From 767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 1 Dec 2003 16:08:59 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/tg.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po/tg.po')

diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 9350a24..ff1ddce 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-tg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-12 21:33-0500\n"
 "Last-Translator: Roger Kovacs\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Ҷилди номи дохилӣ"
 msgid "Create a private group for the user"
 msgstr "Гурӯҳи шахсиро барои корванд ташкил намудан"
 
+#: ../userdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choice"
+msgstr ""
+
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
@@ -72,9 +77,9 @@ msgid "Account Info"
 msgstr "Ахборот дар бораи суратҳисоб"
 
 #: ../userdrake:1
-#, c-format
-msgid "Warning : Deleting User"
-msgstr "Огоҳӣ : Корванд хориҷ карда мешавад"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit Groups / Users"
+msgstr "Гурӯҳҳои корванд"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -173,13 +178,13 @@ msgstr "Шумо корванди '%s' аз гурӯҳи асосии ӯ хор
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "Асбоб барои идора намудани корвандҳои Mandrake Linux"
+msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
+msgstr "Гурӯҳ аллакай вуҷуд дорад, лутфан Номи дигари Гурӯҳро интихоб намоед"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
-msgstr "Гурӯҳ аллакай вуҷуд дорад, лутфан Номи дигари Гурӯҳро интихоб намоед"
+msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
+msgstr "Асбоб барои идора намудани корвандҳои Mandrake Linux"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -292,6 +297,11 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Add to the 'users' group"
 msgstr "Ба гурӯҳи 'users' илова намудан"
 
+#: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete files or not?"
+msgstr "Сатри интихобшударо хориҷ намудан"
+
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
@@ -382,6 +392,11 @@ msgstr "Хориҷи корванд(ҳо): %s "
 msgid "Delete"
 msgstr "Нобуд кардан"
 
+#: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete files or not"
+msgstr "Сатри интихобшударо хориҷ намудан"
+
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -411,11 +426,6 @@ msgstr "Номи Пурра"
 msgid "Putting %s to 'users' group"
 msgstr "Гузоштани %s ба гурӯҳи 'users'"
 
-#: ../userdrake:1
-#, c-format
-msgid "Warning : Deleting Group"
-msgstr "Огоҳӣ: Гурӯҳ нобуд шуда истодааст"
-
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
@@ -526,6 +536,11 @@ msgstr "Гурӯҳҳоро интихоб намоед, ки аъзои онҳо
 msgid "Locked"
 msgstr "Баста шудааст"
 
+#: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose group"
+msgstr "Гурӯҳро Интихоб намудан"
+
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Add Group"
@@ -596,16 +611,17 @@ msgstr "Ҷустуҷӯ:"
 msgid "Add to the existing group"
 msgstr "Ба гурӯҳи вуҷуддошта дохил намудан"
 
-#: ../userdrake:1
-#, c-format
-msgid "Choose Group"
-msgstr "Гурӯҳро Интихоб намудан"
-
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "филтрро истифода намудан"
 
+#~ msgid "Warning : Deleting User"
+#~ msgstr "Огоҳӣ : Корванд хориҷ карда мешавад"
+
+#~ msgid "Warning : Deleting Group"
+#~ msgstr "Огоҳӣ: Гурӯҳ нобуд шуда истодааст"
+
 #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
 #~ msgstr "Ҳуқуқи муаллифӣ © 2003 MandrakeSoft"
 
-- 
cgit v1.2.1