From 6e912be4f60bd92cf22907dde3df68df834df6a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 11 Jun 2023 15:20:06 +0200 Subject: Adding or refreshing installer in fr --- installer/9/fr/content/diskPartitioning.html | 130 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 130 insertions(+) create mode 100644 installer/9/fr/content/diskPartitioning.html (limited to 'installer/9/fr/content/diskPartitioning.html') diff --git a/installer/9/fr/content/diskPartitioning.html b/installer/9/fr/content/diskPartitioning.html new file mode 100644 index 00000000..e523a653 --- /dev/null +++ b/installer/9/fr/content/diskPartitioning.html @@ -0,0 +1,130 @@ + + + + + Partitionnementghost

Partitionnement

Suggestion de partitionnement

Cet écran présente le contenu du(des) disque(s) dur(s) et les propositions +faites par DrakX pour l'endroit où installer Mageia.

Les options proposées dans la liste ci-dessous varient en fonction de +l'agencement et du contenu de chaque disque(s) dur(s) en particulier.

Options principales

  • Utiliser les partitions existantes

    Si cette option est disponible, alors des partitions compatibles avec Linux +ont été trouvées et sont utilisables pour l'installation de Mageia.

  • Utiliser l'espace libre

    Si le disque dur comporte de l'espace inutilisé, alors cette option +l'utilisera pour l'installation de Mageia.

  • Utiliser l'espace libre sur une partition +Windows

    Si vous avez de l'espace libre sur une partition Windows, l'installateur +peut vous proposer de l'utiliser. Cela peut être une façon pratique de faire +de la place pour l'installation de Mageia, mais vous devriez lire +l'avertissement ci-dessous.

    Avec cette option, l'installeur affiche la partition Windows restante en +bleu clair et la future partition Mageia en bleu foncé, avec leurs tailles +prévues juste en-dessous. Vous avez la possibilité d'adapter ces tailles en +cliquant et en déplaçant la limite entre les deux partitions. Voir la +capture d'écran :

    Avertissement

    Cela implique de réduire la taille de la partition Windows, il s'agit donc +d'une opération risquée, alors assurez-vous d'avoir sauvegardé tous vos +fichiers importants avant de continuer.

    Important

    La partition doit être « intègre », c'est-à-dire que Windows doit s'être +correctement arrêté lors de sa dernière utilisation. Elle doit aussi avoir +été défragmentée, bien que ce ne soit pas une garantie que tous les fichiers +aient été déplacés hors de la zone qui sera utilisée par Mageia.

  • Effacer tout et utiliser le disque entier

    Cette option attribue tout l'espace disque à Mageia.

    Avertissement

    Ceci supprimera TOUTES les données du disque dur sélectionné. Si vous avez +l'intention d'utiliser une partie du disque pour autre chose, ou bien si des +données déjà présentes sur le disque ne doivent pas être perdues, alors ne +pas utiliser cette option.

  • Partitionnement du disque personnalisé

    Ceci vous donne le contrôle complet sur la localisation de votre +installation sur le(s) disque(s).

Si vous n'utilisez pas l'option Partitionnement de disque +personnalisé, l'installateur allouera l'espace disponible selon +les règles suivantes :

  • Si l'espace total disponible est inférieur à 50 Go, une seule partition est +créée. Ce sera le répertoire / (racine).

  • Si l'espace total disponible est supérieur à 50 Go, alors trois partitions +sont créées.

    • 6/19ème de l'espace total disponible est alloué à la racine principale des +répertoires /, jusqu'à un maximum de 50 Go.

    • 1/19ème est alloué au SWAP avec un maximum de 4 Go.

    • Le reste (à minima 12/19ème) est alloué au répertoire utilisateur +/home.

Cela signifie que pour un espace disponible de 160 Go et plus, l'installeur +créera trois partitions :

  • 50 Go pour /

  • 4 Go pour le swap

  • et le reste pour/home

Note

Si vous utilisez un système UEFI, l'ESP (partition système EFI) sera +détectée automatiquement, ou créée si elle n'existe pas encore, et montée +sur /boot/EFI. L'option Partitionnement de +disque personnalisé est la seule qui permet de vérifier si +l'opération a été effectuée correctement

Si vous utilisez un système en mode Legacy (parfois nommé BIOS) avec une +partition GPT, vous devez créer une partition d'amorçage BIOS si elle +n'existe pas déjà. Elle devra faire environ 1Mo sans point de montage. Elle +peut être créée avec l'installateur, dans Partitionnement de +disque personnalisé, comme pour toute autre +partition. Assurez-vous d'avoir sélectionné le système de fichiers +« BIOS boot ».

Lire DiskDrake pour avoir des indications sur la manière +de procéder.

Important

Certains nouveaux disques utilisent maintenant des secteurs logiques de 4096 +octets, au lieu des traditionnels 512 octets. En raison d'un manque de +matériel disponible, l'outil de partitionnement utilisé par l'installateur +n'a pas pu être testé avec de tels disques.

Certains disques SSD utilisent des blocs d'effacement de plus de 1Mo. Dans +ce cas, nous vous suggérons de partitionner votre disque au préalable à +l'aide d'un outil de partitionnement tiers tel que gparted, et d'utiliser la +configuration suivante :

  • Alignement = Mo

  • Espace disque initial (Mo) = 2

Assurez vous aussi que toutes les partitions sont créées avec un nombre pair +de Mo.

Choix des points de montage

Ici, vous pouvez visualiser la partition Linux qui a été trouvée sur votre +ordinateur. Si vous n'êtes pas d'accord avec la suggestion de DrakX, vous +pouvez changer le point de montage vous même.

  • À gauche des menus déroulants, il y a une liste des partitions +disponibles. Par exemple sda est un disque dur, et +5est un numéro de partition, suivi +par (la capacité, le point de montage, le système de +fichier) de la partition.

  • Si vous avez plusieurs partitions, vous pouvez choisir différent +points de montage depuis le menu déroulant, comme +/, /home et +/var. Vous pouvez même créer vos propres points de +montage, par exemple /video pour une partition sur +laquelle vous voulez stocker des films, ou peut être +/data pour tout vos fichier de données.

  • Pour les partitions où l'accès n'est pas nécessaire, vous pouvez laisser +vide le champ point de montage.

Avertissement

Si vous avez effectué des changements ici, assurez vous que vous avez +toujours une partition /(root).

Astuce

Si vous n'êtes pas sur de quoi choisir, cliquez sur +Précédentpour retourner en arrière et cocher +Partitionnement personnalisé du disque, où vous pourrez +cliquer sur une partition pour voir son type et sa taille.

Si vous êtes certain de vos points de montages, cliquez sur +Suivant, et choisissez si vous voulez seulement +formater la partition suggérée par DrakX, ou plus.

Confirmer le disque dur à formater

  • Cliquez sur Précédent en cas de doute sur votre choix.

  • Cliquez sur Suivant pour continuer si vous êtes sûr de +vouloir effacer toute partition, tout système d'exploitation et toutes les données qui pourraient se trouver sur ce +disque dur.

Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake

  • Ajuster la structure de votre disque dur ici. Vous pouvez supprimer ou créer +des partitions, modifier le système de fichiers d'une partition, sa taille +et même visualiser ce qu'il y a à l'intérieur avant de commencer les +modifications.

  • En haut, il y a un onglet pour chaque disque dur détecté (ou d'autres +supports de stockage comme une clé USB), par exemple : +sda, sdb, +sdc, etc.

  • Pour toutes les autres actions : Cliquer sur la partition +souhaitée. Ensuite, l'explorer, choisir un type de système de fichiers et un +point de montage, la redimensionner ou la supprimer. Le Mode +expert fournit d'autres options telles l'ajout d'un nom de +partition (label) ou le choix d'un type.

  • Continuer jusqu'à ce que tout soit satisfaisant, puis cliquer sur +OK lorsque tout est prêt.

Avertissement

  1. Soyez prudent avec l'option Effacer tout, ne l'utilisez +que si vous êtes sûr que vous voulez effacer TOUTES les partitions sur le +périphérique sélectionné.

  2. Si vous souhaitez chiffrer la partition / il faut +d'abord s'assurer que la partition /boot est séparée +des autres. La partition /boot NE doit PAS être +chiffrée, sinon le système ne pourra pas s'amorcer.

Important

  • Si vous installez Mageia sur un système UEFI, vérifiez qu'une partition +système EFI (ESP pour EFI System Partition) est présente et correctement +montée sur /boot/EFI. Voir Figure 1 ci-dessous.

  • Si vous installez Mageia sur un système Legacy/GPT, vérifiez qu'une +partition d'amorçage en mode BIOS boot partition est présente et possède le +type requis. Voir Figure 2 ci-dessous.

Figure 1. Partition système EFI

Partition système EFI

Figure 2. Partition de démarrage du BIOS

Partition de démarrage du BIOS

Formatage

Choisir ici quelle(s) partition(s) est(sont) à formater. Toutes les données +présentes sur les partitions non cochées seront +préservées.

Habituellement, au moins les partitions sélectionnées par DrakX doivent être +formatées.

Cliquer sur Avancé pour désigner les partitions où l'on +souhaite que soient recherchés les blocs défectueux.

Astuce

Si vous n'êtes pas encore sûr de votre choix, cliquer sur +Précédent, à nouveau sur Précédent +puis sur Personnaliser pour revenir à l'écran +principal. Dans cet écran, il est possible d'examiner le contenu des +partitions.

Lorsque la sélection est faites avec certitude, cliquer sur +Suivant pour continuer.


Uploaded on 11/06/2023
loading table of contents...
-- cgit v1.2.1