From b90809ce4b9f9930007e8214d5491d1ce3509608 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 16 Mar 2004 14:28:18 +0000
Subject: updated po file

---
 po/hy.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 0961fb7..1f3f95c 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -478,22 +478,22 @@ msgstr "Օգտագործողի տվյալներ"
 #: ../userdrake:639
 #, c-format
 msgid "Enable account expiration"
-msgstr "Միացնել ըքաունթի ժամկետի լրացումը"
+msgstr "Միացնել հաշվի ժամկետի լրացումը"
 
 #: ../userdrake:641
 #, c-format
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
-msgstr "Ըքաունթի ժանմկետը լրանում է (YYYY-MM-DD):"
+msgstr "Հաշվի ժանմկետը լրանում է (YYYY-MM-DD):"
 
 #: ../userdrake:647
 #, c-format
 msgid "Lock User Account"
-msgstr "Փակել օգտագործողի ըքաունթը"
+msgstr "Փակել օգտագործողի հաշիվը"
 
 #: ../userdrake:650
 #, c-format
 msgid "Account Info"
-msgstr "Ըքաունթի ինֆորմացիա"
+msgstr "Հաշվի տվյալներ"
 
 #: ../userdrake:655
 #, c-format
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:665
 #, c-format
 msgid "Days before account inactive :"
-msgstr "Օրերի քանակը ըքաունթի անջատումից առաջ:"
+msgstr "Օրերի քանակը մինչ հաշվի անջատումը:"
 
 #: ../userdrake:667
 #, c-format
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
 " for Account Expiration "
 msgstr ""
-"Նշեք ըքաունտը փակելու \n"
+"Նշեք հաշիվը փակելու \n"
 "Տարին,Ամիսը և Օրը"
 
 #: ../userdrake:797
-- 
cgit v1.2.1