1 files changed, 51 insertions, 40 deletions
diff --git a/mcc/5/el/content/userdrake.html b/mcc/5/el/content/userdrake.html
index 33fb7008..7373a736 100644
--- a/mcc/5/el/content/userdrake.html
+++ b/mcc/5/el/content/userdrake.html
@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
     <title>Χρήστες και Ομάδες</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Κέντρο ελέγχου της Mageia"/><link rel="up" href="mcc-system.html" title="Σύστημα"/><link rel="prev" href="drakconsole.html" title="Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής"/><link rel="next" href="transfugdrake.html" title="Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
       //The id for tree cookie
-      var treeCookieId = "treeview-6095";
+      var treeCookieId = "treeview-6156";
       var language = "en";
       var w = new Object();
       //Localization
@@ -28,48 +28,59 @@
       background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
       }
       
-    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+    </style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
 	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Εναλλαγή τονισμού των αποτελεσμάτων της αναζήτησης"/></td><td><a accesskey="p" href="drakconsole.html">Προηγ</a>
 		  |
 		  <a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a>
 		|
-		<a accesskey="n" href="transfugdrake.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Χρήστες και Ομάδες<br/>Σύστημα</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Χρήστες και Ομάδες"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="userdrake"><!----></a>Χρήστες και Ομάδες</h3></div><div><h2 class="subtitle">userdrake</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/userdrake.png" align="middle"/></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e2403" href="#ftn.d4e2403" class="footnote">32</a>]</sup> is found under the <span class="bold"><strong>System</strong></span> tab in the Mageia Control Center labelled
-"Manage users on system"</p><p>Το εργαλείο επιτρέπει σε ένα διαχειριστή να διαχειριστεί τους χρήστες και
+		<a accesskey="n" href="transfugdrake.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Χρήστες και Ομάδες<br/>Σύστημα</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Χρήστες και Ομάδες"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="userdrake"><!----></a>Χρήστες και Ομάδες</h3></div><div><h2 class="subtitle">userdrake</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/userdrake.png" align="middle"/></div><p>Αυτό το εργαλείο<sup>[<a id="d4e2398" href="#ftn.d4e2398" class="footnote">32</a>]</sup> βρίσκεται στην καρτέλα
+<span class="bold"><strong>Σύστημα</strong></span> στο Κέντρο Ελέγχου Mageia με την
+ονομασία «Διαχείριση των χρηστών του συστήματος»</p><p>Το εργαλείο επιτρέπει σε ένα διαχειριστή να διαχειριστεί τους χρήστες και
 τις ομάδες, με την έννοια να προσθέσει ή να διαγράψει ένα χρήστη ή μία ομάδα
-και να αλλάξει τις ρυθμίσεις για το χρήστη και την ομάδα (ID, κέλυφος,...)</p><p>When userdrake is opened, all the users existing on the system are listed in
-the <span class="guibutton">Users</span> tab, and all the groups in the
-<span class="guibutton">Groups</span> tab. Both tabs operate the same way.</p><p><span class="guibutton">1 Add User</span></p><p>This button opens a new window with all fields shown empty:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/userdrake1.png"/></div><p>The field <span class="bold"><strong>Full Name</strong></span> is intended for the
-entry of a family name and first name, but it is possible to write anything
-or nothing as well!</p><p><span class="bold"><strong>Login</strong></span> is the only required field.</p><p>Setting a <span class="bold"><strong>Password</strong></span> is highly
-recommended. There is a little shield on the right, if it is red, the
-password is weak, too short or is too similar to the login name. You should
-use figures, lower and upper case characters, punctuation marks, etc. The
-shield will turn orange and then green as the password strength improves.</p><p><span class="bold"><strong>Confirm Password</strong></span> field is there to ensure
-you entered what you intended to.</p><p><span class="bold"><strong>Login Shell </strong></span>is a drop down list that allows
-you to change the shell used by the user you are adding, the options are
-Bash, Dash and Sh.</p><p><span class="bold"><strong>Create a private group for the user</strong></span>, if
-checked will automatically create a group with the same name and the new
-user as the only member (this may be edited).</p><p>The other options should be obvious. The new user is created immediately
-after you click on <span class="guibutton">OK</span>.</p><p><span class="bold"><strong>2 Add Group</strong></span></p><p>Χρειάζεται μόνο να εισάγετε το νέο όνομα ομάδας και αν απαιτείται, το ID της
-συγκεκριμένης ομάδας.</p><p><span class="bold"><strong>3 Edit</strong></span> (a selected user)</p><p><span class="guibutton">User Data</span>: Allows you to modify all the data given
-for the user at creation (the ID can't be changed).</p><p><span class="bold"><strong>Account Info</strong></span>:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/userdrake2.png"/></div><p>The first option is for setting an expiration date for the account.
-Connection is impossible after this date. This is useful for temporary
-accounts.</p><p>The second option is to lock the account, connection is impossible as long
-as the account is locked.</p><p>Είναι επίσης δυνατό να αλλάξετε το εικονίδιο.</p><p><span class="bold"><strong>Password Info</strong></span>: Allows you to set an
-expiration date for the password, this forces the user to change his
-password periodically.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/userdrake3.png"/></div><p><span class="bold"><strong>Group</strong></span>: Here you can select the groups that
-the user is a member of.</p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>If you are modifying a connected user account, modifications will not be
-effective until his/her next login.</p></div><p><span class="bold"><strong>4 Edit</strong></span> (with a group selected)</p><p><span class="bold"><strong>Group Data</strong></span>: Allows you to modify the group
-name.</p><p><span class="bold"><strong>Group Users</strong></span>: Here you can select the users
-who are members of the group</p><p><span class="bold"><strong>5 Delete</strong></span></p><p>Select a user or a group and click on <span class="bold"><strong>Delete</strong></span> to remove it. For a user, a window appears to
-ask if home directory and mailbox must also be deleted. If a private group
-has been created for the user, it will be deleted as well.</p><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p>Είναι δυνατό να διαγράψετε μια ομάδα αν δεν είναι κενή.</p></div><p><span class="bold"><strong>6 Refresh</strong></span></p><p>The User database can be changed outside of Userdrake. Click on this icon to
-refresh the display.</p><p><span class="bold"><strong>7 Guest Account</strong></span></p><p><span class="bold"><strong>guest</strong></span> is a special account. It is intended
-to give somebody temporary access to the system with total security. Login
-is xguest, there is no password, and it is impossible to make modifications
-to the system from this account. The personal directories are deleted at the
-end of the session. This account is enabled by default, to disable it, click
-in the menu on<span class="guimenu"> Actions -&gt; Uninstall guest account</span>.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2403" href="#d4e2403" class="para">32</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>userdrake</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakconsole.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="transfugdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
-ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
+και να αλλάξει τις ρυθμίσεις για το χρήστη και την ομάδα (ID, κέλυφος,...)</p><p>Όταν το userdrake είναι ανοιχτό, όλοι οι υπάρχοντες χρήστες του συστήματος
+εμφανίζονται στην καρτέλα <span class="guibutton">Χρήστες</span>, και όλες οι ομάδες
+στην καρτέλα <span class="guibutton">Ομάδες</span>. Και οι δυο καρτέλες λειτουργούν
+κατά τον ίδιο τρόπο.</p><p><span class="guibutton">1 Προσθήκη χρήστη</span></p><p>Αυτό το κουμπί ανοίγει ένα νέο παράθυρο με όλα τα πεδία κενά:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/userdrake1.png"/></div><p>Το πεδίο <span class="bold"><strong>Πλήρες όνομα</strong></span> προορίζεται για την
+καταχώρηση του ονοματεπώνυμου, αλλά μπορείτε να καταχωρήσετε κάτι άλλο ή
+ακόμα και να το αφήσετε κενό!</p><p>Το πεδίο <span class="bold"><strong>Χρήστης</strong></span> είναι το μόνο απαιτούμενο
+πεδίο.</p><p>Συνιστάται θερμώς ο καθορισμός ενός <span class="bold"><strong>κωδικού
+πρόσβασης</strong></span>. Στα δεξιά βρίσκεται μια μικρή ασπίδα, αν είναι ερυθρή,
+ο κωδικός πρόσβασης είναι αδύνατος, πολύ μικρός ή πολύ σχετικός με το όνομα
+χρήστη. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε σύμβολα, πεζούς και κεφαλαίους
+χαρακτήρες, σημεία στίξης, κλπ. Η ασπίδα θα εναλλαχτεί σε πορτοκαλί και στη
+συνέχεια σε πράσινη όσο βελτιώνεται το σθένος του κωδικού πρόσβασης.</p><p>Το πεδίο <span class="bold"><strong>Επιβεβαίωση του κωδικού πρόσβασης</strong></span>
+διαφυλάσσει την επιθυμητή καταχώρηση του κωδικού πρόσβασης.</p><p>Το πεδίο <span class="guilabel">Κέλυφος σύνδεσης</span> είναι μια αναπτυσσόμενη λίστα
+που σας επιτρέπει να αλλάξετε το κέλυφος που χρησιμοποιείται από τον χρήστη
+που προσθέτετε. Οι επιλογές είναι Bash, Dash και Sh.</p><p>Αν το πεδίο <span class="bold"><strong>Δημιουργία μιας ιδιωτικής ομάδας για τον
+χρήστη</strong></span> είναι ενεργοποιημένο, θα δημιουργηθεί αυτόματα μια ομάδα
+με το ίδιο όνομα και με τον νέο χρήστη ως το μοναδικό της μέλος (δέχεται
+επεξεργασία).</p><p>Οι υπόλοιπες επιλογές είναι πασιφανείς. Ο νέος χρήστης δημιουργείται άμεσα
+με το πάτημα στο κουμπί <span class="guibutton">Εντάξει</span>.</p><p><span class="bold"><strong>2 Προσθήκη ομάδας</strong></span></p><p>Χρειάζεται μόνο να εισάγετε το νέο όνομα ομάδας και αν απαιτείται, το ID της
+συγκεκριμένης ομάδας.</p><p><span class="bold"><strong>3 Επεξεργασία</strong></span> (του επιλεγμένου χρήστη)</p><p><span class="guibutton">Δεδομένα χρήστη</span>: Σας επιτρέπει την τροποποίηση όλων
+των καταχωρημένων δεδομένων του χρήστη κατά την δημιουργία (εκτός του
+αναγνωριστικού).</p><p><span class="bold"><strong>Πληροφορίες λογαριασμού</strong></span>:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/userdrake2.png"/></div><p>Η πρώτη επιλογή καθορίζει την ημερομηνία λήξης για τους λογαριασμούς. Η
+σύνδεση είναι αδύνατη με το πέρας της ημερομηνίας αυτής. Αυτό είναι χρήσιμο
+για προσωρινούς λογαριασμούς.</p><p>Η δεύτερη επιλογή χρησιμεύει για το κλείδωμα του λογαριασμού. Η σύνδεση
+είναι αδύνατη όσο ο λογαριασμός είναι κλειδωμένος.</p><p>Είναι επίσης δυνατό να αλλάξετε το εικονίδιο.</p><p><span class="bold"><strong>Πληροφορίες κωδικού πρόσβασης</strong></span>: Σας
+επιτρέπει να καθορίσετε μια ημερομηνία λήξης για τον κωδικό πρόσβασης. Αυτό
+εξαναγκάζει τον χρήστη να αλλάζει περιοδικά  τον κωδικό πρόσβασης.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/userdrake3.png"/></div><p><span class="bold"><strong>Ομάδα</strong></span>: Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τις ομάδες
+στις οποίες θα είναι μέλος ο χρήστης.</p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>Αν τροποποιείτε έναν χρήστη σε σύνδεση, οι τροποποιήσεις θα λάβουν χώρα κατά
+την επόμενη σύνδεση.</p></div><p><span class="bold"><strong>4 Επεξεργασία</strong></span> (με μια επιλεγμένη ομάδα)</p><p><span class="bold"><strong>Δεδομένα ομάδας</strong></span>: Σας επιτρέπει την αλλαγή
+του ονόματος της ομάδας.</p><p><span class="bold"><strong>Ομάδα χρηστών</strong></span>: Εδώ μπορείτε να επιλέξετε
+τους χρήστες οι οποίοι είναι μέλη της ομάδος.</p><p><span class="bold"><strong>5 Διαγραφή</strong></span></p><p>Επιλέξτε έναν χρήστη ή μια ομάδα και κάντε κλικ στο <span class="bold"><strong>Διαγραφή</strong></span> για να τον αφαιρέσετε. Με την διαγραφή ενός
+χρήστη εμφανίζεται ένα παράθυρο που σας ρωτά αν επιθυμείτε να διαγράψετε τον
+προσωπικό του φάκελο και το γραμματοκιβώτιό του. Αν έχει δημιουργηθεί μια
+ιδιωτική ομάδα για τον χρήστη, θα διαγραφεί παρομοίως.</p><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p>Είναι δυνατό να διαγράψετε μια ομάδα αν δεν είναι κενή.</p></div><p><span class="bold"><strong>6 Ανανέωση</strong></span></p><p>Η βάση δεδομένων χρηστών μπορεί να αλλάξει εκτός του Userdrake. Κάντε κλικ
+στο εικονίδιο αυτό για να ανανεώσετε την απεικόνιση. </p><p><span class="bold"><strong>7 Λογαριασμός επισκέπτη</strong></span></p><p>Ο λογαριασμός <span class="bold"><strong>επισκέπτη</strong></span> είναι ένας ειδικός
+λογαριασμός. Έχει σκοπό να δίνει σε κάποιον προσωρινή πρόσβαση στο σύστημα
+με απόλυτη ασφάλεια. Το όνομα του χρήστη είναι το xguest, χωρίς κωδικό
+πρόσβασης, και είναι δυνατή η τροποποίηση του συστήματος από τον λογαριασμό
+αυτό. Οι προσωπικοί κατάλογοι διαγράφονται από το σύστημα κατά την έξοδο από
+την συνεδρία. Αυτός ο λογαριασμός είναι ενεργοποιημένος εξ ορισμού. Για να
+τον απενεργοποιήσετε κάντε κλικ στο μενού <span class="guimenu">Ενέργειες -&gt;
+Απεγκατάσταση του λογαριασμού επισκέπτη</span>.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2398" href="#d4e2398" class="para">32</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
+πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>userdrake</strong></span> ως διαχειριστής
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/10/2016</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakconsole.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="transfugdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">Περί του εγχειριδίου του Κέντρου Ελέγχου Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Διαχείριση λογισμικού (εγκατάσταση και αφαίρεση λογισμικού)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">Οι εξαρτήσεις</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e227">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e259">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e273">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Διαμόρφωση του FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e347">Τι είναι το FTP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e353">Διαμόρφωση ενός εξυπηρετητή FTP μέσω του drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Διαμόρφωση του εξυπηρετητή ιστού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e408">Τι είναι ένας εξυπηρετητής ιστού;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e411">Διαμόρφωση ενός εξυπηρετητή ιστού με το drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e502">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e506">Διαμορφώστε έναν εξυπηρετητή DHCP με το drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e550">Τι έχει γίνει</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e624">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e627">Διαμορφώστε έναν εξυπηρετητή διαμεσολαβητή με το drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e700">Τι έχει γίνει</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e749">Ρύθμιση ενός εξυπηρετητή NTP μέσω του drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e775">Τι έχει γίνει</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e814">Τι είναι το SSH;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e818">Διαμόρφωση ενός δαίμονα SSH με το drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Διαμόρφωση του υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e954">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e969">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1020">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1026">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1040">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Ρυθμίστε τη διάταξη του πληκτρολογίου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1129">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1135">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1138">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Αυτόματα εντοπισμένος εκτυπωτής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">Μη αυτόματα εντοπισμένος εκτυπωτής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Ολοκλήρωση της διεργασίας εγκατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Πρωτόκολλα διαδικτυακής εκτύπωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1274">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Χαρακτηριστικά</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Κοινή χρήση σαρωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Χαρακτηριστικά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1502">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1532">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1543">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1600">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1615">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1622">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1676">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1738">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1774">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1824">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1907">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1933">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2113">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2119">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
-Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
+Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2330">Για την αναζήτηση στις καταγραφές</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2345">Για την διαμόρφωση της αλληλογραφίας συναγερμού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινόχρηστα δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2614">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2622">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2655">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2658">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2706">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2716">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2729">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2745">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2752">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2766">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2772">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2807">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2816">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2820">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2827">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2831">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2843">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2853">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2863">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2869">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2872">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2875">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2890">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2894">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2986">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2990">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2995">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: Ασφάλεια και Έλεγχοι Συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3062">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3074">Καρτέλα επισκόπησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3092">Καρτέλα ρυθμίσεων ασφάλειας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3099">Καρτέλα βασικής ασφάλειας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3141">Καρτέλα ασφάλειας συστήματος</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3158">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3164">Καρτέλα περιοδικών ελέγχων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3172">Καρτέλα εξαιρέσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3188">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3318">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3328">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3345">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3349">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakautologin.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Απεικονίζει τους διαθέσιμους κοινόχρηστους πόρους NFS και SMB</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Απεικόνιση των πληροφοριών περί PCI, USB και PCMCIA</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>