diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526')
4 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526/a881e225/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526/a881e225/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..1bfbda148 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526/a881e225/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,10 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans [unknown]'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">I think, every team should decide on its own, what rules to follow. Also I tend to agree with wobo (and others) that we don't have to reinvent the wheel.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">TeaAge (the second German commiter) and I follow the "rules" done by KDE and GNOME (which are almost identical).</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Just one thing: It doesn't matter in the temporary wiki but in the final one, it would be better to move this to the section of the language team in question.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Oliver</p></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526/a881e225/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526/a881e225/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..1bfbda148 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526/a881e225/attachment.html @@ -0,0 +1,10 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans [unknown]'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">I think, every team should decide on its own, what rules to follow. Also I tend to agree with wobo (and others) that we don't have to reinvent the wheel.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">TeaAge (the second German commiter) and I follow the "rules" done by KDE and GNOME (which are almost identical).</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Just one thing: It doesn't matter in the temporary wiki but in the final one, it would be better to move this to the section of the language team in question.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Oliver</p></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526/c39c5c3f/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526/c39c5c3f/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..fe885f54d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526/c39c5c3f/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,20 @@ +<br><br><div class="gmail_quote">2011/5/26 Julia Jumeau <span dir="ltr"><<a href="mailto:julia.jumeau@orange.fr">julia.jumeau@orange.fr</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> +<br> +<br> +Once upon a time, i had some courage and began<br> +<br> +<a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators" target="_blank">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators</a><br> +<br> +at the bottom of the page<br> +<br> +and I need some comments.<br> +<br> +<br> +At Solutions Linux days I spoke with some fedora translators and some people of<br> +<a href="http://traduc.org" target="_blank">traduc.org</a> : it would be good to compare some translations, and to think about<br> +some different words used there and there ; and some other wlld imaginings...<br> +<font color="#888888"><br> +Julia Jumeau<br> +<br> +</font></blockquote></div>There is quite good online comparison of translations from varius projects <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><a href="http://open-tran.eu/">http://open-tran.eu</a> (look at included projects <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><a href="http://open-tran.eu/projects.html">http://open-tran.eu/projects.html</a> ). I use it quite often.<div> +<br></div><div>Marek Laane</div><div><br><div><br></div></div> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526/c39c5c3f/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526/c39c5c3f/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..fe885f54d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110526/c39c5c3f/attachment.html @@ -0,0 +1,20 @@ +<br><br><div class="gmail_quote">2011/5/26 Julia Jumeau <span dir="ltr"><<a href="mailto:julia.jumeau@orange.fr">julia.jumeau@orange.fr</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> +<br> +<br> +Once upon a time, i had some courage and began<br> +<br> +<a href="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators" target="_blank">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators</a><br> +<br> +at the bottom of the page<br> +<br> +and I need some comments.<br> +<br> +<br> +At Solutions Linux days I spoke with some fedora translators and some people of<br> +<a href="http://traduc.org" target="_blank">traduc.org</a> : it would be good to compare some translations, and to think about<br> +some different words used there and there ; and some other wlld imaginings...<br> +<font color="#888888"><br> +Julia Jumeau<br> +<br> +</font></blockquote></div>There is quite good online comparison of translations from varius projects <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><a href="http://open-tran.eu/">http://open-tran.eu</a> (look at included projects <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><a href="http://open-tran.eu/projects.html">http://open-tran.eu/projects.html</a> ). I use it quite often.<div> +<br></div><div>Marek Laane</div><div><br><div><br></div></div> |