zarb-ml/mageia-i18n/2011-April/001376.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
 <HEAD>
   <TITLE> [Mageia-i18n] arabic translation
   </TITLE>
   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
   <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20arabic%20translation&In-Reply-To=%3C201104252233.42218.tvl83%40gmx.de%3E">
   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
   <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
   <LINK REL="Previous"  HREF="001375.html">
   <LINK REL="Next"  HREF="001377.html">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR="#ffffff">
   <H1>[Mageia-i18n] arabic translation</H1>
    <B>Thorsten van Lil</B> 
    <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20arabic%20translation&In-Reply-To=%3C201104252233.42218.tvl83%40gmx.de%3E"
       TITLE="[Mageia-i18n] arabic translation">tvl83 at gmx.de
       </A><BR>
    <I>Mon Apr 25 22:33:41 CEST 2011</I>
    <P><UL>
        <LI>Previous message: <A HREF="001375.html">[Mageia-i18n] arabic translation
</A></li>
        <LI>Next message: <A HREF="001377.html">[Mageia-i18n] arabic translation
</A></li>
         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
              <a href="date.html#1376">[ date ]</a>
              <a href="thread.html#1376">[ thread ]</a>
              <a href="subject.html#1376">[ subject ]</a>
              <a href="author.html#1376">[ author ]</a>
         </LI>
       </UL>
    <HR>  
<!--beginarticle-->
<PRE>Am Montag 25 April 2011, 22:17:03 schrieb &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1604;&#1605;&#1577;:
&gt;<i> so my Q's here is
</I>&gt;<i> 
</I>&gt;<i> 1st - did this Distro has already get its arabic translation team or not
</I>&gt;<i> 
</I>&gt;<i> 2nd - what is the differences between the two of translation for the mother
</I>&gt;<i> distro and the fork distro
</I>&gt;<i> 
</I>&gt;<i> and if there are no any differences between them , then can we import some
</I>&gt;<i> of the mother distro translation
</I>
As you see here:
<A HREF="https://transifex.mageia.org/projects/p/mageia_i18n/team/ar/">https://transifex.mageia.org/projects/p/mageia_i18n/team/ar/</A>
there is an arabic translation team, which is a one-man-show so far.

Mandriva translation and mageia translation are Independent of each other but 
you can import the translation of mandriva. This is actually the task of the 
team leader (in your case amrhelmy2004).

If you want to join the team, create a mageia account via 
<A HREF="https://identity.mageia.org/">https://identity.mageia.org/</A> and contact amrhelmy2004. He will take care that 
you will get be registered as a translator.

Regards,
TeaAge


</PRE>


<!--endarticle-->
    <HR>
    <P><UL>
        <!--threads-->
	<LI>Previous message: <A HREF="001375.html">[Mageia-i18n] arabic translation
</A></li>
	<LI>Next message: <A HREF="001377.html">[Mageia-i18n] arabic translation
</A></li>
         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
              <a href="date.html#1376">[ date ]</a>
              <a href="thread.html#1376">[ thread ]</a>
              <a href="subject.html#1376">[ subject ]</a>
              <a href="author.html#1376">[ author ]</a>
         </LI>
       </UL>

<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>