1 files changed, 138 insertions, 0 deletions
diff --git a/installer/7/el/content/diskPartitioning.html b/installer/7/el/content/diskPartitioning.html
new file mode 100644
index 00000000..893c5e6d
--- /dev/null
+++ b/installer/7/el/content/diskPartitioning.html
@@ -0,0 +1,138 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Διαμερισμός</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"/><link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Πληκτρολόγιο"/><link rel="next" href="software.html" title="Λογισμικό"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-2613";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Αποτελέσματα';
+      txt_enter_at_least_1_char = "Θα πρέπει να εισαγάγετε τουλάχιστον ένα χαρακτήρα.";
+      txt_browser_not_supported = "Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη στον περιηγητή σας. Παρακαλώ ενεργοποιήστε την JavaScript για να απολαύσετε όλα τα χαρακτηριστικά του ιστοτόπου.";
+      txt_please_wait = "Παρακαλώ περιμένετε. Η αναζήτηση είναι σε εξέλιξη...";
+      txt_results_for = "Αποτελέσματα για: ";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="dc4a3c93-d1fe-4fd6-afa4-c05b59026718.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Εναλλαγή τονισμού των αποτελεσμάτων της αναζήτησης"/></td><td><a accesskey="p" href="selectKeyboard.html">Προηγ</a> 
+		|
+		<a accesskey="n" href="software.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="a3a30921-1047-4d73-82bb-5a6682fc7e3d.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Διαμερισμός<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Διαμερισμός"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="diskPartitioning"><!----></a>Διαμερισμός</h2></div></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Προτιμώμενος διαμερισμός"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="doPartitionDisks"><!----></a>Προτιμώμενος διαμερισμός</h3></div></div></div><p><a id="doPartitionDisks-pa1"><!----></a>Σε αυτήν την οθόνη μπορείτε να δείτε το περιεχόμενο των σκληρών σας δίσκων
+και να δείτε τις προτάσεις που βρήκε ο οδηγός διαμερισμού DrakX για το που
+θα γίνει η εγκατάσταση της Mageia.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa2"><!----></a>Οι τρέχουσες επιλογές από την παρακάτω λίστα ποικίλουν ανάλογα με τη διάταξη
+και το περιεχόμενο των σκληρών σας δίσκων.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-doPartitionDisks.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist" title="Κύριες επιλογές"><p class="title"><b>Κύριες επιλογές</b></p><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa4"><!----></a><span class="bold"><strong>Χρήση των υπαρχουσών κατατμήσεων</strong></span></p><p><a id="doPartitionDisks-pa5"><!----></a>Αν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη, σημαίνει ότι έχουν βρεθεί κατατμήσεις
+συμβατές με το Linux και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa6"><!----></a><span class="bold"><strong>Χρήση του ελεύθερου χώρου</strong></span></p><p><a id="doPartitionDisks-pa7"><!----></a>Αν έχετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο στο σκληρό σας δίσκο τότε αυτή η επιλογή
+θα τον χρησιμοποιήσει για τη νέα σας εγκατάσταση της Mageia.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa8"><!----></a><span class="bold"><strong>Χρήση του ελεύθερου χώρου σε μια κατάτμηση των
+Windows</strong></span></p><p><a id="suggestedPartitioning-pa9"><!----></a>Αν έχετε αχρησιμοποίητο χώρο σε μια υπάρχουσα κατάτμηση Windows, ο
+εγκαταστάτης μπορεί να σας τον διαθέσει για να τον χρησιμοποιήσετε. Αυτό
+μπορεί να φανεί χρήσιμο για την δημιουργία του κατάλληλου χώρου για την
+εγκατάσταση της Mageia.</p><p>Με αυτήν την επιλογή, ο εγκαταστάτης εμφανίζει την υπολειπόμενη κατάτμηση
+των Windows με ανοιχτό κυανό και της προτεινόμενης κατάτμησης Mageia σε βαθύ
+κυανό με το προοριζόμενο μέγεθος να αναγράφεται στο κάτω μέρος. Έχετε τη
+δυνατότητα να προσαρμόσετε αυτά τα μεγέθη κάνοντας κλικ και σύρσιμο του
+διαστήματος μεταξύ των δυο κατατμήσεων. Δείτε στο παρακάτω στιγμιότυπο:</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa12"><!----></a><span class="bold"><strong>Διαγραφή και χρήση ολόκληρου του δίσκου</strong></span></p><p><a id="doPartitionDisks-pa13"><!----></a>Αυτή η επιλογή θα χρησιμοποιήσει ολόκληρο τον δίσκο για τη Mageia</p><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p><a id="doPartitionDisks-pa14"><!----></a>ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό θα διαγράψει ΟΛΑ τα δεδομένα στον επιλεγμένο σκληρό δίσκο. Αν
+σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ένα τμήμα του δίσκου για άλλον σκοπό, ή αν
+διαθέτετε ήδη κάποια δεδομένα στον δίσκο τα οποία δεν θα θέλατε να χάσετε,
+τότε μην χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή.</p></div><div class="important" title="Σημαντικό" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημαντικό</h3><p><a id="doPartitionDisks-pa11"><!----></a>Σημειώστε ότι αυτό θα προκαλέσει την συρρίκνωση του μεγέθους της κατάτμησης
+των Windows, κάτι το οποίο μπορεί να διατρέχει κάποιον κίνδυνο. Η κατάτμηση
+θα πρέπει να είναι «καθαρή» δηλαδή τα Windows πρέπει να έχουν κλείσει σωστά
+την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκαν.  Επίσης θα πρέπει να έχετε κάνει
+αποκερμάτωση, ωστόσο δεν αποτελεί εγγύηση ότι όλα τα αρχεία στην κατάτμηση
+έχουν μετακινηθεί εκτός της περιοχής που θα χρησιμοποιηθεί. Σε κάθε
+περίπτωση θα πρέπει να έχετε πάρει αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας
+αρχείων. Θα πρέπει να το ελέγξετε προσεκτικά πριν συνεχίσετε.</p></div></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa16"><!----></a><span class="bold"><strong>Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων</strong></span></p><p><a id="doPartitionDisks-pa17"><!----></a>Αυτό σας δίνει πλήρη έλεγχο στον διαμερισμό της εγκατάστασης στους σκληρούς
+σας δίσκους.</p></li></ul></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-doPartitionDisks2.png" align="middle"/></div><p>Αν δεν χρησιμοποιήσετε την επιλογή <span class="emphasis"><em>Προσαρμοσμένη κατάτμηση του
+δίσκου</em></span>, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα διαμοιράσει τον ελεύθερο
+κοινόχρηστο χώρο βάσει των ακόλουθων κανόνων:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Αν ο συνολικός διαθέσιμος χώρος είναι μικρότερος από 50GB, τότε θα
+δημιουργηθεί μόνο η ριζική κατάτμηση <code class="filename">/</code> (root).</p></li><li class="listitem"><p>Αν ο συνολικά διαθέσιμος χώρος είναι μεγαλύτερος από 50 GB, τότε
+δημιουργούνται τρεις κατατμήσεις</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>6/19 του συνολικού διαθέσιμου χώρου εκχωρούνται στην κατάτμηση
+<code class="filename">/</code> με μέγιστο χώρο 50 GB</p></li><li class="listitem"><p>1/19 του συνολικού διαθέσιμου χώρου εκχωρούνται στην κατάτμηση
+<code class="filename">swap</code> με μέγιστο χώρο 4 GB</p></li><li class="listitem"><p>o υπολειπόμενος χώρος (τουλάχιστον 12/19) εκχωρείται στον προσωπικό κατάλογο
+<code class="filename">/home</code></p></li></ul></div></li></ul></div><p>Αυτό σημαίνει πως από τα 160 GB ελεύθερου χώρου και άνω, το πρόγραμμα
+εγκατάστασης δημιουργεί τρεις κατατμήσεις:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>50 GB για <code class="filename">/</code></p></li><li class="listitem"><p>4 GB για την κατάτμηση <code class="filename">swap</code></p></li><li class="listitem"><p>και το υπόλοιπο για την κατάτμηση <code class="filename">/home</code></p></li></ul></div><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>Αν χρησιμοποιείτε ένα σύστημα UEFI, το ESP (EFI System Partition) θα
+εντοπιστεί αυτομάτως, η αν δεν υπάρχει θα δημιουργηθεί, και θα προσαρτηθεί
+στο <code class="filename">/boot/EFI</code>. Η επιλογή <span class="emphasis"><em>Προσαρμοσμένη
+κατάτμηση δίσκου</em></span> είναι η μοναδική που επιτρέπει τον έλεγχο
+επικύρωσης.</p><p>Αν χρησιμοποιείτε ένα παλιό σύστημα (γνωστό και ως BIOS) με δίσκο
+κατατετμημένο σε GPT, χρειάζεστε να δημιουργήσετε μια κατάτμηση εκκίνησης
+BIOS αν δεν υφίσταται ήδη. Πρόκειται για μια κατάτμηση 1 MB χωρίς σημείο
+προσάρτησης. Επιλέξτε την επιλογή <span class="emphasis"><em>Προσαρμοσμένη κατάτμηση
+δίσκου</em></span> ούτως ώστε να μπορέσετε να την δημιουργήσετε με τον
+εγκαταστάτη όπως κάθε άλλη κατάτμηση, απλά επιλέξτε την <span class="quote">&amp;#x201C;<span class="quote">κατάτμηση
+εκκίνησης BIOS</span>&amp;#x201D;</span> ως τύπο συστήματος αρχείων.</p><p>Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο <a class="xref" href="diskPartitioning.html#diskdrake" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake">DiskDrake</a>.</p></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-doPartitionDisks3.png" align="middle"/></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-doPartitionDisks4.png" align="middle"/></div><div class="important" title="Σημαντικό" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημαντικό</h3><p>Μερικοί νέοι οδηγοί σκληρών δίσκων χρησιμοποιούν τώρα 4096 byte λογικούς
+τομείς, αντί του προηγούμενου πρότυπου των λογικών τομέων 512 byte. Εξαιτίας
+της έλλειψης διαθέσιμου υλικού, το εργαλείο κατατμήσεων που χρησιμοποιήθηκε
+στον εγκαταστάτη δεν δοκιμάστηκε σε τέτοιους οδηγούς.</p><p>Μερικοί οδηγοί SSD χρησιμοποιούν τώρα τμήματα διαγραφής μεγαλύτερα του 1
+MB. Αν έχετε μια τέτοια συσκευή σας συνιστούμε να πραγματοποιήσετε την
+κατάτμηση στον οδηγό σας εκ των προτέρων με τη βοήθεια ενός άλλου εργαλείου
+κατατμήσεων όπως το gparted, και να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω διαμόρφωση:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Στοίχιση σε</em></span> = MiB</p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ελεύθερος χώρος που προηγείται (MiB)</em></span> = 2</p></li></ul></div><p>Σιγουρευτείτε επίσης ότι όλες οι κατατμήσεις έχουν δημιουργηθεί με ένα ζυγό
+αριθμό mb.</p></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επιλογή των σημείων προσάρτησης"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="ask_mntpoint_s"><!----></a>Επιλογή των σημείων προσάρτησης</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-chooseMountpoints.png" align="middle"/></div><p>Εδώ βλέπετε τις κατατμήσεις Linux που βρέθηκαν στον υπολογιστή σας. Αν δεν
+συμφωνείτε με τις προτάσεις του DrakX, μπορείτε να αλλάξετε τα σημεία
+προσάρτησης.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Στα αριστερά του αναπτυσσόμενου μενού βρίσκεται ένα κατάστιχο με τις
+διαθέσιμες κατατμήσεις. Για παράδειγμα: <code class="filename">sda</code> είναι ένας
+σκληρός δίσκος και <code class="filename">5</code> είναι ένας <span class="emphasis"><em>αριθμός
+κατάτμησης</em></span>, ακολουθούμενος από τα <span class="emphasis"><em>(χωρητικότητα, σημείο
+προσάρτησης, τύπος συστήματος αρχείων)</em></span> της κατάτμησης.</p></li><li class="listitem"><p>Αν έχετε πολλαπλές κατατμήσεις, μπορείτε να επιλέξετε διάφορα
+<span class="emphasis"><em>σημεία προσάρτησης</em></span> από το αναπτυσσόμενο μενού, όπως
+<code class="filename">/</code>, <code class="filename">/home</code> και
+<code class="filename">/var</code>. Μπορείτε επίσης να ορίσετε τα δικά σας σημεία
+προσάρτησης, για παράδειγμα <code class="filename">/video</code> για μια κατάτμηση
+όπου θα αποθηκεύετε τις ταινίες σας, ή <code class="filename">/Data</code> (ή κάποιο
+άλλο όνομα) για τα δεδομένα σας.</p></li><li class="listitem"><p>Για τις κατατμήσεις που δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε, μπορείτε να αφήσετε
+το πεδίο του σημείου προσάρτησης κενό.</p></li></ul></div><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p>Αν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε αλλαγή εδώ, σιγουρευτείτε ότι έχετε πάντα
+μια κατάτμηση <code class="filename">/</code> (root).</p></div><div class="tip" title="Υπόδειξη" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Υπόδειξη</h3><p>Αν δεν είστε σίγουρος-η τι να επιλέξτε, κάντε κλικ στο
+<span class="emphasis"><em>Προηγούμενο</em></span> για να οπισθοδρομήσετε και στη συνέχεια
+επιλέξτε <span class="emphasis"><em>Προσαρμοσμένη κατάτμηση του δίσκου</em></span>, όπου
+μπορείτε να κάνετε κλικ σε μια κατάτμηση για να δείτε τον τύπο και το
+μέγεθός της.</p></div><p>Αν είστε σίγουρος-η ότι τα σημεία προσάρτησης είναι σωστά, κάντε κλικ στο
+<span class="emphasis"><em>Επόμενο</em></span>, και επιλέξτε αν επιθυμείτε την μορφοποίηση (με
+διαγραφή δεδομένων) των κατατμήσεων που προτείνει το DrakX, ή άλλες
+επιλογές.</p></div><div xml:lang="el" class="section" title="Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="takeOverHdConfirm"><!----></a>Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-takeOverHdConfirm.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="takeOverHdConfirm-pa1"><!----></a>Κάντε κλικ στο <span class="emphasis"><em>Προηγούμενο</em></span> αν δεν είστε σίγουρος-η για
+την επιλογή σας.</p></li><li class="listitem"><p><a id="takeOverHdConfirm-pa2"><!----></a>Κάντε κλικ στο <span class="emphasis"><em>Επόμενο</em></span> για να συνεχίσετε αν είστε
+σίγουρος-η ότι και αποδέχεστε την διαγραφή <span class="bold"><strong>όλων</strong></span> των κατατμήσεων, <span class="bold"><strong>όλων</strong></span> των λειτουργικών συστημάτων και <span class="bold"><strong>όλων των δεδομένων</strong></span> στον συγκεκριμένο σκληρό δίσκο.</p></li></ul></div></div><div xml:lang="el" class="section" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="diskdrake"><!----></a>Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-diskdrake.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="diskdrake-pa3"><!----></a>Εδώ μπορείτε να τροποποιήσετε τη διάταξη των δίσκων σας. Μπορείτε να
+αφαιρέσετε ή να δημιουργήσετε κατατμήσεις, να αλλάξετε το σύστημα αρχείων ή
+το μέγεθος μιας κατάτμησης και επιπροσθέτως να δείτε τις λεπτομέρειές τους
+πριν να ξεκινήσετε.</p></li><li class="listitem"><p><a id="diskdrake-pa4"><!----></a>Υπάρχει μια καρτέλα στην κορυφή κάθε εντοπισμένου σκληρού δίσκου (ή άλλη
+συσκευή αποθήκευσης όπως ένα κλειδί USB). Στο ανωτέρω στιγμιότυπο υπάρχουν
+δυο συσκευές διαθέσιμες: <code class="filename">sda </code>και
+<code class="filename">sdb</code>.</p></li><li class="listitem"><p><a id="diskdrake-pa6"><!----></a>Για τις υπόλοιπες ενέργειες: κάντε κλικ στην επιθυμητή κατάτμηση πρώτα. Στη
+συνέχεια μπορείτε να την προβάλετε ή επιλέξετε το σύστημα αρχείων, ένα
+σημείο προσάρτησης, να αλλάξτε το μέγεθός της ή να την καθαρίσετε. Η
+<span class="emphasis"><em>Λειτουργία ειδήμονα</em></span> παρέχει περισσότερες πληροφορίες
+όπως την επιλογή ετικέτας με το όνομα της κατάτμησης, ή την επιλογή του
+τύπου της κατάτμησης.</p></li><li class="listitem"><p><a id="diskdrake-pa6a"><!----></a>Συνεχίστε την επεξεργασία μέχρι να ικανοποιήσετε τις ανάγκες σας και κάντε
+κλικ στο <span class="emphasis"><em>Εντάξει</em></span> όταν είστε έτοιμος-η.</p></li></ul></div><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a id="diskdrake-pa5"><!----></a>Προσέξτε με την επιλογή του <span class="emphasis"><em>Καθαρισμός όλων</em></span>,
+χρησιμοποιήστε την μόνο αν είστε σίγουρος-η ότι θέλετε να καθαρίσετε όλες
+τις κατατμήσεις στην επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης.</p></li><li class="listitem"><p><a id="diskdrake-pa1"><!----></a>Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε κρυπτογράφηση στην κατάτμηση
+<code class="filename">/</code> σιγουρευτείτε ότι έχετε μια ξεχωριστή κατάτμηση
+<code class="filename">/boot</code>. Η επιλογή κρυπτογράφησης για την κατάτμηση
+<code class="filename">/boot</code> ΔΕΝ θα πρέπει να οριστεί, διαφορετικά δεν θα
+είναι δυνατή η εκκίνηση του υπολογιστή σας.</p></li></ol></div></div><div class="important" title="Σημαντικό" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημαντικό</h3><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Αν κάνετε εγκατάσταση της Mageia σε ένα σύστημα UEFI, ελέγξτε ότι μια
+κατάτμηση ESP (EFI System Partition) είναι παρούσα και προσαρτημένη σωστά
+στο <code class="filename">/boot.EFI</code> (δείτε κατωτέρω.</p></li><li class="listitem"><p>Αν κάνετε εγκατάσταση της Mageia σε ένα παλιό/GPT σύστημα, ελέγξτε ότι μια
+κατάτμηση εκκίνησης BIOS είναι παρούσα και ενός σωστού τύπου. Δείτε την
+εικόνα 2 παρακάτω.</p></li></ul></div></div><div class="figure"><a id="d4e656"><!----></a><p class="title"><b>Σχήμα 1. Κατάτμηση συστήματος EFI</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-diskdrake2.png" align="middle" alt="Κατάτμηση συστήματος EFI"/></div></div></div><br class="figure-break"/><div class="figure"><a id="d4e661"><!----></a><p class="title"><b>Σχήμα 2. Κατάτμηση εκκίνησης BIOS</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/dx2-doPartitionDisks3.png" align="middle" alt="Κατάτμηση εκκίνησης BIOS"/></div></div></div><br class="figure-break"/></div><div xml:lang="el" class="section" title="Μορφοποίηση"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="formatPartitions"><!----></a>Μορφοποίηση</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-formatPartitions.png" align="middle"/></div><p><a id="formatPartitions-pa1"><!----></a>Εδώ μπορείτε να επιλέξετε ποιες κατατμήσεις επιθυμείτε να μορφοποιήσετε. Τα
+δεδομένα στις κατατμήσεις που <span class="emphasis"><em>δεν</em></span> έχουν σημειωθεί για
+μορφοποίηση θα διατηρηθούν.</p><p><a id="formatPartitions-pa2"><!----></a>Συνήθως τουλάχιστον οι κατατμήσεις που έχει επιλέξει το DrakX, χρειάζεται να
+μορφοποιηθούν.</p><p><a id="formatPartitions-pa3"><!----></a>Κάντε κλικ στο <span class="emphasis"><em>Για προχωρημένους</em></span> για να επιλέξετε τις
+κατατμήσεις για τις οποίες επιθυμείτε να γίνει έλεγχος για
+<span class="emphasis"><em>χαλασμένα τμήματα</em></span></p><div class="tip" title="Υπόδειξη" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Υπόδειξη</h3><p><a id="formatPartitions-pa4"><!----></a>Αν δεν είστε σίγουρος-η ότι έχετε κάνει την σωστή επιλογή, μπορείτε να
+κάνετε κλικ στο <span class="emphasis"><em>Προηγούμενο</em></span>, ξανά στο
+<span class="emphasis"><em>Προηγούμενο</em></span> και στη συνέχεια στο
+<span class="emphasis"><em>Προσαρμοσμένο</em></span> για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη, όπου
+μπορείτε να επιλέξετε την  προβολή των λεπτομερειών των κατατμήσεων.</p></div><p><a id="formatPartitions-pa5"><!----></a>Όταν είστε βέβαιος-η για την επιλογή σας, κάντε κλικ στο
+<span class="emphasis"><em>Επόμενο</em></span> για να συνεχίσετε.</p></div></div><script xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" src="main.js" type="text/javascript"><!----></script><hr xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0"/><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/07/2019</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="selectKeyboard.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="software.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Επιλογή και χρήση των ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e40">Μέσα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e42">Ορισμός</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e47">Μέσο κλασσικής εγκατάστασης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e49">Κοινά χαρακτηριστικά</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e67">Ζωντανό μέσο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e69">Κοινά χαρακτηριστικά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">Ζωντανό DVD Plasma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">Live DVD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">Ζωντανό DVD XFCE</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Μέσο εγκατάστασης δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">Κοινά χαρακτηριστικά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">netinstall.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e123">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e128">Λήψη και έλεγχος των μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e130">Λήψη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Έλεγχος της ακεραιότητας του ληφθέντος αρχείου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e167">Εγγραφή ή αποτύπωση του ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">Εγγραφή του ISO σε ένα CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e177">Αποτύπωση του ISO σε ένα κλειδί USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e185">Χρήση ενός εργαλείου γραφικού περιβάλλοντος στην Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e189">Χρήση ενός εργαλείου γραφικού περιβάλλοντος στα Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e199">Χρήση της γραμμής εντολών σε ένα σύστημα GNU/Linux </a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e258">Τα βήματα εγκατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e280">Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην εγκατάσταση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e284">Παλιό σύστημα (BIOS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e307">Συστήματα UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e329">Προβλήματα στην εγκατάσταση και πιθανές λύσεις</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e331">Δεν λειτουργεί το γραφικό περιβάλλον</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e346">Πάγωμα της εγκατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e350">Πρόβλημα RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e357">Δυναμικές κατατμήσεις</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Άδεια χρήσης και σημειώσεις έκδοσης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Άδεια χρήσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Σημειώσεις έκδοσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Διαμόρφωση SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Εγκατάσταση ή αναβάθμιση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Πληκτρολόγιο</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html">Διαμερισμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Προτιμώμενος διαμερισμός</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">Επιλογή των σημείων προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Μορφοποίηση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software.html">Λογισμικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software.html#d4e687">Επιλογή μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software.html#add_supplemental_media">Επιπρόσθετο μέσο εγκατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#media_selection">Διαθέσιμα μέσα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software.html#chooseDesktop">Επιλογή περιβάλλοντος εργασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#choosePackageGroups">Επιλογή ομάδας πακέτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#minimal-install">Ελάχιστη εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#choosePackagesTree">Επιλογή μεμονωμένων πακέτων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Διαχείριση χρηστών:</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Εισαγωγή ενός χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Διαχείριση χρηστών (προηγμένη)</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html">Διαμόρφωση του εξυπηρετητή γραφικών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">Επιλέξτε έναν εξυπηρετητή X (Διαμόρφωση της κάρτας γραφικών)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">Επιλογή της οθόνης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Πρόγραμμα εκκίνησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e968">Grub2</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e983">Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e986">Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1036">Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1072">Άλλες επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1074">Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1077">Εγκατάσταση χωρίς πρόγραμμα εκκίνησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#setupBootloaderAddEntry">Προσθήκη ή επεξεργασία μιας καταχώρησης στο μενού Εκκίνησης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Σύνοψη διαμόρφωσης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Παράμετροι του συστήματος</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Παράμετροι υλικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Παράμετροι δικτύου και διαδικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Ασφάλεια</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="locale.html">Τοπικότητα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">Διαμόρφωση της ζώνης ώρας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="locale.html#selectCountry">Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="locale.html#inputMethod">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Επιλογή ποντικιού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Ρύθμιση του ήχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Για προχωρημένους</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Επίπεδο ασφάλειας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="firewall.html">Τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Ενημερώσεις</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Συγχαρητήρια</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Απεγκατάσταση της Mageia </a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>