From 6f2e6f84119b7f9d4d539c84485e324cce5076c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Sun, 1 Aug 2004 02:57:52 +0000
Subject: Updated Simplified Chinese translation

---
 po/zh_CN.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN.po')

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cd0b022..1d98d53 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -22,29 +22,29 @@ msgstr ""
 #: ../USER/USER.xs:84
 #, c-format
 msgid "Error reading `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "读取“%s”出错：%s"
 
 #: ../USER/USER.xs:91
 #, c-format
 msgid "Error creating `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "创建“%s”出错：%s"
 
 #: ../USER/USER.xs:203 ../USER/USER.xs:232 ../USER/USER.xs:248
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error removing `%s': %s"
-msgstr "删除用户: %s"
+msgstr "删除“%s”出错：%s"
 
 #: ../USER/USER.xs:531
 msgid "Error creating mail spool.\n"
-msgstr ""
+msgstr "创建邮件持出错。\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:617
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "未知错误"
 
 #: ../USER/USER.xs:880
 msgid "Error deleting mail spool.\n"
-msgstr ""
+msgstr "删除邮件池出错。\n"
 
 #: ../userdrake:55 ../userdrake:1004
 #, c-format
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "正在装入用户和组... 请稍候"
 #: ../userdrake:79
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux 用户管理工具"
+msgstr "Mandrakelinux 用户管理工具"
 
 #: ../userdrake:89 ../userdrake:90 ../userdrake:98 ../userdrake:99
 #: ../userdrake:100
@@ -346,13 +346,13 @@ msgstr "添加用户: %s"
 #: ../userdrake:570 ../userdrake:907
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #: ../userdrake:377 ../userdrake:411 ../userdrake:460 ../userdrake:907
 #: ../userdrake:1043
 #, c-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "确定"
 
 #: ../userdrake:390
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1