[Mageia-i18n] bits to translate from http://mageia.org/en/

Thu Jan 20 21:02:41 CET 2011

2010/11/29 Romain d'Alverny <rdalverny at gmail.com>
+
+> Hi guys,
+>
+> I've posted a small layout update on the Mageia.org website:
+> http://mageia.org/en/ so that project news and resources are now more
+> on the front (this is not definitive, neither a reinforcement of the
+> existing basic current design, but just a quick change of the
+> content/layout).
+>
+> I have applied it to the French home page as well and have drafts for
+> others. However, I need help for proper localization; could you please
+> just send me the strings (everything above "Announcement" in the
+> page).
+>
+> Note that:
+>  * what is below "Right Now" will stay in English; it's a potentially
+> high-frequency-change list, included from a single file; we'll see if
+> posting this is a good idea and how we could improve on it later;
+>  * what is under the "News" section is the feed of the matching blog;
+> Russian, Polish and Latvian blogs are not set up at this time, so they
+> will default to the English one in the meantime;
+>  * in the "contact the founders team", could you add a notice as
+> "English/French preferred but not mandatory" or something like this?
+>
+> I believe that's it. Comments welcome as always.
+>
+> Thank you a lot in advance!
+>
+> Cheers,
+>
+> Romain
+>
+
+Just to remind: I still see "Roadmap" there which should be "Ajakava".
+
+Marek Laane
+-------------- next part --------------
+An HTML attachment was scrubbed...
+URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110120/abba1a52/attachment.html>
+