From ad3ae3ba074500cd70fb61cd4ec88b414fe42059 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Tue, 2 Feb 2010 08:44:16 +0000
Subject: sync with code

---
 po/nl.po | 33 +++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'po/nl.po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cc44d2a..0b3a42d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-02 02:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-02 03:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-25 00:36+0200\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Nederlands\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error deleting mail spool.\n"
 msgstr "Fout bij het verwijderen van de e-mail-wachtrij.\n"
 
-#: ../userdrake:59 ../userdrake:1272
+#: ../userdrake:59 ../userdrake:1275
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
@@ -434,13 +434,13 @@ msgstr ""
 "te importeren in uw Mandriva Linux-installatie?"
 
 #: ../userdrake:484 ../userdrake:528 ../userdrake:587 ../userdrake:674
-#: ../userdrake:707 ../userdrake:1163
+#: ../userdrake:707 ../userdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: ../userdrake:484 ../userdrake:521 ../userdrake:587 ../userdrake:1163
-#: ../userdrake:1314
+#: ../userdrake:484 ../userdrake:521 ../userdrake:587 ../userdrake:1166
+#: ../userdrake:1317
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -703,28 +703,33 @@ msgstr "Gebruikers groeperen"
 msgid "Edit Groups / Users"
 msgstr "Groepen / gebruikers bewerken"
 
-#: ../userdrake:1264
+#: ../userdrake:1159
+#, c-format
+msgid "An error occurred:"
+msgstr ""
+
+#: ../userdrake:1267
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: ../userdrake:1274
+#: ../userdrake:1277
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Copyright © %s door Mandriva"
 
-#: ../userdrake:1277
+#: ../userdrake:1280
 #, c-format
 msgid "Users Management"
 msgstr "Gebruikersbeheer"
 
-#: ../userdrake:1279
+#: ../userdrake:1282
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../userdrake:1285
+#: ../userdrake:1288
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
@@ -734,24 +739,24 @@ msgstr ""
 "Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>\n"
 "Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n"
 
-#: ../userdrake:1292
+#: ../userdrake:1295
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
 msgstr "Naam-veld is leeg, geef een naam op"
 
-#: ../userdrake:1294
+#: ../userdrake:1297
 #, c-format
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "De naam mag alleen bestaan uit kleine Latijnse letters, cijfers, `-' en `_'"
 
-#: ../userdrake:1297
+#: ../userdrake:1300
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
 msgstr "De naam is te lang"
 
-#: ../userdrake:1310
+#: ../userdrake:1313
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
-- 
cgit v1.2.1