diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2011-June/001964.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2011-June/001964.html | 107 |
1 files changed, 107 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-June/001964.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-June/001964.html new file mode 100644 index 000000000..7487f3d7a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-June/001964.html @@ -0,0 +1,107 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] After release debriefing + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20After%20release%20debriefing&In-Reply-To=%3Cop.vwpnxtadl2zvei%40localhost.localdomain%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="001963.html"> + <LINK REL="Next" HREF="001965.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] After release debriefing</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20After%20release%20debriefing&In-Reply-To=%3Cop.vwpnxtadl2zvei%40localhost.localdomain%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] After release debriefing">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Tue Jun 7 16:59:43 CEST 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="001963.html">[Mageia-i18n] After release debriefing +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="001965.html">[Mageia-i18n] After release debriefing +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#1964">[ date ]</a> + <a href="thread.html#1964">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#1964">[ subject ]</a> + <a href="author.html#1964">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Tue, 07 Jun 2011 17:34:22 +0300, Oliver Burger +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>: + +><i> Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>> schrieb am 07.06.2011 +</I>>><i> On Tue, Jun 7, 2011 at 10:14 AM, Oliver Burger +</I>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +</I>>><i> > Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>> schrieb am 07.06.2011 +</I>>><i> >> One topic: how to automate website translations. +</I>>><i> > What do you mean by automation? +</I>>><i> Use something similar to Transifex. New strings are available, we +</I>>><i> work, you commit. +</I>><i> Ah, ok. +</I> +It can be done through po4a. Some website.config like this: + +[po4a_paths] po/website.pot +[type: xml] index.php +[type: xml] locale.php +[type: xml] for_you.php +[type: xml] release.php + +then + +po4a website.config + +then connect Tx.net to website.pot, translate, import, and (e.g. for +Ukrainian) + +for i in *.php +do + po4a-translate -f xml -m $i -M utf-8 -p po/uk.po -l uk/${i%.*}-uk.php +done + +Is this the realistic way? +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="001963.html">[Mageia-i18n] After release debriefing +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="001965.html">[Mageia-i18n] After release debriefing +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#1964">[ date ]</a> + <a href="thread.html#1964">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#1964">[ subject ]</a> + <a href="author.html#1964">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |