

Personalizada

Esta opción le permite establecer dos parámetros críticos: la tasa de +actualización vertical y la tasa de sincronización horizontal. La +actualización vertical determina con qué frecuencia se actualiza la pantalla +y la sincronización horizontal es la velocidad a la que se muestran las +líneas de escaneo.

Es MUY IMPORTANTE que no escoja un tipo de monitor con +un tasa de refresco superior a la capacidad de su monitor real, puesto que +puede dañarlo. Si tiene duda, escoja un configuración conservadora y +consulte la documentacion de su monitor.

Plug'n Play

Esta es la opción predeterminada y automáticamente intenta determinar el +tipo de monitor a partir de la base de datos de monitores.

Fabricante

Si el instalador no ha detectado correctamente su monitor y usted sabe cuál +tiene, puede elegirlo entre las opciones seleccionando:

  • Fabricante

  • Modelo de monitor

Genérico

Al seleccionar este grupo, se enumerarán aproximadamente 30 configuraciones +de pantalla, como por ejemplo 1024x768 @ 60Hz, e incluye pantallas planas +típicas de las computadoras portátiles. Esta suele ser una buena selección +de monitores si necesita usar el controlador de tarjeta VESA cuando su +hardware de vídeo no se puede determinar automáticamente. Una vez más, puede +ser prudente ser conservador en sus selecciones.

© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
Anterior   Siguiente
 Inicio 
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/images/Fdisk.png b/installer/8/es/content/images/Fdisk.png new file mode 100644 index 00000000..dd85a476 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/Fdisk.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/Md5sum.png b/installer/8/es/content/images/Md5sum.png new file mode 100644 index 00000000..093e047f Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/Md5sum.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/Root.png b/installer/8/es/content/images/Root.png new file mode 100644 index 00000000..4e42b5cb Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/Root.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-add_supplemental_media.png b/installer/8/es/content/images/dx2-add_supplemental_media.png new file mode 100644 index 00000000..c4909036 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-add_supplemental_media.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-chooseDesktop.png b/installer/8/es/content/images/dx2-chooseDesktop.png new file mode 100644 index 00000000..df13c463 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-chooseDesktop.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-chooseMountpoints.png b/installer/8/es/content/images/dx2-chooseMountpoints.png new file mode 100644 index 00000000..9d0bf9a8 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-chooseMountpoints.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-choosePackageGroups.png b/installer/8/es/content/images/dx2-choosePackageGroups.png new file mode 100644 index 00000000..f2db06a6 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-choosePackageGroups.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-choosePackagesTree.png b/installer/8/es/content/images/dx2-choosePackagesTree.png new file mode 100644 index 00000000..0fc01887 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-choosePackagesTree.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-configureServices.png b/installer/8/es/content/images/dx2-configureServices.png new file mode 100644 index 00000000..5bce726d Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-configureServices.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-configureTimezoneUTC.png b/installer/8/es/content/images/dx2-configureTimezoneUTC.png new file mode 100644 index 00000000..6db979cf Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-configureTimezoneUTC.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-configureX_card_list.png b/installer/8/es/content/images/dx2-configureX_card_list.png new file mode 100644 index 00000000..811e7711 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-configureX_card_list.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-configureX_chooser.png b/installer/8/es/content/images/dx2-configureX_chooser.png new file mode 100644 index 00000000..0127b697 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-configureX_chooser.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-configureX_monitor.png b/installer/8/es/content/images/dx2-configureX_monitor.png new file mode 100644 index 00000000..1ac592fe Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-configureX_monitor.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-diskdrake.png b/installer/8/es/content/images/dx2-diskdrake.png new file mode 100644 index 00000000..ceac9ccf Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-diskdrake.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-doPartitionDisks.png b/installer/8/es/content/images/dx2-doPartitionDisks.png new file mode 100644 index 00000000..13161ab9 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-doPartitionDisks.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-exitInstall.png b/installer/8/es/content/images/dx2-exitInstall.png new file mode 100644 index 00000000..251fd56d Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-exitInstall.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-firewall.png b/installer/8/es/content/images/dx2-firewall.png new file mode 100644 index 00000000..3b8f9295 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-firewall.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-formatPartitions.png b/installer/8/es/content/images/dx2-formatPartitions.png new file mode 100644 index 00000000..9fdcfb16 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-formatPartitions.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-installUpdates.png b/installer/8/es/content/images/dx2-installUpdates.png new file mode 100644 index 00000000..c2c21791 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-installUpdates.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-license.png b/installer/8/es/content/images/dx2-license.png new file mode 100644 index 00000000..217e80b4 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-license.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-media_selection.png b/installer/8/es/content/images/dx2-media_selection.png new file mode 100644 index 00000000..306885f6 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-media_selection.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-minimal-install.png b/installer/8/es/content/images/dx2-minimal-install.png new file mode 100644 index 00000000..5e174967 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-minimal-install.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-securityLevel.png b/installer/8/es/content/images/dx2-securityLevel.png new file mode 100644 index 00000000..8bab59f7 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-securityLevel.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-selectCountry.png b/installer/8/es/content/images/dx2-selectCountry.png new file mode 100644 index 00000000..ba007aa1 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-selectCountry.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-selectInstallClass.png b/installer/8/es/content/images/dx2-selectInstallClass.png new file mode 100644 index 00000000..7f3741d4 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-selectInstallClass.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-selectKeyboard.png b/installer/8/es/content/images/dx2-selectKeyboard.png new file mode 100644 index 00000000..c469ef05 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-selectKeyboard.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-selectLanguage.png b/installer/8/es/content/images/dx2-selectLanguage.png new file mode 100644 index 00000000..fa3ce8ff Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-selectLanguage.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-selectMouse.png b/installer/8/es/content/images/dx2-selectMouse.png new file mode 100644 index 00000000..c7fd36cf Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-selectMouse.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-setRootPassword.png b/installer/8/es/content/images/dx2-setRootPassword.png new file mode 100644 index 00000000..63a7565f Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-setRootPassword.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-setupBootloader.png b/installer/8/es/content/images/dx2-setupBootloader.png new file mode 100644 index 00000000..19cc3f62 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-setupBootloader.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-setupSCSI.png b/installer/8/es/content/images/dx2-setupSCSI.png new file mode 100644 index 00000000..a4ccd9b0 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-setupSCSI.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-soundConfig.png b/installer/8/es/content/images/dx2-soundConfig.png new file mode 100644 index 00000000..6a2b6704 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-soundConfig.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-summaryBottom.png b/installer/8/es/content/images/dx2-summaryBottom.png new file mode 100644 index 00000000..7d23ff9f Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-summaryBottom.png differ diff --git a/installer/8/es/content/images/dx2-takeOverHdConfirm.png b/installer/8/es/content/images/dx2-takeOverHdConfirm.png new file mode 100644 index 00000000..76dadb03 Binary files /dev/null and b/installer/8/es/content/images/dx2-takeOverHdConfirm.png differ diff --git a/installer/8/es/content/index.html b/installer/8/es/content/index.html new file mode 100644 index 00000000..99e29e32 --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/index.html @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + Instalación con DrakX

Nota

Nadie verá las imágenes que puede ver en este manual. Las imágenes que verá +dependerán de su hardware y las decisiones que tomó durante la instalación.

Los textos y capturas de pantalla de este manual están disponibles bajo la +licencia CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Éste manual ha sido realizado con la ayuda de Calenco CMS desarrollado por NeoDoc

Fue escrito por voluntarios en sus ratos libres. Por favor contacte con el +Equipo de +Documentación si puede ayudar a mejorar este manual.

Contenidos

Seleccione y use una ISO
Introducción
Medio
Descargando y verificando medios.
Grabar o volcar el ISO
DrakX, el instalador de Mageia
Los pasos de la instalación
Pantalla de bienvenida del Instalador
Problemas en la Instalación y Posibles Soluciones.
Por favor elija un idioma
Licencia y Notas de la Versión
Acuerdo de licencia
Notas de la versión
Configurando SCSI
Instalar o actualizar
Teclado
Particionando
Particionamiento Sugerido
Elija los puntos de montaje
Confirme el disco que va a formatear
Partición de disco personalizada con DiskDrake
Formateo
Software
Selección de medios
Selección de escritorio
Selección de Grupo de Paquetes
Instalación mínima.
Elegir paquetes detalladamente
Administración de usuarios
Establezca la Contraseña del Administrador (root)
Introduzca un usuario
Gestión de usuarios (avanzado)
Configuración gráfica
Configuración de tarjeta gráfica y monitor
Escoja un servidor X (Configurando su tarjeta gráfica)
Escogiendo su monitor
Cargador de arranque
Cargadores de arranque disponibles
Configuración del cargador de arranque.
Otras opciones
Resumen de configuración
Configuraciones del sistema
Configuraciones de hardware
Configuraciones de redes e Internet
Seguridad
Local
Configure su huso horario
Seleccione su país / Región
Configure sus Servicios
Elección del ratón
Configurar el sonido
Avanzado
Nivel de seguridad
Cortafuegos
Actualizaciones
Felicitaciones
Desinstalando Mageia
© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
   Siguiente
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/installUpdates.html b/installer/8/es/content/installUpdates.html new file mode 100644 index 00000000..0a942e50 --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/installUpdates.html @@ -0,0 +1,36 @@ + + + + + Actualizaciones

Actualizaciones

Desde que se lanzó esta versión de Mageia, algunos paquetes se habrán +actualizado o mejorado.

  • Seleccione "Sí" si desea descargarlos e instalarlos.

  • Seleccione No si no desea hacer esto ahora, o si no +está conectado a Internet

  • Pulse Siguiente para continuar

© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
Anterior   Siguiente
 Inicio 
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/installer.html b/installer/8/es/content/installer.html new file mode 100644 index 00000000..4795a904 --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/installer.html @@ -0,0 +1,84 @@ + + + + + DrakX, el instalador de Mageia

DrakX, el instalador de Mageia

Seas nuevo en GNU-Linux o un usuario avanzado, el instalador de Mageia está +diseñado para ayudarle a hacer su instalación o actualización lo más fácil +posible.

Los pasos de la instalación

  • El proceso de instalación se divide en una serie de pasos, cuyo estado se +indica en un panel a la izquierda de la pantalla.

  • Cada paso tiene una o más pantallas, que también pueden tener secciones +Avanzado con opciones extra, menos comúnmente +requeridas.

  • La mayoría de las pantallas tienen bontones Ayuda para +más detalles sobre el paso en particular.

Atención

Si en algún momento durante la instalación decide cancelar, es posible +reiniciar, pero piense dos veces antes de hacer esto. Una vez que se ha +formateado una partición o se han comenzado a instalar las actualizaciones, +su computadora ya no está en el mismo estado y si la reinicia podría +encontrarse con un sistema inutilizable.

Si, a pesar de esto, está seguro de que lo que desea es reiniciar, vaya a un +terminal de texto presionando las teclas Ctrl+Alt+F2 a la vez. Tras eso, +presione Ctrl+Alt+Delete a la vez para reiniciar.

Pantalla de bienvenida del Instalador

La pantalla particular que verá por primera vez cuando arranque desde los +medios de instalación dependerá de si la placa base de su computadora es del +tipo Legacy (BIOS) o UEFI.

La pantalla del menú de bienvenida tiene varias opciones. Sin embargo, la +opción predeterminada iniciará el instalador, y normalmente es todo lo que +necesitará.

Sistemas Legacy (BIOS)

Menú

  • Instalar Mageia

    Instalar Mageia en un disco duro. Esta es la opción predeterminada, y se +iniciará automáticamente después de un corto tiempo a menos que se +seleccione otra opción.

  • Sistea de Rescate

    Esta opción le permite volver a instalar el cargador de arranque para una +instalación existente de Mageia o puede usarla para restaurar un cargador de +arranque de Windows.

  • Test de memoria

    Comprobar la memoria RAM instalada realizando múltiples operaciones de +lectura y escritura. Reinicia para terminar la comprobación.

  • F2: Idioma

    Pulse F2 para idiomas alternativos.

Sistemas UEFI

Desde esta pantalla, puede acceder a las opciones pulsandoe +o entrar en el modo de edición. Para volver a esta pantalla, presione +Esc para salir sin guardar o pulse F10 +para grabar y salir.

Menú

  • Instalar: Inicia el proceso de instalación

  • Rescate: Esta opción le permite volver a +instalar el cargador de arranque para una instalación existente de Mageia o +puede usarla para restaurar un cargador de arranque de Windows.

  • F2: Idioa: Pulse F2 para +lenguajes alternativos.

Si inició desde una memoria USB, verá duplicadas las opciones anteriores y, +en este caso, debe usar el conjunto que tendrá el sufijo "USB".

Problemas en la Instalación y Posibles Soluciones.

No hay Interfaz Gráfica

  • Después de la pantalla inicial no avanzaste a la pantalla de +Selección de idioma. Esto puede suceder con algunas +tarjetas gráficas y sistemas más antiguos. Pruebe a usar baja resolución +escribiendo vgalo en el prompt del sistema.

  • Si el hardware es muy antiguo, una instalación gráfica puede no ser +posible. En este caso vale la pena intentar una instalación en modo +texto. Para usar esto pulse Esc en la pantalla de +Bienvenida y confirme mediante +ENTER. Se le presentará una pantalla negra con la +cadenaboot:. Escriba text y pulse +ENTERPara continuar con la instalación en modo texto.

La Instalación se congela

Si el sistema pareció congelarse durante la instalación, esto podría ser un +problema con la detección de hardware. En este caso, la detección automática +de hardware se puede omitir y tratar más adelante. Para probar esto, +escribanoauto en el prompt. Esta opción también se puede +combinar con otros parámetros según sea necesario.

Problema de RAM

Esto rara vez será necesario, pero en algunos casos el hardware puede +informar incorrectamente la memoria RAM disponible. Para especificar esto +manualmente, puede utilizar el parámetro +mem=xxxM, donde +xxx es la cantidad correcta de RAM. Por ejemplo, +mem=256M especificaría 256MB de RAM.

Particiones dinámicas

Si convirtió su disco duro del formato Básico al formato +Dinámico en Microsoft Windows, entonces no es posible +instalar Mageia en este disco. Para volver a un +discoBásico, consulte la documentación de Microsoft: +http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx.

© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
Anterior   Siguiente
 Inicio 
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/locale.html b/installer/8/es/content/locale.html new file mode 100644 index 00000000..7d82c7c6 --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/locale.html @@ -0,0 +1,54 @@ + + + + + Local

Local

Configure su huso horario

  • Elija su zona horaria escogiedo su país o una ciudad cercana a usted en la +misma zona horaria.

En la pantalla siguiente puede elegir configurar el reloj del hardware a la +hora local o a GMT, también conocido como UTC.

Nota

Si tiene más de un sistema operativo en su máquina, asegúrese de que todos +están ajustados bien a la hora local bien a UTC/GMT.

Seleccione su país / Región

  • Seleccione su país o región. Esto es importante para todo tipo de +configuraciones, como la moneda y el dominio regulador inalámbrico. La +configuración del país equivocado puede llevar a no poder utilizar una red +inalámbrica.

  • Si su país no está en la lista, haga click en la opción Otros +países y elija su país/región allí.

Nota

Si su país está solo en la lista Otros países, después +de hacer clic en Aceptar, puede parecer que se eligió +un país de la lista principal. A pesar de esto, DrakX realmente aplicará su +elección.

Método de entrada

En la pantalla Otros países también puede seleccionar +un método de entrada (en la parte inferior de la lista). Los métodos de +entrada permiten a los usuarios ingresar caracteres multilingües (chino, +japonés, coreano, etc.). IBus es el método de entrada predeterminado, por lo +que los usuarios no deberían necesitar configurarlo manualmente. Otros +métodos de entrada (SCIM, GCIN, HIME, etc.) también proporcionan funciones +similares y se pueden instalar si agregó medios HTTP/FTP antes de la +selección del paquete.

Nota

Si perdió la configuración del método de entrada durante la instalación, +puede acceder a ella después de la instalación a través +de Configure su equipo → Sistema, o ejecutando +localedrake como root.

© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
Anterior   Siguiente
 Inicio 
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/main.js b/installer/8/es/content/main.js new file mode 100644 index 00000000..011818d1 --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/main.js @@ -0,0 +1,179 @@ +/** + * Miscellaneous js functions for WebHelp + * Kasun Gajasinghe, http://kasunbg.blogspot.com + * David Cramer, http://www.thingbag.net + * + */ + +$(document).ready(function() { + // $("#showHideHighlight").button(); //add jquery button styling to 'Go' button + //Generate tabs in nav-pane with JQuery + $(function() { + $("#tabs").tabs({ + cookie: { + // store cookie for 2 days. + expires: 2 + } + }); + }); + + //Generate the tree + $("#ulTreeDiv").css("display","block"); + $("#tree").treeview({ + collapsed: true, + animated: "medium", + control: "#sidetreecontrol", + persist: "cookie" + }); + + //after toc fully styled, display it. Until loading, a 'loading' image will be displayed + $("#tocLoading").css("display", "none"); + //$("#ulTreeDiv").attr("style","display:block;"); + + //.searchButton is the css class applied to 'Go' button + $(function() { + $("button", ".searchButton").button(); + + $("button", ".searchButton").click(function() {return false;}); + }); + + //'ui-tabs-1' is the cookie name which is used for the persistence of the tabs.(Content/Search tab) + if ($.cookie('ui-tabs-1') === '1') { //search tab is visible + if ($.cookie('textToSearch') != undefined && $.cookie('textToSearch').length > 0) { + document.getElementById('textToSearch').value = $.cookie('textToSearch'); + Verifie('diaSearch_Form'); + searchHighlight($.cookie('textToSearch')); + //$("#showHideHighlight").css("display","block"); + } + } + + syncToc(); //Synchronize the toc tree with the content pane, when loading the page. + //$("#doSearch").button(); //add jquery button styling to 'Go' button +}); + +/** + * Synchronize with the tableOfContents + */ +function syncToc(){ + var a = document.getElementById("webhelp-currentid"); + if (a != undefined) { + var b = a.getElementsByTagName("span")[0]; + + + if (b != undefined) { + //Setting the background for selected node. + //b.setAttribute("style", "color: white; background-color: #a7a9ac;"); + b.style.color = "#FFFFFF"; + b.style.backgroundColor = "#a7a9ac"; + } + + //shows the node related to current content. + //goes a recursive call from current node to ancestor nodes, displaying all of them. + while (a.parentNode && a.parentNode.nodeName) { + var parentNode = a.parentNode; + var nodeName = parentNode.nodeName; + + if (nodeName.toLowerCase() == "ul") { + parentNode.style.display = "block"; + + // Expand the current entry + var u = a.getElementsByTagName("ul")[0]; + if (u) { + u.style.display = "block"; + } + } else if (nodeName.toLocaleLowerCase() == "li") { + parentNode.setAttribute("class", "collapsable"); + parentNode.firstChild.setAttribute("class", "hitarea collapsable-hitarea "); + } + a = parentNode; + } + + if (b != undefined) { + b.scrollIntoView(); + } + } +} + +/** + * Code for Show/Hide TOC + * + */ +function showHideToc() { + var showHideButton = $("#showHideButton"); + var leftNavigation = $("#leftnavigation"); + var content = $("#content"); + + if (showHideButton != undefined && showHideButton.hasClass("pointLeft")) { + //Hide TOC + showHideButton.removeClass('pointLeft').addClass('pointRight'); + content.css("margin", "0 0 0 0"); + leftNavigation.css("display","none"); + showHideButton.attr("title", "Show table of contents"); + } else { + //Show the TOC + showHideButton.removeClass('pointRight').addClass('pointLeft'); + content.css("margin", "0 0 0 315px"); + leftNavigation.css("display","block"); + showHideButton.attr("title", "Hide table of contents"); + } +} + +/** + * Code for searh highlighting + */ +var highlightOn = true; +function searchHighlight(searchText) { + highlightOn = true; + if (searchText != undefined) { + var wList; + var sList = new Array(); //stem list + //Highlight the search terms + searchText = searchText.toLowerCase().replace(/<\//g, "_st_").replace(/\$_/g, "_di_").replace(/\.|%2C|%3B|%21|%3A|@|\/|\*/g, " ").replace(/(%20)+/g, " ").replace(/_st_/g, " + + + + Resumen de configuración

Resumen de configuración

DrakX presenta una propuesta para la configuración de su sistema en función +de las elecciones realizadas y del hardware detectado. Puede verificar la +configuración aquí y cambiarla si lo desea presionando +Configurar.

Nota

Como regla general, se recomienda que acepte la configuración predeterminada +a menos que:

  • se conocen algunos problemas en la configuración por defecto

  • la configuración por defecto se ha probado ya y falla

  • algún otro factor mencionado en las secciones detalladas a continuación sea +un problema

Configuraciones del sistema

  • Zona horaria

    DrakX selecciona una zona horaria para usted, dependiendo de su idioma +preferido. Puede cambiarlo si es necesario. Ver también Configure Timezone

  • País/región

    Si el país seleccionado es incorrecto, es muy importante que corrija la +configuración. VerSelect Country

  • Cargador de arranque

    Propuesta de DrakX para la configuración del cargador de arranque.

    No cambie nada, a menos que sepa cómo configurar GRUB2. Para más +información, vea Bootloader

  • Gestión de usuarios

    Puede agregar usuarios adicionales aquí. A cada uno se les asignará sus +propios directorios /home.

  • Servicios

    Los servicios del sistema hacen referencia a esos pequeños programas que se +ejecutan en segundo plano (daemons). Esta herramienta le permite habilitar o +deshabilitar ciertos procesos.

    Debes revisar cuidadosamente antes de cambiar algo aquí, ya que un error +puede impedir que tu equipo funcione correctamente. Para más información, +verConfigure Services

Configuraciones de hardware

  • Teclado

    Configure su distribución de teclado de acuerdo con su ubicación, idioma y +tipo de teclado.

    Nota

    Si nota una configuración errónea de teclado y quiere cambiarla, tenga en +cuenta que las contraseñas cambiarán también.

  • Ratón

    Aquí puede añadir o configurar otros dispositivos señaladores, tablets, +trackballs, etc.

  • Tarjeta de sonido

    El instalador utilizará el controlador predeterminado si hay uno disponible.

    Si no hay un controlador predeterminado real para su tarjeta de sonido, +puede haber otros alternativos disponibles para elegir. Si este es el caso, +pero cree que el instalador no ha elegido la opción más adecuada, puede +hacer clic en Avanzado para especificar manualmente un +controlador.

  • Interfaz gráfica

    Esta sección le permite configurar su(s) tarjeta(s) gráfica(s) y +pantallas. Para más información, veaGraphics Card and Monitor Configuration

Configuraciones de redes e Internet

  • Red

    Puede configurar su red aquí, pero para tarjetas de red con controladores no +libres es mejor hacerlo después de reiniciar, usando el Centro de control de +Mageia, si aún no ha habilitado el repositorio Nonfree.

    Aviso

    Cuando agregue una tarjeta de red, no olvide configurar su cortafuegos para +monitorear esa interfaz también.

  • Proxies

    Un servidor proxy actúa como un intermediario entre su equipo y la Internet +más amplia. Esta sección le permite configurar su equipo para utilizar un +servicio de proxy.

    Es posible que deba consultar al administrador de su sistema para obtener +los parámetros que necesite incluir aquí.

Seguridad

  • Nivel de seguridad

    El nivel de seguridad de su equipo, en la mayoría de los casos la +configuración predeterminada (Estándar), es adecuado para uso +general. Seleccione la opción que mejor se adapte a su uso.

  • Cortafuegos

    El cortafuegos le permite administrar qué conexiones de red están permitidas +en su equipo. El valor predeterminado seguro y seguro es permitir CERO +conexiones entrantes. Esto no impide que se conecte de forma saliente y use +su equipo normalmente.

    Tenga en cuenta que Internet es una red de alto riesgo donde hay intentos +continuos de probar y atacar sistemas. Incluso las conexiones aparentemente +“seguras”, como ICMP (para ping), se han utilizado como canales +de datos ocultos para filtrar datos por personas malintencionadas

    Para más información, vea Firewall

    Aviso

    Tenga en cuenta que permitir todo (sin corgafuegos) +puede ser muy arriesgado.

© Mageia
CC BY-SA 3.0
Uploaded on 11/03/2021
Anterior   Siguiente
 Inicio 
loading table of contents...
diff --git a/installer/8/es/content/nwSearchFnt.js b/installer/8/es/content/nwSearchFnt.js new file mode 100644 index 00000000..13327867 --- /dev/null +++ b/installer/8/es/content/nwSearchFnt.js @@ -0,0 +1,524 @@ +/*---------------------------------------------------------------------------- + * JavaScript for webhelp search + *---------------------------------------------------------------------------- + This file is part of the webhelpsearch plugin for DocBook WebHelp + Copyright (c) 2007-2008 NexWave Solutions All Rights Reserved. + www.nexwave.biz Nadege Quaine + http://kasunbg.blogspot.com/ Kasun Gajasinghe + */ + +//string initialization +var htmlfileList = "htmlFileList.js"; +var htmlfileinfoList = "htmlFileInfoList.js"; +var useCJKTokenizing = false; + +/* Cette fonction verifie la validite de la recherche entrre par l utilisateur */ +function Verifie(ditaSearch_Form) { + + // Check browser compatibitily + if (navigator.userAgent.indexOf("Konquerer") > -1) { + + alert(txt_browser_not_supported); + return; + } + + + var expressionInput = document.ditaSearch_Form.textToSearch.value; + //Set a cookie to store the searched keywords + $.cookie('textToSearch', expressionInput); + + + if (expressionInput.length < 1) { + + // expression is invalid + alert(txt_enter_at_least_1_char); + // reactive la fenetre de search (utile car cadres) + document.ditaSearch_Form.textToSearch.focus(); + } + else { + + // Effectuer la recherche + Effectuer_recherche(expressionInput); + + // reactive la fenetre de search (utile car cadres) + document.ditaSearch_Form.textToSearch.focus(); + } +} + +var stemQueryMap = new Array(); // A hashtable which maps stems to query words + +/* This function parses the search expression, loads the indices and displays the results*/ +function Effectuer_recherche(expressionInput) { + + /* Display a waiting message */ + //DisplayWaitingMessage(); + + /*data initialisation*/ + var searchFor = ""; // expression en lowercase et sans les caracte res speciaux + //w = new Object(); // hashtable, key=word, value = list of the index of the html files + scriptLetterTab = new Scriptfirstchar(); // Array containing the first letter of each word to look for + var wordsList = new Array(); // Array with the words to look for + var finalWordsList = new Array(); // Array with the words to look for after removing spaces + var linkTab = new Array(); + var fileAndWordList = new Array(); + var txt_wordsnotfound = ""; + + + /*nqu: expressionInput, la recherche est lower cased, plus remplacement des char speciaux*/ + searchFor = expressionInput.toLowerCase().replace(/<\//g, "_st_").replace(/\$_/g, "_di_").replace(/\.|%2C|%3B|%21|%3A|@|\/|\*/g, " ").replace(/(%20)+/g, " ").replace(/_st_/g, "= 0; i--) { + if (fileAndWordList[i] != undefined) { + linkTab.push("

" + txt_results_for + " " + "" + fileAndWordList[i][0].motslisteDisplay + "" + "

"); + + linkTab.push(""); + } + } + } + + var results = ""; + if (linkTab.length > 0) { + /*writeln ("

" + txt_results_for + " " + "" + cleanwordsList + "" + "
"+"

");*/ + results = "

"; + //write("