From b3fac1b86fabba7f837ec0a50886842b19cfce85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 2 Sep 2003 02:36:09 +0000
Subject: updated po file

---
 po/hu.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/hu.po')

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3d7caa0..d31ab49 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-hu\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-21 01:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-02 00:55+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Saj
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "UID: "
-msgstr "Felhasználóaz.: "
+msgstr "Felhasználóazonosító: "
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -304,7 +304,6 @@ msgstr "/_F
 msgid "Name is too long"
 msgstr "A megadott név túl hosszú"
 
-# Connection Type: "Start tls", "ssl" vagy "Clear"
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Close"
@@ -422,7 +421,7 @@ msgstr "A kijel
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Group Name"
-msgstr "A csoport neve"
+msgstr "Csoportnév"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -457,7 +456,7 @@ msgstr "A felhaszn
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Group ID"
-msgstr "Csoportaz."
+msgstr "Csoportazonosító"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -477,7 +476,7 @@ msgstr "/Be
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "User ID"
-msgstr "Felhasználóaz."
+msgstr "Felh.-azonosító"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -552,12 +551,12 @@ msgstr "A csoport adatai"
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "GID: "
-msgstr "Csoportaz.: "
+msgstr "Csoportazonosító: "
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Még egyszer:"
+msgstr "Jelszó (még egyszer):"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1