[Mageia-i18n] Site: Russian translation

Wed Jan 19 08:05:52 CET 2011

18 01 2011 19:30:12 автор Romain d'Alverny написал:
+> Hi,
+> 
+> 2011/1/15 Eugeny Rozhkov <mai.hime.ost at gmail.com>:
+> > I thought that my previous e-mails may not be delivered because of
+> > filters and now re-sending them.
+> 
+> Thank you, sorry for the delay.
+> 
+> > When the translated pages will be available on the website?
+> 
+> Within a few minutes now. Updates should be more regular in the future
+> (I expect to find an editor assistant :-p ).
+> 
+> > I'd like to start making links to them (and to spread the word about
+> > Mageia in the Russian Linux-users communities of course).
+> 
+> You might want to participate in the blog translation too?
+> http://blog.mageia.org/ru/ is not set up yet but I believe someone
+> asked about a few weeks/days ago.
+> 
+> Cheers!
+> 
+> Romain
+
+Hello, about a blog translation — we will gladly participate, but I want to 
+ask: is it awailable to send us raw articles (maybe with some internal markup 
+like the <a> and <p> tags, etc.), so we could translate them and you then 
+could just copy and paste the resulting code into the WordPress publish form?
+
+I think it will be convenient for all.
+
+Eugeny "luciform" Rozhkov
+-- 
+56. Sorry, we deleted that package last week...
+
+	--Top 100 things you don't want the sysadmin to say
+