diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2013-January/003863.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2013-January/003863.html | 91 |
1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2013-January/003863.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2013-January/003863.html new file mode 100644 index 000000000..99be3cfbc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2013-January/003863.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia web pages - Czech translation update + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20web%20pages%20-%20Czech%20translation%20update&In-Reply-To=%3C1359060276.59353.YahooMailNeo%40web161705.mail.bf1.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003862.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003864.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia web pages - Czech translation update</H1> + <B>Pavel Fric</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia%20web%20pages%20-%20Czech%20translation%20update&In-Reply-To=%3C1359060276.59353.YahooMailNeo%40web161705.mail.bf1.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia web pages - Czech translation update">pavelfric at yahoo.com + </A><BR> + <I>Thu Jan 24 21:44:36 CET 2013</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003862.html">[Mageia-i18n] Mageia web pages - Czech translation update +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003864.html">[Mageia-i18n] [Bug 8410] French traduction problem (urpme --auto-orphans) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3863">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3863">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3863">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3863">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + + + +________________________________ + From: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +To: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +Sent: Thursday, January 24, 2013 8:33 PM +Subject: Re: [Mageia-i18n] Mageia web pages - Czech translation update + +On 24 January 2013 19:21, Pavel Fric <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">pavelfric at yahoo.com</A>> wrote: +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> could you include small update of Czech translation files as follows? +</I>><i> Thanks, Pavel Fric: +</I> +One question. Sentence bellow is in the future form not in the past? +"Mageia 1 bude podporována do 1. prosince 2012." + +Yes - now it's the past, but the sentence sounds exactly: Mageia 1 will be supported until December 1st, 2012. + +It was probably written before that date (1. 12. 2012). But when the date is behind us, everybody should understand the statement (and imagine that situation). + +"Next time please attach files not some parts." + +Yes. + +I took the strings from <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php">http://www.mageia.org/langs/report.php</A> after clicking the OK. + +Is there way to see and download/copy text directly from that page (where I can see the statistics - new texts)? + +Greetings, Pavel Fric +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20130124/d694a432/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003862.html">[Mageia-i18n] Mageia web pages - Czech translation update +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003864.html">[Mageia-i18n] [Bug 8410] French traduction problem (urpme --auto-orphans) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3863">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3863">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3863">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3863">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |