From 81315533c6b7a23ee8a4d7379d53eff82a3bff9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Wed, 27 Nov 2013 19:15:57 +0100
Subject: update Dutch translation

---
 po/nl.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/nl.po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ad41e4a..91ff530 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,15 +8,16 @@
 # Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>, 2003,2004.
 # Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>, 2004.
 # Remco Rijnders <remco@webconquest.com>, 2011.
+# Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-12 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-07 15:29+0100\n"
-"Last-Translator: Remco Rijnders <remco@webconquest.com>\n"
-"Language-Team: Nederlands\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11.27 19:13+0100\n"
+"Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n"
+"Language-Team: Nederlands <i18n-nl@ml.mageia.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -641,9 +642,9 @@ msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Copyright © %s door Mandriva"
 
 #: ../userdrake:1278
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
-msgstr "Copyright © %s door Mandriva"
+msgstr "Copyright © %s door Mageia"
 
 #: ../userdrake:1281
 #, c-format
@@ -665,6 +666,8 @@ msgstr ""
 "Geert Poels <Geert.Poels@skynet.be>\n"
 "Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>\n"
 "Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n"
+"Remco Rijnders <remco@webconquest.com>\n"
+"Marja van Waes <marja@mageia.org>\n"
 
 #: ../userdrake:1296
 #, c-format
@@ -689,13 +692,12 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia User Manager"
-msgstr "Mageia gebruikersbeheer"
+msgstr "Start Mageia's Gebruikersbeheer"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Gebruikersbeheer te starten"
 
 #: ../USER/USER.xs:83
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1