From 485709f4a7fb8dea5ecce0d80272c7c423ed02e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 15 Apr 2016 18:20:00 +0300
Subject: Update Lithuanian translation from Tx

---
 po/lt.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/lt.po')

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9637904..5cfbf27 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Translators:
-# Moo, 2015
+# Moo, 2015-2016
 # Mykolas Norvaišas <myka@centras.lt>, 2001
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-01 09:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-05 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/lt/)\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Userdrake"
 #: ../userdrake:63
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
-msgstr "Įkraunami vartotojai ir grupės... Palaukite"
+msgstr "Įkeliami naudotojai ir grupės... Prašome palaukti"
 
 #: ../userdrake:82
 #, c-format
 msgid "Mageia Users Management Tool"
-msgstr "Mageia vartotojų valdymo įrankis"
+msgstr "Mageia naudotojų valdymo įrankis"
 
 #: ../userdrake:95
 #, c-format
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "_Taisyti"
 #: ../userdrake:101
 #, c-format
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Pašalinti"
+msgstr "_Ištrinti"
 
 #: ../userdrake:103
 #, c-format
 msgid "_Filter system users"
-msgstr "_Filtruoti sistemos vartotojus"
+msgstr "_Filtruoti sistemos naudotojus"
 
 #: ../userdrake:114
 #, c-format
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "_Failas"
 #: ../userdrake:115
 #, c-format
 msgid "_Refresh"
-msgstr "_Atnaujinti"
+msgstr "_Įkelti iš naujo"
 
 #: ../userdrake:116
 #, c-format
 msgid "_Quit"
-msgstr "I_šeiti"
+msgstr "_Baigti"
 
 #: ../userdrake:116
 #, c-format
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "_Veiksmai"
 #: ../userdrake:118
 #, c-format
 msgid "_Add User"
-msgstr "Pridėti _vartotoją"
+msgstr "Pridėti _naudotoją"
 
 #: ../userdrake:119
 #, c-format
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Pridėti _grupę"
 #: ../userdrake:123
 #, c-format
 msgid "_Options"
-msgstr "_Pasirinktys"
+msgstr "_Parinktys"
 
 #: ../userdrake:124 ../userdrake:125
 #, c-format
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Pritaikyti filtrą"
 #: ../userdrake:186
 #, c-format
 msgid "Users"
-msgstr "Vartotojai"
+msgstr "Naudotojai"
 
 #: ../userdrake:190 ../userdrake:1069
 #, c-format
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Vartotojo vardas"
 #: ../userdrake:214
 #, c-format
 msgid "User ID"
-msgstr "Vartotojo ID"
+msgstr "Naudotojo ID"
 
 #: ../userdrake:214 ../userdrake:1066
 #, c-format
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Įvyko klaida:"
 #: ../userdrake:1299
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr "Uždaryti"
+msgstr "Užverti"
 
 #: ../userdrake:1309
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1