From 5d52cde4ce14d7d28d7edfae55facaebf0257345 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Keld Simonsen <keld@mandriva.com>
Date: Mon, 19 Oct 2009 09:47:10 +0000
Subject: updates

---
 po/da.po | 23 +++++++++++------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 656e473..df9c4e1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,26 +1,25 @@
-# translation of da.po to dansk
 # translation of da.po to Danish
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.org/l10n/da.php3
 #
-# Danish Userdrake
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# reviewed: 2002-02-13 keld@dkuug.dk
 # Nikolaj Berg Amondsen <mr_nba@get2net.dk>, 2000.
 # Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com>, 2000.
-# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001-2002,2003, 2004, 2007.
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001-2002,2003, 2004, 2007, 2009.
 # Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2003.
+# Danish Userdrake
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# reviewed: 2002-02-13 keld@dkuug.dk
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-17 19:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-30 22:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-19 11:41+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
-"Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:84
@@ -68,12 +67,12 @@ msgstr "Mandriva Linux' værktøj til brugeradministration"
 #: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Install guest account"
-msgstr ""
+msgstr "/_Installér gæstekonto"
 
 #: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Uninstall guest account"
-msgstr ""
+msgstr "/_Afinstallér gæstekonto"
 
 #: ../userdrake:99 ../userdrake:100 ../userdrake:101 ../userdrake:109
 #: ../userdrake:110 ../userdrake:111
@@ -679,8 +678,7 @@ msgstr "Navnefelt er tomt, opgiv venligst et navn"
 
 #: ../userdrake:1038
 #, c-format
-msgid ""
-"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Navnet må kun indeholde små bogstaver, cifre ,'-' og '_'"
 
 #: ../userdrake:1039
@@ -692,3 +690,4 @@ msgstr "Navnet er for langt"
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
+
-- 
cgit v1.2.1