From c28e90e0e82855300b86081ac18dde0172e35535 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 21 Aug 2003 20:51:51 +0000
Subject: updated po files

---
 po/nb.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/nb.po')

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9b2d42c..eb97f6e 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-nb\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-18 03:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-21 21:58+0200\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Laster brukere og grupper... Vennligst vent"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -156,9 +156,9 @@ msgstr ""
 " Fjern brukeren først"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adding user : %s"
-msgstr "Legg til en bruker"
+msgstr "Legger til bruker : %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Hjem"
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
-msgstr ""
+msgstr "Legg til gruppe : %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -361,14 +361,14 @@ msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
 msgstr "En gruppe med dette navnet eksisterer allerede. Hva vil du gjøre?"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing group: %s"
-msgstr "Fjern gruppe(e)"
+msgstr "Fjerner gruppe: %s"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing user: %s"
-msgstr "Fjern bruker(e)"
+msgstr "Fjerner bruker: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -400,9 +400,9 @@ msgid "Full Name"
 msgstr "Fullt navn"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
-msgstr "Legg til i 'users' gruppen"
+msgstr "Legger til %s i 'users'-gruppen"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -560,9 +560,9 @@ msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Bekreft passord:"
 
 #: ../userdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
-msgstr "Se på grupper"
+msgstr "Oppretter ny gruppe: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1