From d4b02bbf836e707cb2de4e627a62b6748b5c89a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Sat, 17 Oct 2009 17:09:05 +0000
Subject: sync with code

---
 po/ja.po | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e47a805..2ead064 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-17 19:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-24 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -64,8 +64,18 @@ msgstr "ユーザとグループを読み込んでいます。お待ちくださ
 msgid "Mandriva Linux Users Management Tool"
 msgstr "Mandriva Linux ユーザ管理ツール"
 
-#: ../userdrake:89 ../userdrake:90 ../userdrake:98 ../userdrake:99
-#: ../userdrake:100
+#: ../userdrake:94
+#, c-format
+msgid "/_Install guest account"
+msgstr ""
+
+#: ../userdrake:95
+#, c-format
+msgid "/_Uninstall guest account"
+msgstr ""
+
+#: ../userdrake:99 ../userdrake:100 ../userdrake:101 ../userdrake:109
+#: ../userdrake:110 ../userdrake:111
 #, c-format
 msgid "/_Actions"
 msgstr "/アクション(_A)"
-- 
cgit v1.2.1