From 4805325425e6ba8d1aaa6e3d4d224d142486e570 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Tue, 1 Feb 2005 13:04:52 +0000
Subject: update

---
 po/ga.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po/ga.po')

diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index c4520d7..fd702bb 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Teíp ag lódáil comhad pixmap: %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:617
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "earráid anaithnid"
 
 #: ../USER/USER.xs:880
 #, fuzzy
@@ -153,9 +153,9 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Grupaí"
 
 #: ../userdrake:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User Name"
-msgstr "Userdrake"
+msgstr "Ainm Úsáideora"
 
 #: ../userdrake:149
 #, fuzzy, c-format
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:149 ../userdrake:635
 #, c-format
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ainm Iomlán"
 
 #: ../userdrake:149 ../userdrake:639
 #, fuzzy, c-format
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:149
 #, c-format
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stádas"
 
 #: ../userdrake:156 ../userdrake:650
 #, fuzzy, c-format
@@ -213,9 +213,9 @@ msgid "Add a user to the system"
 msgstr ""
 
 #: ../userdrake:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add Group"
-msgstr "Grupaí"
+msgstr "Grúpa Nua"
 
 #: ../userdrake:159
 #, c-format
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:162
 #, c-format
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonraigh"
 
 #: ../userdrake:162
 #, c-format
@@ -255,12 +255,12 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:199
 #, c-format
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Faoi Ghlas"
 
 #: ../userdrake:199
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "As Dáta"
 
 #: ../userdrake:253
 #, c-format
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #: ../userdrake:428
 #, c-format
 msgid "Create New Group"
-msgstr ""
+msgstr "Cruthaigh Grúpa Nua"
 
 #: ../userdrake:434
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1