From b026f0849eb18f20ba1c8c3ce6ce2f5d3428820b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jure Repinc <jure@mandriva.org>
Date: Mon, 24 Sep 2007 20:46:41 +0000
Subject: Updated Slovenian translation

---
 po/sl.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ceab3ab..45a91cb 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,27 +1,27 @@
-# translation of userdrake-sl.po to Slovenščina
+# translation of sl.po to Slovenščina
 #
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.org/l10n/sl.php3
 #
-# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
 # Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>, 2002.
 # Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@siol.net>, 2003.
 # Mitja Masten <mitja.masten@email.si>, 2003.
 # Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@mandrakeprinas.org>, 2004.
-#
+# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: userdrake-sl\n"
+"Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-24 15:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-26 10:09+0200\n"
-"Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@mandrakeprinas.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-24 22:45+0200\n"
+"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:84
 #, c-format
@@ -363,6 +363,9 @@ msgid ""
 "Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents "
 "and settings in your Mandriva Linux distribution?"
 msgstr ""
+"Ali želite zagnati čarovnika za selitev, ki vam "
+"pomaga uvoziti dokumente in nastavitve iz "
+"Windows v Mandriva Linux?"
 
 #: ../userdrake:398 ../userdrake:436 ../userdrake:480 ../userdrake:568
 #: ../userdrake:597 ../userdrake:934
@@ -667,8 +670,7 @@ msgstr "Polje z imenom je prazno, prosim podajte ime"
 
 #: ../userdrake:1038
 #, c-format
-msgid ""
-"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Ime lahko vsebuje le male črke, številke, `-' in `_'"
 
 #: ../userdrake:1039
@@ -681,5 +683,3 @@ msgstr "Ime je predolgo"
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#~ msgid "Authors: "
-#~ msgstr "Avtorji: "
-- 
cgit v1.2.1