From c2393c2fc851793c726c311822a7965a17972269 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 29 Jul 2003 12:41:12 +0000
Subject: updated po files

---
 po/zh_CN.po | 22 ++++++++--------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN.po')

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 399a0e2..46ca3dd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -189,16 +189,15 @@ msgstr "已锁定"
 
 #: ../userdrake_.c:206
 msgid "Click on the icon to change it"
-msgstr ""
+msgstr "单击图标进行更改"
 
 #: ../userdrake_.c:224 ../userdrake_.c:363
 msgid "Create New User"
 msgstr "创建新用户"
 
 #: ../userdrake_.c:231
-#, fuzzy
 msgid "Create Home Directory"
-msgstr "创建用户主目录"
+msgstr "创建主目录"
 
 #: ../userdrake_.c:233
 msgid "Home Directory: "
@@ -297,9 +296,8 @@ msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
 #: ../userdrake_.c:448
-#, fuzzy
 msgid "Delete User"
-msgstr "删除"
+msgstr "删除用户"
 
 #: ../userdrake_.c:451
 #, c-format
@@ -307,16 +305,18 @@ msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
+"删除用户 %s\n"
+" 同时执行下列操作\n"
 
 #: ../userdrake_.c:452
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
-msgstr "创建用户主目录"
+msgstr "创建主目录: %s"
 
 #: ../userdrake_.c:453
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
-msgstr ""
+msgstr "删除邮箱: /var/spool/mail/%s"
 
 #: ../userdrake_.c:484
 #, c-format
@@ -463,9 +463,3 @@ msgstr "名字太长了"
 #: ../userdrake_.c:913
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
-
-#~ msgid " Remove Home Directory"
-#~ msgstr "删除用户主目录"
-
-#~ msgid "Do you want to delete the user's home directory and mail spool?"
-#~ msgstr "您想要删除这个用户的用户主目录和邮件缓冲吗？"
-- 
cgit v1.2.1