From ac629b2f62825740d580e756b116fdf803a2facf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jani=20V=C3=A4limaa?= <wally@mandriva.org>
Date: Mon, 19 Oct 2009 08:25:37 +0000
Subject: updated fi translation

---
 po/fi.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/fi.po')

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 87ebe8f..7d46850 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>, 2007.
 # Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>, 2009.
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2009.
+# Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-17 19:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-18 06:42+0300\n"
-"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-19 11:24+0300\n"
+"Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n"
+"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "Mandriva Linuxin käyttäjienhallintatyökalu"
 #: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Install guest account"
-msgstr "/Asenna v_ierastili"
+msgstr "/Asenna _vierastili"
 
 #: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Uninstall guest account"
-msgstr "/Poista vierastili"
+msgstr "/Poista _vierastili"
 
 #: ../userdrake:99 ../userdrake:100 ../userdrake:101 ../userdrake:109
 #: ../userdrake:110 ../userdrake:111
@@ -695,3 +696,4 @@ msgstr "Nimi on liian pitkä"
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
+
-- 
cgit v1.2.1