diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2012-May/002834.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2012-May/002834.html | 124 |
1 files changed, 124 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-May/002834.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-May/002834.html new file mode 100644 index 000000000..0852373f6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-May/002834.html @@ -0,0 +1,124 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] A bit short on time + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20A%20bit%20short%20on%20time&In-Reply-To=%3C1336747375.74861.YahooMailNeo%40web29604.mail.ird.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="002833.html"> + <LINK REL="Next" HREF="002836.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] A bit short on time</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20A%20bit%20short%20on%20time&In-Reply-To=%3C1336747375.74861.YahooMailNeo%40web29604.mail.ird.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] A bit short on time">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Fri May 11 16:42:55 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="002833.html">[Mageia-i18n] A bit short on time +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002836.html">[Mageia-i18n] A bit short on time +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2834">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2834">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2834">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2834">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>The simpler, the better! + +I saw the c. option and seems ok. The only thing I need to know is how to put this in music (tools, working method and so on). + +  +Best regards, +Florin Catalin RUSSEN +Romanian Translation Team + + +><i>________________________________ +</I>><i> From: Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> +</I>><i>To: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i>Sent: Friday, 11 May 2012, 14:37 +</I>><i>Subject: Re: [Mageia-i18n] A bit short on time +</I>><i> +</I>><i>We have several options: +</I>><i>a. keep the current PHP array - current and not satisfying situation +</I>><i>b. move to .po/gettext - I've had terrible experience with that in the +</I>><i>past (gettext being not thread safe) +</I>><i>c. move to .lang files (see +</I>><i><A HREF="https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/fr/newsletter.lang">https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/fr/newsletter.lang</A> +</I>><i>for an example) +</I>><i> +</I>><i>and that, of course, is provided that a particular section of the +</I>><i>website is localized. +</I>><i> +</I>><i>I'd favor c. (same principle than b. with lighter, simpler +</I>><i>implementation) but I'm open to b. if someone has an option/update +</I>><i>regarding thread-safety (I'm not discarding the excellent initiative +</I>><i>from Yuri here - if I understood correctly, it's to provide a bridge +</I>><i>between PHP arrays and .po file, right?) +</I>><i> +</I>><i>Then we could manage to make a part of the website summarizing all +</I>><i>.lang files available to translate so you can pick up yours and submit +</I>><i>it. +</I>><i> +</I>><i>On Fri, May 11, 2012 at 2:25 PM, Catalin Florin RUSSEN +</I>><i><<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>> wrote: +</I>>><i> Nice, I still don't get it how to translate the website's pages!!! +</I>>><i> Any help? A kind soul.... +</I>>><i> +</I>>><i> Best regards, +</I>>><i> Florin Catalin RUSSEN +</I>>><i> Romanian Translation Team +</I>>><i> +</I>>><i> ________________________________ +</I>>><i> From: Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> +</I>>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>>><i> Sent: Friday, 11 May 2012, 13:35 +</I>>><i> Subject: Re: [Mageia-i18n] A bit short on time +</I>>><i> +</I>>><i> Thanks guys for doing the stuff, especially Yuri and Dimitrios. +</I>>><i> It#s good to know people are working on stuff without being asked to do so. +</I>>><i> That's what makes a community alive. +</I>>><i> +</I>>><i> Yours, +</I>>><i> +</I>>><i> Oliver +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120511/6e6f883e/attachment-0001.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="002833.html">[Mageia-i18n] A bit short on time +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="002836.html">[Mageia-i18n] A bit short on time +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#2834">[ date ]</a> + <a href="thread.html#2834">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#2834">[ subject ]</a> + <a href="author.html#2834">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |