From c6f29d661979b8f3f4b62e96277366f17719a1c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Wed, 13 Aug 2003 13:29:30 +0000 Subject: updated po file --- po/zh_CN.po | 28 +++++++++------------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 03f6000..0f7b5c5 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-06 01:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-25 16:58+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-13 16:29+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "全名" #: ../userdrake_.c:123 msgid "Home Directory" -msgstr "用户主目录" +msgstr "主目录" #: ../userdrake_.c:123 ../userdrake_.c:555 msgid "Login Shell" @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "不推荐创建一个 UID 小于 500 的用户。\n" -"您确定您要这么做吗？\n" +"您确定您要这么做吗?\n" "\n" #: ../userdrake_.c:266 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "GID: " #: ../userdrake_.c:450 msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "" +msgstr "警告: 删除用户" #: ../userdrake_.c:453 #, c-format @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake_.c:454 #, c-format msgid "Delete Home Directory :%s" -msgstr "创建主目录: %s" +msgstr "删除主目录: %s" #: ../userdrake_.c:455 #, c-format @@ -312,12 +312,12 @@ msgstr "删除邮箱: /var/spool/mail/%s" #: ../userdrake_.c:481 msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "" +msgstr "警告: 删除组" #: ../userdrake_.c:484 #, c-format msgid "Do you really want to delete the group %s\n" -msgstr "" +msgstr "您真的想要删除组 %s 吗?\n" #: ../userdrake_.c:496 #, c-format @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Userdrake" #: ../userdrake_.c:913 msgid "Authors: " -msgstr "作者:" +msgstr "作者: " #: ../userdrake_.c:919 msgid "Users Management \n" @@ -454,10 +454,9 @@ msgid "Name field is empty please provide a name" msgstr "名字栏是空的，请提供一个名字" #: ../userdrake_.c:927 -#, fuzzy msgid "" "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "名字只能包含字母、数字、“-”和“_”" +msgstr "名字只能小写的拉丁字母、数字、“-”和“_”" #: ../userdrake_.c:928 msgid "Name is too long" @@ -466,12 +465,3 @@ msgstr "名字太长了" #: ../userdrake_.c:932 msgid "Error" msgstr "错误" - -#~ msgid "Generic help on userdrake" -#~ msgstr "UserDrake 的简明帮助" - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "帮助" - -#~ msgid "Delete User" -#~ msgstr "删除用户" -- cgit v1.2.1