1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/installer/5/pl/content/doPartitionDisks.html b/installer/5/pl/content/doPartitionDisks.html
new file mode 100644
index 00000000..be849540
--- /dev/null
+++ b/installer/5/pl/content/doPartitionDisks.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Partycjonowanie</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalacja za pomocą DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalacja za pomocą DrakX"/><link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Klawiatura"/><link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Wybierz punkty montowania"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-1998";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Results';
+      txt_enter_at_least_1_char = "You must enter at least one character.";
+      txt_browser_not_supported = "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.";
+      txt_please_wait = "Please wait. Search in progress...";
+      txt_results_for = "Results for: ";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Toggle search result highlighting"/></td><td><a accesskey="p" href="selectKeyboard.html">Poprzedni</a> 
+		|
+		<a accesskey="n" href="ask_mntpoint_s.html">Następny</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Partycjonowanie<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="pl" class="section" title="Partycjonowanie"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="doPartitionDisks"><!----></a>Partycjonowanie</h2></div></div></div><p><a id="doPartitionDisks-pa1"><!----></a>Na tym ekranie możesz zobaczyć zawartość twoich twardych dysków oraz
+propozycje instalatora dotyczące instalacji
+<span class="application">Magei</span>.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa2"><!----></a>Opcje dostępne na liście poniżej są zależne od podziału twojego dysku
+twardego oraz jego zawartości.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-doPartitionDisks.png" align="middle"/></div><p><a id="doPartitionDisks-pa3"><!----></a></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa4"><!----></a>Użyj istniejących partycji</p><p><a id="doPartitionDisks-pa5"><!----></a>Jeśli dostępna jest ta opcja, oznacza to że zostały znalezione partycje
+linuksowe i mogą być użyte do instalacji.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa6"><!----></a>Wykorzystaj wolne miejsce</p><p><a id="doPartitionDisks-pa7"><!----></a>Jeśli posiadasz nieużywane miejsce na dysku (niesformatowane), może być ono
+wykorzystane do instalacji Magei.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa8"><!----></a>Wykorzystaj wolne miejsce na partycji Windows</p><p><a id="doPartitionDisks-pa9"><!----></a>Jeśli masz niewykorzystane miejsce na partycji Windows, instalator
+zaproponuje, aby je wykorzystać.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa10"><!----></a>To może być użyteczne rozwiązanie, aby przygotować miejsce na instalację
+Magei, jest to jednak ryzykowna operacja więc powinieneś się upewnić że masz
+kopię zapasową ważnych plików!</p><p><a id="doPartitionDisks-pa11"><!----></a>Zauważ, że ta metoda spowoduje zmniejszenie rozmiaru partycji
+Windows. Partycja musi być "czysta", co oznacza, że Windows musi być
+poprawnie zamknięty za ostatnim razem gdy był używany. Musi być także
+zdefragmentowany, choć to nie daje pewności że wszystkie pliki zostały
+przesunięte poza obszar dysku, który zostanie użyty. Dlatego też bardzo
+wskazane jest zrobienie kopii zapasowej ważnych plików.</p><p>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
+light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended
+sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking
+and draging the gap between both partitions. See the screen-shot below.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/dx2-doPartitionDisks2.png"/></div></li></ul></div><p> </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa12"><!----></a>Wymaż i wykorzystaj cały dysk</p><p><a id="doPartitionDisks-pa13"><!----></a>Ta opcja użyje całego dysku dla Magei.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa14"><!----></a>Zauważ! WSZYSTKIE dane z wybranego dysku zostaną wymazane. Uważaj!</p><p><a id="doPartitionDisks-pa15"><!----></a>Jeśli chcesz używać części tego dysku do czegoś innego, albo już masz na
+dysku dane, których nie chcesz stracić, nie używaj tej opcji.</p></li></ul></div><p> </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa16"><!----></a>Własne</p><p><a id="doPartitionDisks-pa17"><!----></a>Ta opcja daje Ci całkowitą kontrolę nad sposobem przeprowadzenia instalacji.</p></li></ul></div><div class="warning" title="Ostrzeżenie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Ostrzeżenie</h3><p>Niektóre nowe dysku używają 4096 bitowych sektorów logicznych, zamiast
+wcześniej standardowych 512 bitowych. Z powodu braku takiego sprzętu,
+narzędzie do partycjonowania użyte w instalatorze nie zostało przetestowane
+z takim dyskiem. Sugerujemy wcześniejsze przygotowanie takiego dysku, za
+pomocą innego narzędzia jak np. gparted. przy użyciu następujących ustawień: </p><p>"Align to" "MiB" </p><p>"Free space preceding (MiB)" "2" </p><p>Należy się także upewnić, aby wszystkie utworzone partycje miały parzystą
+liczbę megabajtów.</p></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="selectKeyboard.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ask_mntpoint_s.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Szukaj</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Select and use ISOs</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e20">Definition</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e25">Classical installation media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e27">Common features</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e34">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e45">DVD dual arch</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e56">Live media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e58">Common features</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e72">Live CD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e81">Live CD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e90">Live DVD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e99">Live DVD GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">Boot-only CD media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e110">Common features</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e121">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e126">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">Downloading and Checking Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e133">Downloading</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e144">Checking the downloaded media integrity</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e156">Burn or dump the ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Burning the ISO to a CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e164">Dump the ISO to a USB stick</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">Using Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e205">Using Windows</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e213">Mageia Installation</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX instalator Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Etapy instalacji</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Problemy z instalacją oraz możliwe rozwiązania</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Brak graficznego interfejsu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Zawieszenie się instalacji</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">RAM problem</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#DynamicPartitions">Dynamic partitions</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Wybór języka</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencja oraz informacje o wydaniu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Umowa licencyjna</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Informacje o wydaniu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Wykrywanie SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instalacja czy uaktualnienie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Klawiatura</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Partycjonowanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Wybierz punkty montowania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Formatowanie twardego dysku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Zaawansowany podział na partycje za pomocą DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formatowanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Wybór nośników (konfiguracja dodatkowych nośników instalacyjnych)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Wybór nośników (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Wybór pulpitu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Wybór grup pakietów</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Minimalna instalacja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Samodzielny wybór pakietów</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Zarządzanie użytkownikami</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Ustawienie hasła administratora (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Dodaj użytkownika</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Zaawansowane Zarządzanie Użytkownikami</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Graphic Card and Monitor Configuration</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Choose an X Server (Configure your Graphic Card)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Wybór monitora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Podstawowe opcje programu rozruchowego</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Using a Mageia bootloader</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Using an existing bootloader</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Bootloader advanced option</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Add or Modify a Boot Menu Entry</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Summary of miscellaneous parameters</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">System parameters</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Hardware parameters</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Network and Internet parameters</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Bezpieczeństwo</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Konfiguruj strefę czasową</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Select your Country / Region</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Input method</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Konfiguracja usług</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Wybierz mysz</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Konfiguracja dźwięku</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Zaawansowane</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Poziom bezpieczeństwa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Aktualizacje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Gratulacje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Uninstalling Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e1087">Howto</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Szukaj</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>