From 4ab0fa3f971d6ab5773ef1575c7d82d0dd6a531a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 23 Nov 2013 16:43:07 +0200
Subject: Update French translation by Dune

---
 po/fr.po | 31 +++++++++++++------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 052c184..6449fd7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Translators:
+# Dune <dune06@free.fr>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: userdrake2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-12 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 12:55+0100\n"
-"Last-Translator: Rémi Verschelde <remi@verschelde.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-21 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: Dune <dune06@free.fr>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../userdrake:59 ../userdrake:1276
 #, c-format
@@ -688,13 +688,14 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia User Manager"
-msgstr "Outil de gestion des utilisateurs de Mageia"
+msgstr "Lancer le gestionnaire des utilisateurs de Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager"
 msgstr ""
+"Une authentification est nécessaire pour lancer le gestionnaire des "
+"utilisateurs de Mageia"
 
 #: ../USER/USER.xs:83
 #, c-format
@@ -769,9 +770,3 @@ msgid "Error deleting mail spool: %s\n"
 msgstr ""
 "Erreur lors de la suppression du répertoire de stockage du courrier "
 "électronique: %s\n"
-
-#~ msgid "Error reading `%s': %s"
-#~ msgstr "Erreur lors de la lecture de « %s » : %s"
-
-#~ msgid "Error removing `%s': %s"
-#~ msgstr "Erreur lors de la suppression de « %s » : %s"
-- 
cgit v1.2.1