summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003501.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003501.html')
-rw-r--r--zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003501.html93
1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003501.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003501.html
new file mode 100644
index 000000000..11695a141
--- /dev/null
+++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003501.html
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML>
+ <HEAD>
+ <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)
+ </TITLE>
+ <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
+ <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014142539.BE1BF466E1%40alamut.mageia.org%3E">
+ <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
+ <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
+ <LINK REL="Previous" HREF="003499.html">
+ <LINK REL="Next" HREF="003502.html">
+ </HEAD>
+ <BODY BGCOLOR="#ffffff">
+ <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1>
+ <B>Marja van Waes</B>
+ <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014142539.BE1BF466E1%40alamut.mageia.org%3E"
+ TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org
+ </A><BR>
+ <I>Sun Oct 14 16:25:39 CEST 2012</I>
+ <P><UL>
+ <LI>Previous message: <A HREF="003499.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)
+</A></li>
+ <LI>Next message: <A HREF="003502.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)
+</A></li>
+ <LI> <B>Messages sorted by:</B>
+ <a href="date.html#3501">[ date ]</a>
+ <a href="thread.html#3501">[ thread ]</a>
+ <a href="subject.html#3501">[ subject ]</a>
+ <a href="author.html#3501">[ author ]</a>
+ </LI>
+ </UL>
+ <HR>
+<!--beginarticle-->
+<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A>
+
+--- Comment #28 from Marja van Waes &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>&gt; 2012-10-14 16:25:38 CEST ---
+(In reply to comment #25)
+&gt;<i> (In reply to comment #24)
+</I>&gt;<i> &gt; I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got:
+</I>&gt;<i> &gt;
+</I>&gt;<i> &gt; [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po
+</I>&gt;<i> &gt; [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$
+</I>&gt;<i> &gt;
+</I>&gt;<i> &gt; where I had expected to see some messages.
+</I>&gt;<i>
+</I>&gt;<i>
+</I>&gt;<i> That probably means no errors :)
+</I>&gt;<i>
+</I>&gt;<i> you can use -cv to make it more verbose...
+</I>&gt;<i>
+</I>
+Thanks :) Now I got:
+
+[<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ LC_ALL=C msgfmt -cv proposed_%s_he.po
+352 translated messages, 11 fuzzy translations, 5 untranslated messages.
+[<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$
+
+Is that good enough if there aren't any not translated or wrongly translated
+strings in MCC?
+
+@ Max and/or Shlomi,
+
+Could you please test the attached po file with the steps tv explained in
+comment 22? I wouldn't be able to notice any regressions in the translations
+
+--
+Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A>
+------- You are receiving this mail because: -------
+You are the assignee for the bug.
+</PRE>
+
+
+
+<!--endarticle-->
+ <HR>
+ <P><UL>
+ <!--threads-->
+ <LI>Previous message: <A HREF="003499.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)
+</A></li>
+ <LI>Next message: <A HREF="003502.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)
+</A></li>
+ <LI> <B>Messages sorted by:</B>
+ <a href="date.html#3501">[ date ]</a>
+ <a href="thread.html#3501">[ thread ]</a>
+ <a href="subject.html#3501">[ subject ]</a>
+ <a href="author.html#3501">[ author ]</a>
+ </LI>
+ </UL>
+
+<hr>
+<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
+mailing list</a><br>
+</body></html>