diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2011-April/001423.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2011-April/001423.html | 145 |
1 files changed, 145 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-April/001423.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-April/001423.html new file mode 100644 index 000000000..947b8cfd0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-April/001423.html @@ -0,0 +1,145 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Portuguese translation project + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Portuguese%20translation%20project&In-Reply-To=%3CBANLkTinryDfWzK3-7wyBV6gJq6SJWg98tQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="001421.html"> + <LINK REL="Next" HREF="001422.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Portuguese translation project</H1> + <B>José Melo</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Portuguese%20translation%20project&In-Reply-To=%3CBANLkTinryDfWzK3-7wyBV6gJq6SJWg98tQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Portuguese translation project">mmodem00 at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Apr 29 16:33:44 CEST 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="001421.html">[Mageia-i18n] Portuguese translation project +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="001422.html">[Mageia-i18n] Portuguese translation project +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#1423">[ date ]</a> + <a href="thread.html#1423">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#1423">[ subject ]</a> + <a href="author.html#1423">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Julia, why have you added the same info i had in mandriva? +It must be the same? + +In one of the first messages put the info following the template: + +<name> (<nickname>) - <mail address> - <what you can do for team> + + Zé (Zé) - <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mmodem00 at gmail.com</A>> - <All related with translating from/to pt_PT> + +Is mageia creating email alias? if so i would prefer a mageia alias. + + + +2011/4/29 Julia Jumeau <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">julia.jumeau at orange.fr</A>>: +><i> Le vendredi 29 avril 2011 06:47:09, José Melo a écrit : +</I>>><i> But Filipe Saraiva its a portuguese user that contribute for +</I>>><i> portuguese brasilian translations? +</I>>><i> Or is a brasilian user? +</I>>><i> +</I>>><i> Now im quite confused... :) +</I>>><i> +</I>>><i> 2011/4/29 Otto <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ottosa at gmail.com</A>>: +</I>>><i> > Just an invitation to see all the job we made there.we are gathering all the +</I>>><i> > brazilian mageia sharing there.Another translator called Filipe Saraiva is +</I>>><i> > there too. +</I>>><i> > cheers. +</I>>><i> > Otto Sá. +</I>>><i> > +</I>>><i> > 2011/4/28 José Melo <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mmodem00 at gmail.com</A>> +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> Handling a translation project is already too much work but thanks for +</I>>><i> >> the support :) +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> +</I>>><i> >> 2011/4/29 Otto <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ottosa at gmail.com</A>>: +</I>>><i> >> > hi, José Mello, +</I>>><i> >> > I'm the mageia Brazil forum representative. If you need some help we +</I>>><i> >> > might +</I>>><i> >> > assist you. You may drop in on us at <A HREF="http://www.mageiabr.org">http://www.mageiabr.org</A> . You can +</I>>><i> >> > get +</I>>><i> >> > in touch with us and watch our task there at the mageia Brazil hub. You +</I>>><i> >> > can +</I>>><i> >> > register yourself there and take part of our job if you wish. +</I>>><i> >> > cheers. +</I>>><i> >> > Otto Sá. +</I>>><i> >> > +</I>>><i> >> > 2011/4/28 José Melo <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mmodem00 at gmail.com</A>> +</I>>><i> >> >> +</I>>><i> >> >> I forgot to refer how i want to be known. +</I>>><i> >> >> +</I>>><i> >> >> Following this template: +</I>>><i> >> >> <name> (<nickname>) - <mail address> - <what you can do for team> +</I>>><i> >> >> +</I>>><i> >> >> Zé (Zé) - <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mmodem00 at gmail.com</A>> - <All related with translating from/to +</I>>><i> >> >> pt_PT> +</I>>><i> >> >> +</I>>><i> >> >> Currently in mageia theres no Portuguese translation project. +</I>>><i> >> >> +</I>>><i> >> >> +</I>>><i> >> >> 2011/4/29 José Melo <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mmodem00 at gmail.com</A>>: +</I>>><i> >> >> > Im the current portuguese coordinator for mandriva, and i would like +</I>>><i> >> >> > to start the Portuguese translation project for Mageia. +</I>>><i> >> >> > +</I>>><i> >> >> > In Mandriva im know in irc as ze_m, and my login in mandriva is +</I>>><i> >> >> > <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ze at mandriva.org</A> +</I>>><i> >> >> > +</I>>><i> >> >> > My login at <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> is: ze +</I>>><i> >> >> > +</I>>><i> >> >> > regards, +</I>>><i> >> >> > Zé +</I>>><i> >> >> > +</I>>><i> >> > +</I>>><i> >> > +</I>>><i> > +</I>>><i> > +</I>>><i> +</I>><i> I just add your name on the +</I>><i> <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#portuguese">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators#portuguese</A> +</I>><i> +</I>><i> Please correct it ! +</I>><i> Julia Jumeau +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://www.delicious.com/juliajumeau/linux">http://www.delicious.com/juliajumeau/linux</A> +</I>><i> +</I></PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="001421.html">[Mageia-i18n] Portuguese translation project +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="001422.html">[Mageia-i18n] Portuguese translation project +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#1423">[ date ]</a> + <a href="thread.html#1423">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#1423">[ subject ]</a> + <a href="author.html#1423">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |