1 files changed, 154 insertions, 0 deletions
diff --git a/mcc/5/eu/content/system-config-printer.html b/mcc/5/eu/content/system-config-printer.html
new file mode 100644
index 00000000..cb3c8b3f
--- /dev/null
+++ b/mcc/5/eu/content/system-config-printer.html
@@ -0,0 +1,154 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Inprimagailua instalatu eta konfiguratu</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Mageia Kontrol Gunea"/><link rel="up" href="mcc-hardware.html" title="Hardwarea"/><link rel="prev" href="mousedrake.html" title="Ezarri gailu erakuslea (sagua, touchpad)"/><link rel="next" href="scannerdrake.html" title="Ezarri eskanerra"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-6110";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Emaitzak';
+      txt_enter_at_least_1_char = "Karaktere bat behintzat sartu behar duzu.";
+      txt_browser_not_supported = "Zure nabigatzailean JavaScript desgaituta dago. Mesedez gaitu JavaScript gune honetako ezaugarri guztiez gozatzeko.";
+      txt_please_wait = "Itxaron. Bilaketa martxan...";
+      txt_results_for = "Emaitzak: ";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Piztu/itzaliren hautatutako emaitzak"/></td><td><a accesskey="p" href="mousedrake.html">Aurrekoa</a>
+		  |
+		  <a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Gora</a>
+		|
+		<a accesskey="n" href="scannerdrake.html">Hurrengoa</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Inprimagailua instalatu eta konfiguratu<br/>Hardwarea</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="eu" class="section" title="Inprimagailua instalatu eta konfiguratu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="system-config-printer"><!----></a>Inprimagailua instalatu eta konfiguratu</h3></div><div><h2 class="subtitle">system-config-printer</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/system-config-printer.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Sarrera"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="introduction"><!----></a>Sarrera</h4></div></div></div><p>Inprimaketa Mageia kudeatzen CUPS izeneko zerbitzaria du. Bere <a class="link" href="http://localhost:631" title="CUPS" target="_top">konfigurazio
+interfaze</a> propioa zein Internet nabigatzaile bidez sartu daiteke,
+baina Mageiak bere tresna propioa eskaintzen du inprimagailuak instalatzeko
+system-config-printer, besteak beste, Fedora, Mandriva, Ubuntu eta openSUSE
+distribuzioekin partekatua.</p><p>Instalazioarekin aurrera jarraitu aurretik, non-free biltegia gaitu behar
+duzu, izan ere, gidari batzuk, agian, soilik eskuragarri daude modu honetan.</p><p>Inprimagailuaren instalazioa Mageia Kontrol Guneko
+<span class="guilabel">Hardware</span> atalean burutzen da. Aukeratu <span class="guilabel">
+Konfiguratu inprimaketa eta eskaneatza</span> tresna <sup>[<a id="d4e1173" href="#ftn.d4e1173" class="footnote">17</a>]</sup>.</p><p>MCC bi paketeak instalatzea eskatuko du:</p><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><p>task-printing-server</p><p>task-printing-hp</p></blockquote></div><p>Beharrezkoa da instalazio hau jarraitzeko onartzea. Gehienez 230MB
+mendekotasun behar dira.</p><p>Inprimagailu bat gehitzeko, aukeratu inprimagailua "Gehitu" botoia. Sistemak
+eskuragarri dagoen edozein inprimagailu eta portuan detektatzen saiatuko
+da. Pantaila kaptura portu paralelo baten konektatutako inprimagailu bat
+erakutsiko dizu. Inprimagailu bat detektatzen bada, hala nola USB portu
+inprimagailu gisa, lehenengo lerroan agertuko da. Leihoak halaber saiatuko
+dira sare inprimagailu bat konfiguratzen.</p></div><div class="section" title="Automatikoki detektatu da inprimagailua"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="automatic"><!----></a>Automatikoki detektatu da inprimagailua</h4></div></div></div><p>Hau normalean USB inprimagailu aipatzen du. utilitate hauek inprimagailuaren
+izena automatikoki aurkitzen, eta bistaratzen dute. Inprimagailu hautatu eta
+ondoren sakatu "Hurrengoa". Inprimagailuari lotutako gidaria ezaguna bada,
+automatikoki instalatu egingo da. Gidari bat baino gehiago badu edo gidaria
+ez badu ezagutzen, leiho bat hautatzeko edo bat ematea eskatuko dizu,
+hurrengo paragrafoan azaltzen den bezala. Jarraitu honekin <a class="xref" href="system-config-printer.html#terminate" title="Instalazio prozesu osoa">honela deritzon atala “Instalazio prozesu osoa”</a></p></div><div class="section" title="Ez da detektatu inprimagailua automatikoki"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="non_automatic"><!----></a>Ez da detektatu inprimagailua automatikoki </h4></div></div></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/printer3.png"/></div><p>portu bat hautatzen duzunean, sistema driver zerrenda kargatu eta gidari bat
+aukeratzeko leiho bat erakutsiko dizu. Aukera honako aukeretako baten bidez
+egin daiteke.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Datubasetik hautatu inprimagailua</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Eman PPD fitxategia</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>bilatu kontrolatzaile bat deskargatzeko</p></li></ul></div><p>Datubasetik aukeratuz gero, leihoan inprimagailu fabrikatzaile bat iradokiko
+da lehenengo, eta ondoren, gailu bat eta duen gidaria. Gidari bat baino
+gehiago proposatu badu, gomendatzen den horietako bat hautatu, lehenago
+arazo batzuk izan badituzu horrekin, kasu honetan, aukeratu ondo lan egiten
+duena.</p></div><div class="section" title="Instalazio prozesu osoa"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="terminate"><!----></a>Instalazio prozesu osoa</h4></div></div></div><p>Gidari aukeraketa egin ondoren, leiho bat zenbait informazio eskatuko du
+sistema inprimagailua ezagutzeko eta izendatzeko aukera. Lehenengo lerroan
+gailuaren izen horren pean egongo da eskuragarri dauden inprimagailuen
+zerrendan aplikazioetan. Instalatzaileak, ondoren iradokitzen du test orri
+bat inprimatzea. Urrats honen ondoren, inprimagailua gehitu eta eskuragarri
+agertzen da dauden inprimagailuen zerrendan.</p></div><div class="section" title="Sare imprimagailua"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="network_printer"><!----></a>Sare imprimagailua</h4></div></div></div><p>Sareko inprimagailuak sarera zuzenean kable edo haririk gabe lotutako
+inprimagailuak dira, inprimagailu zerbitzaria batera erantsita edo
+inprimagailu zerbitzaria bezala balio duen lanpostura atxikita.</p><div class="note" title="Oharra" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Oharra</h3><p>Askotan, hobe da DHCP zerbitzaria konfiguratzea, IP helbide finko  bat beti
+erlazionatzeko inprimagailuaren MAC-helbide batekin. Jakina inprimagailua
+duen IP helbidea inprimagailu zerbitzariaren berdina izan behar du ezarrita,
+finko bat ez badauka.</p></div><p>Inprimagailuaren Mac-helbidea emandako serie zenbaki bat da inprimagailura
+edo inprimagailu zerbitzarira edo ordenagailura eransten da, inprimagailutik
+inprimatutako konfigurazio-orri batetik lortu daiteke edo etiketa batean
+inprimagailuan edo inprimagailu zerbitzarian idatzi ahal da. Partekatutako
+zure inprimagailua Mageia-sistema bati erantsita badago,
+<span class="emphasis"><em><code class="code">ifconfig</code></em></span> exekutatu egin dezakezu root
+bezala hartan MAC-helbidea aurkitzeko. "HWaddr" Atzeko zenbaki eta letren
+sekuentzia bat da.</p><p>Zure sareko inprimagailua gehi ditzakezu sarearen bidez zure ordenagailuari
+hitz egiteko erabiltzen duen protokoloa aukeratuz. Ez badakizu zein
+protokolo aukeratu, probatu ditzakezu <span class="guilabel">Sareko
+inprimagailua</span> - <span class="guilabel">Aurkitu Sare Inprimagailua</span>
+<span class="guilabel">Gailu</span>en menu aukeran, eta inprimagailuaren IP helbidea
+eman eskuineko koadroan, "host" esaten duenean.</p><p>Tresnak inprimagailu edo inprimagailu zerbitzaria aitortzen badu, protokolo
+bat eta ilara bat proposatuko du, baina beheko zerrendatik egokiago bat
+aukeratu ahal izango duzu, edo ilaran izen egokia eman ez da zerrendan
+agertzen bada.</p><p>Begiratu ezazu inprimagailuarekin edo inprimatzekoan jasotako dokumentazioan
+zer protokolo(k) sostengatzen du(t)en aurkitu eta ilara izen espezifiko
+posibleak.</p></div><div class="section" title="Sare imprimagailu protokoloak"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="network_printing_protocols"><!----></a>Sare imprimagailu protokoloak</h4></div></div></div><p>Oraingo teknika bat da Hewlett-Packard-ek garatutakoa eta JetDirect-a bezala
+ezagun. Zuzenean Ethernet portu batean zehar sarera konektatutako
+inprimagailu baterako sarbidea onartzen da. Inprimagailua sarean duen IP
+helbidea jakin behar duzu. Teknika hau ADSL-router batzuen barruan
+erabiltzen da USB-portu bat daukatela inprimagailua
+konektatzeko. Horrelakoetan, IP helbidea  router-arena da. Kontuan izan "HP
+Gailu Kudeatzaile" tresnak dinamikoki konfiguratutako IP helbidea kudeatu
+dezakeela, <span class="emphasis"><em>hp:/net/&lt;name-of-printer&gt;</em></span> bezalako URI
+bat. asu honetan, IP-helbide finkorik ez da behar izaten.</p><p>Aukeratu aukera <span class="guilabel">AppSocket/HP JetDirect</span> protokoloa eta
+zehaztu helbidea <span class="guilabel">Host-ean:</span>, ez aldatu <span class="guilabel">Portu
+zenbakia</span>, aldatu behar dela ez badakizu . Protokoloaren
+aukeraketa egin ondoren, gidariaren aukeraketa berdina da.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/printer5.png"/></div><p>Beste protokoloak honako hauek dira:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Internet Inprimaketa Protokoloa (ipp)</em></span>: IPP-protokolotik
+pasatuz TCP/IP-sare batean sartu ahal den inprimagailu bat, adibidez CUPS
+erabiliz postu batekin konektatutako inprimagailu bat. ADSL router batzuek
+protokolo hau ere erabili ahal dute.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Internet Inprimaketa Protokoloa (https): </em></span>ipp-ren
+berdina, baina http garraio eta TLS babes protokoloa erabiliz. Portua
+aukeratu behar dela. Berez, 631 portua erabiltzen du.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Internet Inprimaketa Protokoloa (ipps):</em></span> ipp-ren
+berdina, baina TLS babes protokoloarekin.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>LPD/LPR host or Inprimagailua</em></span>: TCP / IP sare batean sar
+daitekeen LPD protokoloaren bidezko inprimagailu bat da, adibidez
+inprimagailu bat postu batera konektatuta LPD erabiliz.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Windows inprimagailua SAMBA bidez</em></span>: Windows edo SMB
+zerbitzaria eta partekatu exekutatzen duen postu baten konektatutako
+inprimagailu bat.</p></li></ul></div><p>URI-a zuzenean ere gehitu ahal da. Adibide batzuk hemen gainean daude URI-a
+nola sortzeko:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Appsocket</p><p><code class="uri">socket://ip-address-or-hostname:port </code></p></li><li class="listitem"><p>Internet Inprimaketa Protokoloa (IPP)</p><p><code class="uri">ipp://ip-address-or-hostname:port-number/resource</code></p><p><code class="uri">http://ip-address-or-hostname:port-number/resource</code></p></li><li class="listitem"><p>Linea Inprimagailu Deabru (LPD) Protokoloa</p><p><code class="uri">lpd://username@ip-address-or-hostname/queue</code></p></li></ul></div><p>Informazio osagarria aurki daiteke <a class="link" href="http://www.cups.org/documentation.php/doc-1.5/network.html" target="_top">CUPS
+dokumentazioa</a>n.</p></div><div class="section" title="Gailuen Propietateak"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="properties"><!----></a>Gailuen Propietateak</h4></div></div></div><p>Gailuen propietateetan sar zaitezke. Menuak CUPS zerbitzariko parametroetan
+sartzeko aukera ematen du. Modu lehenetsian CUPS zerbitzari bat zure
+sisteman abiarazten da, baina desberdin bat zehatz dezakezu
+<span class="guimenu">Zerbitzari</span> | <span class="guimenuitem">Konektatu...</span>
+menuan, zerbitzariaren beste parametro espezifiko batzuekiko sarrera ematen
+duen afinatze leiho bat, jarraituz <span class="guimenu">Zerbitzaria</span> |
+<span class="guimenuitem">lehentasunak.</span></p></div><div class="section" title="Konpondu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1276"><!----></a>Konpondu</h4></div></div></div><p>Gertatutako hutsei buruzko informazioren bat aurki dezakezu inprimatzean
+zehar <code class="filename">/var/log/cups/error_log</code> ikuskatuz</p><p>Arazoak diagnostikatzeko tresna bat sarbidea <span class="guimenu">Laguntza</span> |
+<span class="guilabel">Arazoak konpondu</span> menua erabiliz.</p></div><div class="section" title="Bereziak"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="specificities"><!----></a>Bereziak</h4></div></div></div><p>Posiblea da inprimagailu espezifikoetarako gidari batzuk Mageia-n ez egotea
+edo funtzionalak ez izatea. Horrelakoetan, begiratu ezazu <a class="link" href="http://openprinting.org/printers/" target="_top">openprinting</a> web gunea
+zure gailuarentzako gidari libre bat den egiaztatzeko. Bai bada, egiaztatu
+paketea dagoeneko mageian badagoela eta kasu honetan eskuz
+instalatu. Ondoren, instalazio-prozesua berregin ezazu inprimagailua
+konfiguratzeko. asu guztietan, bugzilla-n edo foroan arazoa jakinarazi ezazu
+eroso bazara tresna honekin eta modeloa eta gidari-informaziorik hornitzen
+baduzu eta inprimagailuak lan egiten duen edo ez instalazioaren
+ondoren. Hemen sorburu batzuk daude beste gidari eguneratu batzuk edo duela
+gutxiko gailu gehiago aurkitzeko.</p><p><span class="bold"><strong>Brother imprimagailuak</strong></span></p><p><a class="link" href="http://welcome.solutions.brother.com/bsc/public_s/id/linux/en/download_prn.html" target="_top">Orri
+hau</a> Brother emandako gidarien zerrenda ematen du. Bilatu
+gailuarentzako gidariak, rpm(ak) deskargatu eta instalatu.</p><p>Brother gidaria instalatu beharko zenuke konfigurazio utilitatea exekutatu
+aurretik.</p><p><span class="bold"><strong>Hewlett-Packard imprimagailu  eta All in one
+gailuak</strong></span></p><p>Gailu hauek hplib tresnak darabilte. Automatikoki instalatzen dira
+inprimagailuaren detekzioa edo hautaketaren ondoren. este informazio batzuk
+aurki dezakezu <a class="link" href="http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html" target="_top">hemen</a>. "HP
+Gailu Kudeatzaile" tresna <span class="guilabel">Sistema</span> menuan aurki
+dezakezu. Baita <a class="link" href="http://hplipopensource.com/hplip-web/install/manual/hp_setup.html" target="_top">konfigurazioa</a>
+ikusi inprimagailua kudeatzeko.</p><p>HP All in one gailua imprimagailu bezala instalatu behar da eta eskaner
+ezaugarriak gero gehitu. Apuntatu ezazu batzuetan, Xsane-interfazeak filmak
+edo diapositibak (irristatutako argiek ezin dute maneiatu) ez dutela
+onartzen. Horrelakoetan, posiblea da, standalone modua erabiliz, eta irudia
+memoria txartel edo sartutako USB-makila baten gordetzea. Gero, zure irudi
+software gogokoena ireki ezazu eta zure irudia kargatu ezazu memoria
+txarteletik zein /media karpetan agertzen dena.</p><p><span class="bold"><strong>Samsung koloreko imprimagailuak</strong></span></p><p>Zehazki Samsung eta Xerox koloredun inprimagailuentzat, QPDL protokolodun
+gidariak eskaintzen ditu <a class="link" href="http://foo2qpdl.rkkda.com/" target="_top">Web
+gune honek</a>.</p><p><span class="bold"><strong>Epson imprimagailu eta eskanerrak</strong></span></p><p>Epson inprimagailuen Kontrolatzaileak eskuragarri daude <a class="link" href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX" target="_top">
+bilaketa orri honetan</a>. Eskaner baterako, "iscan-data" paketea
+instalatu behar duzu, eta gero "iscan" (orden honetan). Iscan-plugin paketea
+ere eskuragarri egon daiteke, eta instalatzeko. Aukeratu
+<span class="emphasis"><em>rpm</em></span> paketeak arkitekturaren arabera. </p><p> Posible da iscan paketea sane-rekiko gatazka bati buruzko abisu bat
+sortzea. Erabiltzaileek jakinarazita daude ohartarazpen honi ez ikusia egin
+dezaketela.</p><p><span class="bold"><strong>Canon imprimagailuak</strong></span></p><p>Canon inprimagailuentzako, gomendagarria izan daiteke turboprint izeneko
+tresna bat instalatzea <a class="link" href="http://www.turboprint.info/" target="_top">hemen
+eskuragarri</a>.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1173" href="#d4e1173" class="para">17</a>] </sup>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz ditzakezu,
+<span class="emphasis"><em>system-config-printer</em></span> idatziz. Root pasahitza eskatuko
+da.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mousedrake.html">Aurrekoa</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Gora</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="scannerdrake.html">Hurrengoa</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Etxea</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Edukiak</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Bilatu</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">Mageia Kontrol Guneari buruzko Eskuliburua </a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Software kudeaketa</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Kudeaketa (Softwarea instalatu eta kendu)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Rpmdrake-ra sarrera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Pantailaren zati nagusia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Egoera zutabeak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">Mendekotasunak</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Software Paketeen Eguneraketa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Konfiguratu eguneratzeko maiztasuna</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Baliabideak Konfiguratu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Zutabeak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Eskuineko botoiak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Menua</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Partekatzea</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">FTP konfiguratu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">Zer da FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Proftpd drakwizard-ekin FTP zerbitzari bat konfiguratu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Konfiguratu web zerbitzaria</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">Zer da Web zerbitzaria?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Apache2 Web zerbitzari bat eratzea drakwizard-ekin</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Sare Zerbitzuak</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">DHCP konfiguratu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Zer da DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Drakwizard dhcp-rekin DHCP zerbitzari bat ezarri</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">Egin beharrekoa</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">DNS konfiguratu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Proxy-a konfiguratu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Zer da Proxy Zerbitzaria?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Squid Proxy zerbitzari bat eratzea drakwizard-ekin</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">Egin beharrekoa</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ordua konfiguratu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Konfiguratu NTP zerbitzari darkwizard ntp-rekin</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">Egin beharrekoa</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">OpenSSH deabru konfigurazioa</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">Zer da SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e819">Konfiguratu SSH daemon bat drakwizard sshd-rekin</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Hardwarea</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Hardware konfigurazioa</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e955">Leihoa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e970">Menua</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Soinu Konfiguraketa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">3D Mahaigain Efektuak</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1021">Sarrera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1027">Pizten</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1040">Arazoak konpontzea</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Ezin da ikusi Mahaigaina saioa hasi ondoren</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ezarri zerbitzari grafikoa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Konfiguratu teklatuaren xedapena</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1131">Sarrera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1137">Teklatuaren Xedapena</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1140">Teklatu Mota</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ezarri gailu erakuslea (sagua, touchpad)</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Inprimagailua instalatu eta konfiguratu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Sarrera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatikoki detektatu da inprimagailua</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">Ez da detektatu inprimagailua automatikoki </a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Instalazio prozesu osoa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Sare imprimagailua</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Sare imprimagailu protokoloak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Gailuen Propietateak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1276">Konpondu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Bereziak</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ezarri eskanerra</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Instalaketa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Bereziak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Aparteko instalazio urratsak</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ezarri UPS bat energiaren begirale gisa</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">SArea eta Internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Sare Gunea</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1504">Sarrera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1534">Pantaila botoia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1545">Konfiguratu botoia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Ezarpen aurreratuetako botoia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ezarri sareko interfaze berri bat (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Sarrera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Kabledun konexio berri bat (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Satelite konexio berri bat (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Kable modem konexio berri bat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">DSL konexio berri bat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">RDSI konexio berri bat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Haririk gabeko konexio berri bat (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1910">GPRS/Edge/3G konexio berri bat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1936">Bluetooth telefonozko sareratzea konexio berri bat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1940">Telefono analogiko modem konexio berri bat (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Amaierako konfigurazioa</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Lotura bat ezabatu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Proxy-a</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Partekatu Internet lotura bertako beste makina batzuekin</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Printzipioak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Pasagune morroia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Bezeroa konfiguratu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Gelditu konexioa partekatzea</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Kudeatu sareko profil desberdinak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Konfiguratu VPN Konexioa sareko sarbidea ziurtatzeko</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2116">Sarrera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2122">Konfigurazioa</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Ostalarien definizioak</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Autentikazioa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Kudeatu sistemaren zerbitzuak haiek gaitu edo ezgaituz</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Kudeatu, erantsi eta ezabatu letra-tipoak. Inportatu Windows® hizki-tipoak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Data eta ordua kudeatu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Kudeatu zure sistemarentzako kokapena</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Sarrera metodoa</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Ikusi eta bilatu sistemaren erregistroak (log)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">Erregistroetan bilaketa bat egin</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">Konfiguratu posta alertak</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Zabaldu kontsola bat administratzaile gisa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Erabiltzaileak eta taldeak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Inportatu Windows® documents and settings</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Uneko argazkiak</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Sarean partekatu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Sartu Windows-en modura (SMB) partekatutako unitate eta direktorioetara</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Sarrera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Prozedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Partekatze gune eta unitateak Samba-rekin</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Sarrera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Aurkezpena</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Morroia - Bakarkako zerbitzaria</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Morroia - Lehen domeinu kontroladorea</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Deklaratu partekatzeko direktorio bat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Menu sarrerak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Partekatu imprimagailuak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Samba erabiltzaileak</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Sartu NFS-rekin partekatutako unitate eta direktorioetara</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2774">Sarrera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2780">Prozedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">NFS-rekin partekatutako unitate eta direktorioak</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2815">Aurrebaldintzak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2824">Leiho nagusia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2828">Aldatu sarrera</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2835">NFS Direktorioa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2839">Ostalari sarbidea</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2851">Erabiltzaile ID mapaketa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2861">Aukera aurreratuak</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2871">Menu sarrerak</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Fitxategia|Idatzi conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">NFS Zerbitzaria|Berrabiarazi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2883">NFS Zerbitzaria|Birkargatu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Sartu WebDAV bitartez partekatutako unitate eta direktorioetara</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2898">Sarrera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2902">Sarrera berri bat sortzen</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Bertako diskoak</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Kudeatu disko partizioak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">CD/DVD grabatzaile</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2992">Muntatze-puntua</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2996">Aukerak</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e3001">Erabiltzaile/erabiltzaile gabe</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Partekatu zure disko zurrunaren partizioak</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Segurtasuna</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: Sistemaren segurtasuna eta auditoritzak</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3068">Aurkezpena</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3080">Ikuspegi orokorra taulan</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3098">Segurtasun ezarpenen fitxa</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3105">Oinarrizko segurtasun fitxa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3147">Sistemaren segurtasun fitxa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3164">Sare segurtasuna</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3170">Aldizkako egiaztapen fitxa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3178">Salbuespen fitxa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3194">Baimenak</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ezarri zure suhesi pertsonala</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Autentifikazioa konfiguratu ezazu Mageia tresnetarako</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Sare interfaze eta suhesientzako ezarpen aurreratua</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Gurasoen kontrolak</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3326">Aurkezpena</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3336">Guraso kontrolak Konfiguratzen</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3353">Zerrenda beltz/zuri taula</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3357">Blokeatu Taula Programak</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Abioa</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Gaitu saio hasiera automatikoa saioa automatikoki hasi dadin</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ezarri abio sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ezarri saio kudeatzailea</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Beste Mageia Tresnak</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Mageia akats txosten tresna</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Bildu erregistroak eta sistemaren informazioa Akatsen Txostenentzat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Erakutsi eskura NFS eta SMB Ekimenak</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Erakutsi zure PCI, USB eta PCMCIA informazioa</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Bilatu</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>