From 767b84b020c575094f1bd0674c17336e85ef39c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 1 Dec 2003 16:08:59 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/fr.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po/fr.po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index facaa44..a5d0383 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-02 19:42+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: francais <i18n@mandrakesoft.com>\n"
@@ -52,6 +52,11 @@ msgstr "Shell de d
 msgid "Create a private group for the user"
 msgstr "Créer un groupe privé pour l'utilisateur"
 
+#: ../userdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choice"
+msgstr ""
+
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
@@ -68,9 +73,9 @@ msgid "Account Info"
 msgstr "Info sur le compte"
 
 #: ../userdrake:1
-#, c-format
-msgid "Warning : Deleting User"
-msgstr "Attention : Destruction de l'Utilisateur"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit Groups / Users"
+msgstr "Membres du groupe"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -169,13 +174,13 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer l'utilisateur '%s' de son groupe primaire"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "Outil de gestion des utilisateurs de Mandrake Linux"
+msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
+msgstr "Le groupe existe déjà, veuillez choisir un autre nom de groupe"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
-msgstr "Le groupe existe déjà, veuillez choisir un autre nom de groupe"
+msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
+msgstr "Outil de gestion des utilisateurs de Mandrake Linux"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -286,6 +291,11 @@ msgstr "Userdrake"
 msgid "Add to the 'users' group"
 msgstr "Ajouter au groupe 'users'"
 
+#: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete files or not?"
+msgstr "Retirer la ligne sélectionnée"
+
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
@@ -376,6 +386,11 @@ msgstr "Destruction de l'utilisateur : %s"
 msgid "Delete"
 msgstr "Retirer"
 
+#: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete files or not"
+msgstr "Retirer la ligne sélectionnée"
+
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -405,11 +420,6 @@ msgstr "Nom complet"
 msgid "Putting %s to 'users' group"
 msgstr "Ajouter %s au groupe « users »"
 
-#: ../userdrake:1
-#, c-format
-msgid "Warning : Deleting Group"
-msgstr "Attention : Destruction du Groupe"
-
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
@@ -520,6 +530,11 @@ msgstr "Choisir les groupes dont l'utilisateur sera membre :"
 msgid "Locked"
 msgstr "Verrouillé"
 
+#: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose group"
+msgstr "Choisir un groupe"
+
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Add Group"
@@ -590,16 +605,17 @@ msgstr "Chercher:"
 msgid "Add to the existing group"
 msgstr "Ajouter au groupe existant"
 
-#: ../userdrake:1
-#, c-format
-msgid "Choose Group"
-msgstr "Choisir un groupe"
-
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Appliquer le filtre"
 
+#~ msgid "Warning : Deleting User"
+#~ msgstr "Attention : Destruction de l'Utilisateur"
+
+#~ msgid "Warning : Deleting Group"
+#~ msgstr "Attention : Destruction du Groupe"
+
 #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
 #~ msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA"
 
-- 
cgit v1.2.1