From 91c5cb451c54227523457032d5f1a600d2365271 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Fri, 25 Aug 2023 09:52:53 +0200 Subject: Adding or refreshing installer in ja --- installer/9/ja/content/Select-and-use-ISOs.html | 2 +- installer/9/ja/content/acceptLicense.html | 2 +- installer/9/ja/content/addUser.html | 2 +- installer/9/ja/content/configureServices.html | 2 +- installer/9/ja/content/diskPartitioning.html | 2 +- installer/9/ja/content/exitInstall.html | 2 +- installer/9/ja/content/firewall.html | 2 +- installer/9/ja/content/graphicalConfiguration.html | 2 +- installer/9/ja/content/index.html | 2 +- installer/9/ja/content/installUpdates.html | 2 +- installer/9/ja/content/installer.html | 2 +- installer/9/ja/content/locale.html | 2 +- installer/9/ja/content/misc-params.html | 2 +- installer/9/ja/content/securityLevel.html | 2 +- installer/9/ja/content/selectInstallClass.html | 2 +- installer/9/ja/content/selectKeyboard.html | 2 +- installer/9/ja/content/selectLanguage.html | 2 +- installer/9/ja/content/selectMouse.html | 2 +- installer/9/ja/content/setupBootloader.html | 2 +- installer/9/ja/content/setupSCSI.html | 2 +- installer/9/ja/content/software.html | 2 +- installer/9/ja/content/soundConfig.html | 2 +- installer/9/ja/content/uninstall-Mageia.html | 2 +- 23 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/installer/9/ja/content/Select-and-use-ISOs.html b/installer/9/ja/content/Select-and-use-ISOs.html index 3806f804..b53144c9 100644 --- a/installer/9/ja/content/Select-and-use-ISOs.html +++ b/installer/9/ja/content/Select-and-use-ISOs.html @@ -83,4 +83,4 @@ of=/dev/sdX bs=1M

< です

例: dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdd bs=1M

ティップ

ifinput file を、of -が output file を表すということを知っていると役に立つかもしれません

  • 次のコマンドを入力します: sync

  • これが手順の終わりで、お使いの USB スティックを抜くことができます。


  • CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +が output file を表すということを知っていると役に立つかもしれません

  • 次のコマンドを入力します: sync

  • これが手順の終わりで、お使いの USB スティックを抜くことができます。


  • CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/acceptLicense.html b/installer/9/ja/content/acceptLicense.html index 864f0219..bd9ea6e4 100644 --- a/installer/9/ja/content/acceptLicense.html +++ b/installer/9/ja/content/acceptLicense.html @@ -33,4 +33,4 @@ | 次のページ

    使用許諾契約とリリース ノート
     

    使用許諾契約とリリース ノート

    使用許諾契約の同意

    • Mageia をインストールする前に使用許諾契約の内容をよくお読みください。

    • これらの使用許諾契約の内容は、Mageia ディストリビューション全体に適用され、あなたは続行する前にこれらに同意しなくてはなりません。

    • 続行するには、単純に承諾するを選択して次へをクリックします。

    もしこれらの条件を承諾しないと決めたのであれば、私たちはあなたが Mageia に興味をお持ちいただいたことに感謝します。終了をクリックするとコンピュータは再起動します。

    リリース ノート

    この特定の Mageia リリースについての重要な情報はリリース ノート -ボタンをクリックすることで参照できます。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +ボタンをクリックすることで参照できます。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/addUser.html b/installer/9/ja/content/addUser.html index 6365e653..6ab3516f 100644 --- a/installer/9/ja/content/addUser.html +++ b/installer/9/ja/content/addUser.html @@ -39,4 +39,4 @@ ボックスに再度入力します。DrakX はあなたがパスワードをタイプミスしていないかをチェックします。

    注記

    Mageia のインストール時に追加したユーザには、読み書きの両方で保護されたホーム ディレクトリ (umask=0027) が用意されます。

    更に必要なユーザがあれば、インストールの設定 - まとめのステップで追加できます。ユーザの管理を選択してください。

    アクセス権はインストール後に変更することもできます。

    ユーザの管理 (上級)

    上級ボタンでは、追加中のユーザに対する追加の設定を編集できます。

    • シェル: このドロップ ダウン リストでは前の画面で追加したユーザから使用できるシェルを変更できます。選択肢は Bash, Dash, Sh です。

    • ユーザ ID: ここでは前の画面で追加したユーザのユーザ ID -を設定できます。これはその目的がはっきりしない場合は空欄のままにしてください。

    • グループ ID: グループ ID を設定できます。こちらも目的がはっきりしない場合は空欄のままにしてください。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +を設定できます。これはその目的がはっきりしない場合は空欄のままにしてください。

  • グループ ID: グループ ID を設定できます。こちらも目的がはっきりしない場合は空欄のままにしてください。


  • CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/configureServices.html b/installer/9/ja/content/configureServices.html index 1d1effce..10fd6673 100644 --- a/installer/9/ja/content/configureServices.html +++ b/installer/9/ja/content/configureServices.html @@ -31,4 +31,4 @@ ghost

    サービスを設定する

    ここでシステムのブート時に開始するサービスを選択することができます。

    • グループの前にある三角形をクリックするとグループに関連したすべてのサービスが展開されます。DrakX が選択した設定は通常は適しています。

    • サービスを選択して強調表示すると、下部の情報ボックスにこれについての幾らかの情報が表示されます。

    何をしているのかよく分かっている場合にだけ変更を行ってください。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    + 次のページ

    サービスを設定する
     

    サービスを設定する

    ここでシステムのブート時に開始するサービスを選択することができます。

    • グループの前にある三角形をクリックするとグループに関連したすべてのサービスが展開されます。DrakX が選択した設定は通常は適しています。

    • サービスを選択して強調表示すると、下部の情報ボックスにこれについての幾らかの情報が表示されます。

    何をしているのかよく分かっている場合にだけ変更を行ってください。


    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/diskPartitioning.html b/installer/9/ja/content/diskPartitioning.html index 2850033c..95512909 100644 --- a/installer/9/ja/content/diskPartitioning.html +++ b/installer/9/ja/content/diskPartitioning.html @@ -63,4 +63,4 @@ boot partition」 にすると、インストーラが他のパー パーティションに対する暗号化は設定してはならず、設定した場合はお使いのシステムは起動不能になります。

    重要項目

    • Mageia を UEFI システムにインストールしている場合、ESP (EFI システム パーティション) が存在し、/boot/EFI に正しくマウントされているかをチェックしてください。下の図 1 を参照してください。

    • Mageia を Legacy/GPT システムにインストールしている場合、BIOS ブート -パーティションが存在し、種類が正しいことをチェックしてください。下の図 2 を参照してください。

    図1 EFI システム パーティション

    EFI システム パーティション

    図2 BIOS ブート パーティション

    BIOS ブート パーティション

    フォーマット

    ここではフォーマットしたいパーティションを選択できます。フォーマット指定をしていないパーティション内のデータは残ります。

    通常、少なくとも DrakX が選択したパーティションはフォーマットする必要があります。

    上級をクリックすると、いわゆる不良ブロックのチェックをしたいパーティションを選択できます。

    ティップ

    正しい選択をしたか自信がない場合、戻るをクリックして再度戻るをクリックし、次にカスタムをクリックするとメイン画面に戻ります。この画面ではパーティションの内容を見ることができます。

    選択に自信があれば、次へをクリックして先に進みます。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +パーティションが存在し、種類が正しいことをチェックしてください。下の図 2 を参照してください。

    図1 EFI システム パーティション

    EFI システム パーティション

    図2 BIOS ブート パーティション

    BIOS ブート パーティション

    フォーマット

    ここではフォーマットしたいパーティションを選択できます。フォーマット指定をしていないパーティション内のデータは残ります。

    通常、少なくとも DrakX が選択したパーティションはフォーマットする必要があります。

    上級をクリックすると、いわゆる不良ブロックのチェックをしたいパーティションを選択できます。

    ティップ

    正しい選択をしたか自信がない場合、戻るをクリックして再度戻るをクリックし、次にカスタムをクリックするとメイン画面に戻ります。この画面ではパーティションの内容を見ることができます。

    選択に自信があれば、次へをクリックして先に進みます。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/exitInstall.html b/installer/9/ja/content/exitInstall.html index 363aba7f..165efd2b 100644 --- a/installer/9/ja/content/exitInstall.html +++ b/installer/9/ja/content/exitInstall.html @@ -31,4 +31,4 @@ ghost

    おめでとうございます

    Mageia のインストールと設定は完了し、安全にインストール メディアを取り除いてコンピュータを再起動できます。

    再起動後にブートローダの画面でお使いのコンピュータ上のオペレーティング システムからいずれかを選択することができます (複数ある場合)。

    ブートローダの設定を調整していなければ、インストールした Mageia が自動的に選択されて開始します。

    お楽しみください!

    ご不明な点があるか、もしくは Mageia に貢献したいのであれば www.mageia.org/ja/ にアクセスしてください。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    + 次のページ

    おめでとうございます
     

    おめでとうございます

    Mageia のインストールと設定は完了し、安全にインストール メディアを取り除いてコンピュータを再起動できます。

    再起動後にブートローダの画面でお使いのコンピュータ上のオペレーティング システムからいずれかを選択することができます (複数ある場合)。

    ブートローダの設定を調整していなければ、インストールした Mageia が自動的に選択されて開始します。

    お楽しみください!

    ご不明な点があるか、もしくは Mageia に貢献したいのであれば www.mageia.org/ja/ にアクセスしてください。


    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/firewall.html b/installer/9/ja/content/firewall.html index 49b1fd9f..8253af07 100644 --- a/installer/9/ja/content/firewall.html +++ b/installer/9/ja/content/firewall.html @@ -39,4 +39,4 @@ GUI レイアウトを使用しています) の中でテストやデバッグ サーバを有効にします。

    上級

    上級の項目はウィンドウを開き、そこではの一覧 (空白区切り) を入力することで複数のサービスを有効にできます

    <ポート番号>/<プロトコル>

    - <ポート番号> は有効にしたいサービスに割り当てられるポートの値 (例 RSYNC サービスの場合 873) で、RFC-433 で定められています;
    - <プロトコル>TCP か -UDP のいずれか - そのサービスによって用いられるインターネット プロトコルです。

    したがって、例えば、RSYNC サービスへのアクセスを有効にするための記述は 873/tcp となります。

    サービスが両方のプロトコルで実装されている場合においては、同一ポートに対する 2 組を指定します。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +UDP のいずれか - そのサービスによって用いられるインターネット プロトコルです。

    したがって、例えば、RSYNC サービスへのアクセスを有効にするための記述は 873/tcp となります。

    サービスが両方のプロトコルで実装されている場合においては、同一ポートに対する 2 組を指定します。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/graphicalConfiguration.html b/installer/9/ja/content/graphicalConfiguration.html index d51fecba..28ee53b9 100644 --- a/installer/9/ja/content/graphicalConfiguration.html +++ b/installer/9/ja/content/graphicalConfiguration.html @@ -48,4 +48,4 @@ Window System もしくは単に
    カスタム

    この項目では垂直走査周波数と水平走査周波数という二つの重要なパラメータの設定が行えます。垂直走査周波数は画面の更新頻度を決定し、水平走査周波数は走査線が表示される速度となります。

    お使いのモニタの許容範囲を超えた周波数になるモニタの種類を指定しないことは非常に重要です: モニタを破損する可能性があります。不明な点があれば、控えめな設定を選択した上でモニタの説明書をご覧ください。

    プラグ アンド プレイ

    これは既定の選択肢で、自動的にモニタのデータベースからモニタの種類の決定を試みます。

    ベンダ

    もしインストーラがお使いのモニタを正しく検出せず、かつあなたがお使いのモニタを把握しているのであれば、以下を選択することで一覧から選択することができます:

    • メーカー

    • モニタのモデル

    一般

    このグループを選択すると 1024x768 @ 60Hz のような約 30 のディスプレイ設定が一覧表示され、ラップトップで使用されるフラット パネル ディスプレイも含まれます。これはお使いのビデオ ハードウェアが自動的に決定できずに VESA カード -ドライバを用いる必要がある場合にしばしば有用なモニタ選択グループです。繰り返しますが、設定は控えめにするのが賢明でしょう。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +ドライバを用いる必要がある場合にしばしば有用なモニタ選択グループです。繰り返しますが、設定は控えめにするのが賢明でしょう。


    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/index.html b/installer/9/ja/content/index.html index c9995f1c..7806d25f 100644 --- a/installer/9/ja/content/index.html +++ b/installer/9/ja/content/index.html @@ -33,4 +33,4 @@ | 次のページ

    DrakX を用いたインストール
     

    本マニュアル内の文章とスクリーンショットは クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 ライセンス https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ のもとで利用可能です。

    本マニュアルは NeoDoc によって開発された Calenco CMS の助けを借りて作られました。

    これはボランティアによってその自由な時間の中で書かれたものです。もし本マニュアルの改善を手助けしたいのであれば Documentation -チームまでご連絡をお願いします。


    コンテンツ

    ISO の選択と使用
    はじめに
    メディア
    メディアのダウンロードとチェック
    ISO を焼くか書き込む
    DrakX, Mageia インストーラ
    インストールのステップ
    インストールのようこそ画面
    インストールの問題と解決法
    使用する言語を選択する
    使用許諾契約とリリース ノート
    使用許諾契約の同意
    リリース ノート
    SCSI を設定する
    インストールもしくはアップグレードを行う
    キーボード
    パーティションの設定
    自動パーティション設定
    マウント ポイントを選択する
    ハード ディスクをフォーマットするか確認する
    DiskDrake によるパーティションのカスタム設定
    フォーマット
    ソフトウェア
    メディアの選択
    デスクトップの選択
    パッケージ グループの選択
    最小構成インストール
    パッケージを個別に選択する
    ユーザの管理
    管理者 (root) のパスワードを設定する:
    ユーザを入力する
    ユーザの管理 (上級)
    グラフィカル設定
    グラフィックス カードとモニタを設定する
    X サーバを選択する (グラフィック カードを設定する)
    モニタを選択する
    ブートローダ
    利用可能なブートローダ
    ブートローダの設定
    その他の項目
    設定の概要
    システムのパラメータ
    ハードウェアのパラメータ
    ネットワークとインターネットのパラメータ
    セキュリティ
    ロケール
    タイムゾーンを設定する
    国や地域を選択する
    サービスを設定する
    マウスを選択する
    サウンドの設定
    上級
    セキュリティ レベル
    ファイアウォール
    更新
    おめでとうございます
    Mageia をアンインストールする

    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +チームまでご連絡をお願いします。


    コンテンツ

    ISO の選択と使用
    はじめに
    メディア
    メディアのダウンロードとチェック
    ISO を焼くか書き込む
    DrakX, Mageia インストーラ
    インストールのステップ
    インストールのようこそ画面
    インストールの問題と解決法
    使用する言語を選択する
    使用許諾契約とリリース ノート
    使用許諾契約の同意
    リリース ノート
    SCSI を設定する
    インストールもしくはアップグレードを行う
    キーボード
    パーティションの設定
    自動パーティション設定
    マウント ポイントを選択する
    ハード ディスクをフォーマットするか確認する
    DiskDrake によるパーティションのカスタム設定
    フォーマット
    ソフトウェア
    メディアの選択
    デスクトップの選択
    パッケージ グループの選択
    最小構成インストール
    パッケージを個別に選択する
    ユーザの管理
    管理者 (root) のパスワードを設定する:
    ユーザを入力する
    ユーザの管理 (上級)
    グラフィカル設定
    グラフィックス カードとモニタを設定する
    X サーバを選択する (グラフィック カードを設定する)
    モニタを選択する
    ブートローダ
    利用可能なブートローダ
    ブートローダの設定
    その他の項目
    設定の概要
    システムのパラメータ
    ハードウェアのパラメータ
    ネットワークとインターネットのパラメータ
    セキュリティ
    ロケール
    タイムゾーンを設定する
    国や地域を選択する
    サービスを設定する
    マウスを選択する
    サウンドの設定
    上級
    セキュリティ レベル
    ファイアウォール
    更新
    おめでとうございます
    Mageia をアンインストールする

    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/installUpdates.html b/installer/9/ja/content/installUpdates.html index 0161f28f..78ffce89 100644 --- a/installer/9/ja/content/installUpdates.html +++ b/installer/9/ja/content/installUpdates.html @@ -31,4 +31,4 @@ ghost

    更新

    このバージョンの Mageia が公開されたので、幾つかのパッケージは更新もしくは改善されているでしょう。

    • これらをダウンロードおよびインストールしたい場合ははいを選択します。

    • すぐにこれを行いたくないか、もしくはインターネットに接続していない場合はいいえを選択します。

    • 次へを押すと続行します。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    + 次のページ

    更新
     

    更新

    このバージョンの Mageia が公開されたので、幾つかのパッケージは更新もしくは改善されているでしょう。

    • これらをダウンロードおよびインストールしたい場合ははいを選択します。

    • すぐにこれを行いたくないか、もしくはインターネットに接続していない場合はいいえを選択します。

    • 次へを押すと続行します。


    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/installer.html b/installer/9/ja/content/installer.html index 6c5b64b7..5310141e 100644 --- a/installer/9/ja/content/installer.html +++ b/installer/9/ja/content/installer.html @@ -49,4 +49,4 @@ mem=256M は 256MB の RAM を指定します。

    ダイナミック パーティション

    Microsoft Windows でハード ディスクをベーシック形式からダイナミック形式に変換済みの場合、このディスクには Mageia をインストールすることはできません。ベーシック ディスクに戻すには、Microsoft -のドキュメントを参照してください: https://web.archive.org/web/http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc776315.aspx


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +のドキュメントを参照してください: https://web.archive.org/web/http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc776315.aspx


    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/locale.html b/installer/9/ja/content/locale.html index dcc04747..cb0ac96b 100644 --- a/installer/9/ja/content/locale.html +++ b/installer/9/ja/content/locale.html @@ -35,4 +35,4 @@ をクリックした後で主な一覧の中から国が選択されたように見えるかもしれません。これは無視してください、DrakX はあなたの実際の選択を適用します。

    入力メソッド

    他の国画面では入力メソッドも選択できます (一覧の下)。入力メソッドは複数言語 (中国語, 日本語, 韓国語など) の文字の入力を可能にします。IBus は既定の入力メソッドで、このユーザは手動で設定する必要はありません。他の入力メソッド (SCIM, GCIN, HIME など) も同様の機能を提供し、パッケージ選択の前に HTTP/FTP のメディアを追加した場合にインストールできます。

    注記

    入力メソッドの設定をインストール時にし損ねた場合、インストール済みのシステムをブート後にコンピュータを設定システムを通じて、または root として -localedrake を実行することでこれを行えます。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +localedrake を実行することでこれを行えます。


    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/misc-params.html b/installer/9/ja/content/misc-params.html index a79afc70..9fb9eaba 100644 --- a/installer/9/ja/content/misc-params.html +++ b/installer/9/ja/content/misc-params.html @@ -43,4 +43,4 @@ サービスを利用するように設定することができます。

    ここで入力する必要のあるパラメータを得るためにシステム管理者に相談する必要があるかもしれません。

    セキュリティ

    • セキュリティ レベル

      コンピュータのセキュリティ レベルで、ほとんどの場合において既定の設定 (Standard) が一般的な用途で適切です。最もあなたの用途に適したものを選択してください。

    • ファイアウォール

      ファイアウォールはお使いのコンピュータで許可するネットワーク接続の管理を可能にします。安全でセキュアな既定値は外部からの接続をすべて拒否する動作です。これは外部に接続したりお使いのコンピュータを普通に使用したりすることを妨げるものではありません。

      インターネットは、システムを探ったり攻撃したりする試みが絶え間なく行われている高リスクなネットワークであるということを知っていてください。ICMP (ping で使われる) のような一見安全な接続でさえ悪意のある人によりデータを盗み出すためにデータ -チャンネルの変換に用いられてきました。

      詳しい情報は、ファイアウォール を参照してください。

      警告

      すべてを許可すること (ファイアウォールなし) はとても危険になりうるということをご留意ください。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +チャンネルの変換に用いられてきました。

    詳しい情報は、ファイアウォール を参照してください。

    警告

    すべてを許可すること (ファイアウォールなし) はとても危険になりうるということをご留意ください。


    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/securityLevel.html b/installer/9/ja/content/securityLevel.html index 39b879e2..c104f05a 100644 --- a/installer/9/ja/content/securityLevel.html +++ b/installer/9/ja/content/securityLevel.html @@ -35,4 +35,4 @@ 例えばシステムが公開サーバとして使用される場合です。

    セキュリティ管理者

    この項目ではシステム管理者への通知が必要な状況を検出したときにセキュリティ警告メッセージを送信するメール アドレスを設定できます。

    <user>@localhost を入力するのが好ましく、かつ簡単な選択です。<user> はこれらのメッセージを受け取るユーザのログイン名です。

    注記

    システムはそのようなメッセージを "通常の" SMTP メールではなく Unix メールスプール -メッセージとして送信します: そのため、このユーザはそのようなメールを受け取るように設定されていなければなりません!

    Mageia コントロール センターのセキュリティ セクション内でセキュリティ設定をいつでも調整できます。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +メッセージ
    として送信します: そのため、このユーザはそのようなメールを受け取るように設定されていなければなりません!

    Mageia コントロール センターのセキュリティ セクション内でセキュリティ設定をいつでも調整できます。


    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/selectInstallClass.html b/installer/9/ja/content/selectInstallClass.html index 981e9431..9e8ace6f 100644 --- a/installer/9/ja/content/selectInstallClass.html +++ b/installer/9/ja/content/selectInstallClass.html @@ -37,4 +37,4 @@ のバージョンからのアップグレードのみしか十分にテストされていません。これが公開された時点で既にサポートが終了しているバージョンの Mageia をアップグレードしたい場合は、/home パーティションを保持してクリーン インストールを行うのがよりよいでしょう。

    ティップ

    追加の言語を選択し忘れたことに気づいた場合、Ctrl+Alt+Home -を押すことでインストールもしくはアップグレードを行うの画面から言語選択画面に戻ることができます。インストールの後のステップになってからはこれを行わないでください。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +を押すことでインストールもしくはアップグレードを行うの画面から言語選択画面に戻ることができます。インストールの後のステップになってからはこれを行わないでください。


    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/selectKeyboard.html b/installer/9/ja/content/selectKeyboard.html index db0b5a75..9cd704b0 100644 --- a/installer/9/ja/content/selectKeyboard.html +++ b/installer/9/ja/content/selectKeyboard.html @@ -33,4 +33,4 @@ | 次のページ

    キーボード
     

    キーボード

    DrakX はあなたの使用する言語向けに適切なキーボードを選択します。適したキーボードが見つからない場合はアメリカ式のキーボード配列が既定になります。

    • 選択が正しいかを確認し、間違っていれば別のキーボード配列を選択します。お使いのキーボードがどの配列か分からない場合、お使いのシステムに付属した仕様を見るか、コンピュータのベンダに確認してください。配列を識別するラベルがキーボードに貼ってある場合もあります。こちらも参照できます: ja.wikipedia.org/wiki/キー配列

    • 表示される一覧にお使いのキーボードがない場合、詳細をクリックしてより完全な一覧を表示し、そこでお使いのキーボードを選択します。

      注記

      詳細ダイアログからキーボードを選択した後、最初のキーボード選択に戻り、その画面からキーボードが選択されたように見えます。これは無視してインストールを進めることができます: -完全な一覧から選択されたキーボードが適用されます。

    • 非ラテン文字に基づくキーボードを選択した場合、ラテンと非ラテンのキーボード配列をどのように切り替えたいかを質問する追加のダイアログが表示されます。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +完全な一覧から選択されたキーボードが適用されます。

  • 非ラテン文字に基づくキーボードを選択した場合、ラテンと非ラテンのキーボード配列をどのように切り替えたいかを質問する追加のダイアログが表示されます。


  • Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/selectLanguage.html b/installer/9/ja/content/selectLanguage.html index 303fbbf2..94ab2a1d 100644 --- a/installer/9/ja/content/selectLanguage.html +++ b/installer/9/ja/content/selectLanguage.html @@ -34,4 +34,4 @@ 次のページ

    使用する言語を選択する
     

    使用する言語を選択する

    • はじめに、あなたのいる大陸についての一覧を展開して言語を選択します。Mageia はインストールの間とインストール後のシステムにこの選択を適用します。

    • システムに幾つかの言語がインストールされることをあなた (や他のユーザ) が必要としている場合、複数の言語を用いてここでそれらを追加するのがよいでしょう。インストール後に言語サポートを追加するのは困難です。

    重要項目

    複数の言語を選択した場合であっても、はじめに主な言語の一覧からいずれかをお好みの言語として選ばなければなりません。これは複数の言語の画面でも選択済みとマークされます。

    • お使いのキーボードの言語がお好みの言語と同じでない場合、キーボードが要求する言語も同様にインストールするのが望ましいです。

    • Mageia は既定で UTF-8 (Unicode) をサポートしています。これはあなたの言語で適切でないと分かっている場合に複数の言語画面で無効にすることができます。UTF-8 -を無効にするとすべてのインストール済みパッケージに適用されます。

    • お使いのシステムの言語はインストール後に Mageia コントロール センターシステムシステムの言語を設定 で変更できます。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +を無効にするとすべてのインストール済みパッケージに適用されます。

  • お使いのシステムの言語はインストール後に Mageia コントロール センターシステムシステムの言語を設定 で変更できます。


  • Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/selectMouse.html b/installer/9/ja/content/selectMouse.html index 2086d354..d68f6623 100644 --- a/installer/9/ja/content/selectMouse.html +++ b/installer/9/ja/content/selectMouse.html @@ -33,4 +33,4 @@ | 次のページ

    マウスを選択する
     

    マウスを選択する

    お使いのマウスの反応に満足していない場合、ここで異なるマウスを選択できます。

    通常は、ユニバーサルPS/2 & USB マウス がよい選択です。

    ユニバーサルevdev -の使用を強制 を選択すると、六つ以上のボタンのあるマウスで動作しないボタンを設定します。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +の使用を強制
    を選択すると、六つ以上のボタンのあるマウスで動作しないボタンを設定します。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/setupBootloader.html b/installer/9/ja/content/setupBootloader.html index 78d5b4e1..2415285d 100644 --- a/installer/9/ja/content/setupBootloader.html +++ b/installer/9/ja/content/setupBootloader.html @@ -63,4 +63,4 @@ rEFInd 以外を使用する場合、自己責任で行ってください!

    ブートローダなしのインストール

    ブートローダなしで Mageia をインストールすることを選ぶことは可能です (セクション 2.1 上級を参照)が、これはあなたが何をしているかを完全に分かっているのでなければ推奨されず、何らかの形のブートローダがない限り、お使いのオペレーティング -システムは開始できません。

    ブート メニュー項目を追加もしくは変更する

    これを行うためには、/boot/grub2/custom.cfg を手動で編集する必要があります。もしくはソフトウェア grub-customizer (Mageia のリポジトリで利用できます) を代わりに使用します。

    注記

    詳しい情報は、以下を参照してください: https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +システムは開始できません。

    ブート メニュー項目を追加もしくは変更する

    これを行うためには、/boot/grub2/custom.cfg を手動で編集する必要があります。もしくはソフトウェア grub-customizer (Mageia のリポジトリで利用できます) を代わりに使用します。

    注記

    詳しい情報は、以下を参照してください: https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/setupSCSI.html b/installer/9/ja/content/setupSCSI.html index 625e0723..1a8d0f0e 100644 --- a/installer/9/ja/content/setupSCSI.html +++ b/installer/9/ja/content/setupSCSI.html @@ -33,4 +33,4 @@ | 次のページ

    SCSI を設定する
     

    SCSI を設定する

    DrakX は通常正しくハード ディスクを検出します。しかしながら、幾つかの古い SCSI コントローラでは正しいドライバを特定することができずにその後ドライブの認識に失敗するかもしれません。

    お使いのデバイスが認識されない場合、手動で DrakX にお持ちの SCSI ドライブを知らせる必要があります。そうすれば DrakX -は正しくドライブを設定できるはずです。


    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +は正しくドライブを設定できるはずです。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/software.html b/installer/9/ja/content/software.html index 56a0e384..f622fd26 100644 --- a/installer/9/ja/content/software.html +++ b/installer/9/ja/content/software.html @@ -55,4 +55,4 @@ LXDE デスクトップは前の二つよりも軽量で見た目は控えめと Project の man ページと GNU coreutils の info ページを含みます。

    パッケージを個別に選択する

    ここでインストールをカスタマイズするために追加でパッケージを追加したり削除したりすることができます。

    選択を終えた後、ページ下部にあるフロッピーのアイコンをクリックすることでパッケージの選択情報を保存することができます (USB -キーに保存することもできます)。別のシステムでこのファイルを使用して同一のパッケージをインストールすることができ、インストール時に同じボタンを押してこれを読み込みます。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +キーに保存することもできます)。別のシステムでこのファイルを使用して同一のパッケージをインストールすることができ、インストール時に同じボタンを押してこれを読み込みます。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/soundConfig.html b/installer/9/ja/content/soundConfig.html index 04cdc54b..1f4c9249 100644 --- a/installer/9/ja/content/soundConfig.html +++ b/installer/9/ja/content/soundConfig.html @@ -38,4 +38,4 @@ タブを選択後に画面右上のサウンドの設定を選択します。

    このツールでは、サウンド サーバのバックエンドを選択でき、つまりサウンドを管理できます。選択肢は pulseaudio と pipewire です。後者の場合、セッション マネージャを WireplumberPipewire Media Session から選びます。新しい設定を適用後、必要なパッケージがインストールされ、サービスが設定されます。

    上級

    この画面の上級をクリックした後、サウンド -ミキサー設定を既定値にリセットすることが可能です。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +ミキサー設定を既定値にリセットすることが可能です。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    diff --git a/installer/9/ja/content/uninstall-Mageia.html b/installer/9/ja/content/uninstall-Mageia.html index e084e3ff..abb4dab1 100644 --- a/installer/9/ja/content/uninstall-Mageia.html +++ b/installer/9/ja/content/uninstall-Mageia.html @@ -37,4 +37,4 @@ loader を選択します。次のブート時、Mageia オペレー のパーティションは不明と表示され、そのサイズやディスク内の位置からも、あなたはこのパーティションが認識できるでしょう。各パーティションを右クリックして削除を選択すると、その領域は解放されます。

    Windows XP をお使いの場合、新しいパーティションを作成してそれをフォーマットできます (FAT32 もしくは NTFS)。そうするとパーティションのドライブ文字が付くでしょう。

    Vista もしくは 7 をお持ちの場合、もう一つの可能性があり、解放された領域の左にある既存のパーティションを拡張することができます。gparted のような、windows と linux -の両方で使用可能な他のパーティション管理ツールもあります。いつものように、パーティションを変更する際には十分注意し、大事なものはすべて事前にバックアップしておくようにしてください。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 11/06/2023
    loading table of contents...
    +の両方で使用可能な他のパーティション管理ツールもあります。いつものように、パーティションを変更する際には十分注意し、大事なものはすべて事前にバックアップしておくようにしてください。


    CC BY-SA 3.0
    Uploaded on 25/08/2023
    loading table of contents...
    -- cgit v1.2.1