From 767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 1 Dec 2003 16:08:59 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/vi.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po/vi.po')

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 6d5060d..e7b60f1 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-04 17:31+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -49,6 +49,11 @@ msgstr "Shell Đăng nhập"
 msgid "Create a private group for the user"
 msgstr "Tạo nhóm riêng cho người dùng"
 
+#: ../userdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choice"
+msgstr ""
+
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
@@ -65,9 +70,9 @@ msgid "Account Info"
 msgstr "Thông tin tài khoản"
 
 #: ../userdrake:1
-#, c-format
-msgid "Warning : Deleting User"
-msgstr "Cảnh báo: Xoá người dùng"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit Groups / Users"
+msgstr "Người Dùng Nhóm"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -165,13 +170,13 @@ msgstr "Bạn không thể xoá bỏ người dùng '%s' ra khỏi nhóm chính
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "Công Cụ Quản Lý Người Dùng Mandrake Linux"
+msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
+msgstr "Nhóm đang tồn tại rồi, hãy chọn một tên nhóm khác"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
-msgstr "Nhóm đang tồn tại rồi, hãy chọn một tên nhóm khác"
+msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
+msgstr "Công Cụ Quản Lý Người Dùng Mandrake Linux"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -283,6 +288,11 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Add to the 'users' group"
 msgstr "Thêm vào nhóm 'users'"
 
+#: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete files or not?"
+msgstr "Xóa hàng chọn"
+
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
@@ -373,6 +383,11 @@ msgstr "Xóa bỏ người dùng: %s"
 msgid "Delete"
 msgstr "Xóa"
 
+#: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete files or not"
+msgstr "Xóa hàng chọn"
+
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -402,11 +417,6 @@ msgstr "Tên Đầy Đủ"
 msgid "Putting %s to 'users' group"
 msgstr "Đặt %s vào nhóm 'users'"
 
-#: ../userdrake:1
-#, c-format
-msgid "Warning : Deleting Group"
-msgstr "Cảnh báo: Xoá nhóm"
-
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
@@ -517,6 +527,11 @@ msgstr "Chọn nhóm để người dùng trở thành thành viên:"
 msgid "Locked"
 msgstr "Bị khoá"
 
+#: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose group"
+msgstr "Chọn nhóm"
+
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Add Group"
@@ -587,12 +602,13 @@ msgstr "Tìm kiếm:"
 msgid "Add to the existing group"
 msgstr "Thêm vào nhóm đang tồn tại"
 
-#: ../userdrake:1
-#, c-format
-msgid "Choose Group"
-msgstr "Chọn nhóm"
-
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Áp dụng trình lọc"
+
+#~ msgid "Warning : Deleting User"
+#~ msgstr "Cảnh báo: Xoá người dùng"
+
+#~ msgid "Warning : Deleting Group"
+#~ msgstr "Cảnh báo: Xoá nhóm"
-- 
cgit v1.2.1